1할렐루야 ! 그 성소에서 하나님을 찬양하며 그 권능의 궁창에서 그를 찬양할지어다 !
1Aleluja! Hvalite Boga mogočnega v svetišču njegovem, hvalite ga v veličastva njegovega gradu!
2그의 능하신 행동을 인하여 찬양하며 그의 지극히 광대하심을 좇아 찬양할지어다 !
2Hvalite ga zaradi junaških činov njegovih, hvalite ga po velikem veličastvu njegovem!
3나팔 소리로 찬양하며 비파와 수금으로 찬양할지어다 !
3Hvalite ga s trombe glasom, hvalite ga s citrami in harfami!
4소고 치며 춤추어 찬양하며 현악과 퉁소로 찬양할지어다 !
4Hvalite ga z bobni in s plesom, hvalite ga s strunami in piščalmi!
5큰 소리 나는 제금으로 찬양하며 높은 소리 나는 제금으로 찬양할지어다 !
5Hvalite ga z miloglasnimi cimbali, hvalite ga z gromkimi cimbali! —Vsak duh naj hvali GOSPODA! Aleluja!
6호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할지어다 ! 할렐루야 !
6Vsak duh naj hvali GOSPODA! Aleluja!