¹여호와께서 모세에게 일러 가라사대

¹In GOSPOD je govoril Mojzesu, rekoč:

²너는 이스라엘 자손에게 명하여 그들에게 이르라 너희가 가나안 땅에 들어가는 때에 그 땅은 너희의 기업이 되리니 곧 가나안 사방 지경이라

²Zapovej sinovom Izraelovim ter jim reci: Ko pridete v deželo Kanaansko, to bodi dežela, ki vam pripade v dediščino: Kanaanova dežela po svojih mejah.

³너희 남방은 에돔 곁에 접근한 신 광야니 너희 남편 경계는 동편으로 염해 끝에서 시작하여

³Poldnevna stran vam bodi pri Zinski puščavi in poleg Edoma, in vaša južna meja bodi od kraja Slanega morja proti vzhodu;

⁴돌아서 아그람빔 언덕 남편에 이르고 신을 지나 가데스바네아 남방에 이르고 또 하살아달을 지나 아스몬에 이르고

⁴in ta meja se obrni proti jugu od vzviška Akrabima in naj gre v Zin in sega proti jugu čez Kades-barneo, potem naj gre k vasi Adarju in poleg Azmona,

⁵아스몬에서 돌아서 애굽 시내를 지나 바다까지 이르느니라

⁵in od Azmona naj se obrne k Egiptovskemu potoku in se konča pri morju.

⁶서편 경계는 대해가 경계가 되나니 이는 너희의 서편 경계니라

⁶Meja proti večeru pa: Veliko morje vam bodi za mejo; to bode vaša zahodna meja.

⁷북편 경계는 이러하니 대해에서부터 호르산까지 긋고

⁷In to bodi vaša meja proti polnoči: od Velikega morja si merite tja do gore Hora,

⁸호르산에서 그어 하맛 어귀에 이르러 스닷에 미치고

⁸od gore Hora pa merite do poti v Hamat, in meja naj sega do Zedada;

⁹그 경계가 또 시브론을 지나 하살에난에 미치나니 이는 너희 북편 경계니라

⁹potem naj gre meja dalje v Zifron in se konča pri vasi Enanu. To bodi severna vaša meja.

¹⁰너희의 동편 경계는 하살에난에서 그어 스밤에 이르고

¹⁰Za mejo proti jutru si merite od vasi Enana do Sefama,

¹¹그 경계가 또 스밤에서 리블라로 내려가서 아인 동편에 이르고 또 내려가서 긴네렛 동편 해변에 미치고

¹¹in naj gre meja doli od Sefama k Ribli ob vzhodni strani Ajina; potem naj gre meja doli in krene k strani Kineretskega morja ob vzhodu;

¹²그 경계가 또 요단으로 내려가서 염해에 미치나니 너희 땅의 사방 경계가 이러하니라

¹²in meja naj gre doli po Jordanu in se konča pri Slanem morju. To bodi vaša dežela po njenih mejah naokrog.

¹³모세가 이스라엘 자손에게 명하여 가로되 `이는 너희가 제비뽑아 얻을 땅이라 여호와께서 이것을 아홉 지파와 반 지파에게 주라고 명하셨나니

¹³Mojzes torej zapove sinovom Izraelovim, rekoč: To je dežela, ki si jo v dedino razdelite po žrebu in ki je o njej zapovedal GOSPOD, da bodi dana deveterim rodovom in polovici rodu.

¹⁴이는 르우벤 자손의 지파와 갓 자손의 지파가 함께 그들의 종족대로 그 기업을 받았고 므낫세의 반 지파도 기업을 받았음이라

¹⁴Zakaj rod Rubenovih sinov po svojih očetovinah in rod Gadovih sinov po svojih očetovinah in polovica Manasejevega rodu so prejeli svojo dediščino.

¹⁵이 두 지파와 반 지파가 여리고 맞은편 요단 건너편 곧 해 돋는 편에서 그 기업을 받았느니라'

¹⁵Ta dva rodova in pol so prejeli svojo dediščino tostran Jordana, od Jeriha proti solnčnemu vzhodu.

¹⁶여호와께서 또 모세에게 일러 가라사대

¹⁶Nato ogovori GOSPOD Mojzesa, rekoč:

¹⁷너희에게 땅을 기업으로 나눈 자의 이름이 이러하니 제사장 엘르아살과 눈의 아들 여호수아니라

¹⁷Ta so imena mož, ki naj vam deželo razdele v dedino: Eleazar duhovnik in Jozue, sin Nunov.

¹⁸너희가 또 기업의 땅을 나누기 위하여 매 지파에 한 족장씩 택하라

¹⁸In vzemite po enega kneza iz vsakega rodu, da razdele deželo.

¹⁹그 사람들의 이름은 이러하니 유다 지파에서는 여분네의 아들 갈렙이요

¹⁹In ta so imena tistih mož: za Judov rod Kaleb, sin Jefunov;

²⁰시므온 지파에서는 암미훗의 아들 스므엘이요

²⁰za rod Simeonovih sinov Samuel, sin Amihudov;

²¹베냐민 지파에서는 기슬론의 아들 엘리닷이요

²¹za Benjaminov rod Elidad, sin Kislonov;

²²단 자손의 지파의 족장 요글리의 아들 북기요

²²za rod Danovih sinov knez Buki, sin Joglijev;

²³요셉 자손 중 므낫세 자손 지파의 족장 에봇의 아들 한니엘이요

²³za Jožefova sinova: za rod Manasejevih sinov knez Haniel, sin Efodov,

²⁴에브라임 자손 지파의 족장 십단의 아들 그므엘이요

²⁴in za rod Efraimovih sinov knez Kemuel, sin Siftanov;

²⁵스블론 자손 지파의 족장 바르삭의 아들 엘리사반이요

²⁵za rod Zebulonovih sinov knez Elizafan, sin Parnakov;

²⁶잇사갈 자손 지파의 족장 앗산의 아들 발디엘이요

²⁶za rod Isaharjevih sinov knez Paltiel, sin Azanov;

²⁷아셀 자손 지파의 족장 슬로미의 아들 아히훗이요

²⁷za rod Aserjevih sinov knez Ahihud, sin Selomijev,

²⁸납달리 자손 지파의 족장 암미훗의 아들 브다헬이니라 하셨으니

²⁸za rod Neftalijevih sinov knez Pedahel, sin Amihudov.To so tisti, katerim je GOSPOD zapovedal prideliti Izraelovim sinovom dedino v deželi Kanaanski.

²⁹여호와께서 명하사 가나안 땅에서 이스라엘 자손에게 기업을 나누게 하신 자들이 이러하였더라

²⁹To so tisti, katerim je GOSPOD zapovedal prideliti Izraelovim sinovom dedino v deželi Kanaanski.