¹솔로몬의 잠언이라 지혜로운 아들은 아비로 기쁘게 하거니와 미련한 아들은 어미의 근심이니라

¹Pregovori Salomonovi. Sin moder razveseljuje očeta, sin bedak pa je žalost materi svoji.

²불의의 재물은 무익하여도 의리는 죽음에서 건지느니라

²Krivičnosti zakladi nič ne koristijo, a pravičnost rešuje smrti.

³여호와께서 의인의 영혼은 주리지 않게 하시나 악인의 소욕은 물리치시느니라

³GOSPOD ne pusti stradati duše pravičnega, poželenje brezbožnih pa zavrača.

⁴손을 게으르게 놀리는 자는 가난하게 되고 손이 부지런한 자는 부하게 되느니라

⁴Kdor dela z leno roko, obuboža, pridnih roka pa bogatí.

⁵여름에 거두는 자는 지혜로운 아들이나 추수 때에 자는 자는 부끄러움을 끼치는 아들이니라

⁵Kdor po leti znaša, je sin previden; kdor pa trdno spava ob žetvi, je sin, ki pripravlja sramoto.

⁶의인의 머리에는 복이 임하거늘 악인의 입은 독을 머금었느니라

⁶Blagoslovi bivajo na glavi pravičnika, usta brezbožnih pa skrivajo silovitost.

⁷의인을 기념할 때에는 칭찬하거니와 악인의 이름은 썩으리라

⁷Spomin na pravičnega ostane blagoslovljen, ime brezbožnih pa strohni.

⁸마음이 지혜로운 자는 명령을 받거니와 입이 미련한 자는 패망하리라

⁸Kdor je modrega srca, sprejema zapovedi, neumen blebetač pa pade.

⁹바른 길로 행하는 자는 걸음이 평안하려니와 굽은 길로 행하는 자는 드러나리라

⁹Kdor hodi brezmadežno, hodi varno; kdor pa pači pota svoja, bode v svarilo,

¹⁰의인의 입은 생명의 샘이라도 악인의 입은 독을 머금었느니라

¹⁰kdor mežika z očesom, napravlja žalitev, in neumen blebetač pade.

¹¹미움은 다툼을 일으켜도 사랑은 모든 허물을 가리우느니라

¹¹Vrelec življenja so pravičnega usta, usta brezbožnih pa skrivajo silovitost.

¹²지혜로운 자는 지식을 간직하거니와 미련한 자의 입은 멸망에 가까우니라

¹²Sovraštvo zbuja prepire, a ljubezen prikriva vse pregreške.

¹³부자의 재물은 그의 견고한 성이요 가난한 자의 궁핍은 그의 패망이니라

¹³Na ustnah razumnega je modrost, za hrbet brezumnega pa raste palica!

¹⁴의인의 수고는 생명에 이르고 악인의 소득은 죄에 이르느니라

¹⁴Modri hranijo znanje, neumneža ustom pa je blizu nesreča.

¹⁵훈계를 지키는 자는 생명길로 행하여도 징계를 버리는 자는 그릇 가느니라

¹⁵Blago bogatinovo je trden grad njegov; v nesrečo je siromakom njih uboštvo.

¹⁶미워함을 감추는 자는 거짓의 입술을 가진 자요 참소하는 자는 미련한 자니라

¹⁶Kar z delom svojim spravi pravični, spravi za življenje, pridelek krivičnega pa je za greh.

¹⁷말이 많으면 허물을 면키 어려우나 그 입술을 제어하는 자는 지혜가 있느니라

¹⁷Na potu do življenja je, kdor pazi na pouk, kdor pa zapušča svarjenje, zabrede v zmoto.

¹⁸의인의 혀는 천은과 같거니와 악인의 마음은 가치가 적으니라

¹⁸Kdor skriva sovraštvo, ima ustne lažnive, in kdor raznaša obrekovanje, je bedak.

¹⁹의인의 입술은 여러 사람을 교육하나 미련한 자는 지식이 없으므로 죽느니라

¹⁹Kjer je veliko besed, ni brez greha, kdor pa brzda ustne svoje, je razumen.

²⁰여호와께서 복을 주시므로 사람으로 부하게 하시고 근심을 겸하여 주지 아니하시느니라

²⁰Pravičnega jezik je kakor srebro izbrano, srce brezbožnih pa je malo prida.

²¹미련한 자는 행악으로 낙을 삼는 것 같이 명철한 자는 지혜로 낙을 삼느니라

²¹Ustnice pravičnega sitijo mnoge, neumni pa mrjo, ker jim nedostaje uma.

²²악인에게는 그의 두려워하는 것이 임하거니와 의인은 그 원하는 것이 이루어지느니라

²²Blagoslov GOSPODOV bogatí, trud pa ničesar ne pridene.

²³회리바람이 지나가면 악인은 없어져도 의인은 영원한 기초 같으니라

²³Igrača bedaku je storiti sramotnost, razumnemu možu pa kaj pametnega.

²⁴게으른 자는 그 부리는 사람에게 마치 이에 초 같고 눈에 연기 같으니라

²⁴Česar se boji brezbožnik, se mu zgodi, česar pa želé pravični, dá jim Bog.

²⁵여호와를 경외하면 장수하느니라 그러나 악인의 연세는 짧아지느니라

²⁵Kadar pridere nevihta, ne obstane brezbožnik, pravičnik pa ima podstavo večno.

²⁶의인의 소망은 즐거움을 이루어도 악인의 소망은 끊어지느니라

²⁶Kakor ocet zobém in kakor dim očém, tako je lenuh njim, ki ga pošiljajo na delo.

²⁷여호와의 도가 정직한 자에게는 산성이요 행악하는 자에게는 멸망이니라

²⁷Strah GOSPODOV pridaje dni, brezbožnih leta pa se krajšajo.

²⁸의인은 영영히 이동되지 아니하여도 악인은 땅에 거하지 못하게 되느니라

²⁸Čakanje pravičnih bode veselje, krivičnih pričakovanje pa izgine.

²⁹의인의 입은 지혜를 내어도 패역한 혀는 베임을 당할 것이니라

²⁹Trdnjava popolnemu je pot GOSPODOV, poguba pa njim, ki delajo krivico.

³⁰의인의 입술은 기쁘게 할 것을 알거늘 악인의 입은 패역을 말하느니라

³⁰Pravični nikdar ne omahne, krivičniki pa ne bodo prebivali v deželi.

³¹

³¹Usta pravičnega dajo obilo modrosti iz sebe, jezik spačenosti pa bo iztrebljen.Ustne pravičnega poznajo, kaj je prijetno, a usta brezbožnikov polna so spačenosti.

³²

³²Ustne pravičnega poznajo, kaj je prijetno, a usta brezbožnikov polna so spačenosti.