¹(다윗의 마스길. 영장으로 현악에 맞춘 노래) 하나님이여, 내 기도에 귀를 기울이시고 내가 간구할 때에 숨지 마소서

¹{Načelniku godbe; na strune. Pouk Davidov.} Sliši, o Bog, molitev mojo in prošnji moji se ne skrivaj!

²내게 굽히사 응답하소서 ! 내가 근심으로 편치 못하여 탄식하오니

²Ozri se v me in mi odgovori; blodim v žalovanju svojem in ječati mi je

³이는 원수의 소리와 악인의 압제의 연고라 저희가 죄악으로 내게 더하며 노하여 나를 핍박하나이다

³zavoljo glasú sovražnikovega, zavoljo stiskanja krivičnika. Ker name zvračajo krivico in v jezi me preganjajo.

⁴내 마음이 내 속에서 심히 아파하며 사망의 위험이 내게 미쳤도다

⁴Srce se mi krči v životu, in smrtni strahovi so me obšli.

⁵두려움과 떨림이 내게 이르고 황공함이 나를 덮었도다

⁵Strah in trepet me napadata, in groza me je prevladala.

⁶나의 말이 내가 비둘기 같이 날개가 있으면 날아가서 편히 쉬리로다

⁶In sem rekel: O, da bi imel peruti kakor golob, zletel bi, kjer bi mogel počivati.

⁷내가 멀리 날아가서 광야에 거하리로다 (셀라)

⁷Glej, kar najdalje bi pobegnil, prebival bi v puščavi. (Sela.)

⁸내가 피난처에 속히 가서 폭풍과 광풍을 피하리라 하였도다

⁸Hitel bi, da si najdem zavetja pred besnečim vetrom, pred viharjem.

⁹내가 성내에서 강포와 분쟁을 보았사오니 주여, 저희를 멸하소서 저희 혀를 나누소서

⁹Pogúbi, Gospod, razdeli njih jezik; ker silovitost in prepir vidim v mestu.

¹⁰저희가 주야로 성벽 위에 두루 다니니 성중에는 죄악과 잔해함이 있으며

¹⁰Po dnevi in po noči prežeč pohajajo po zidovju njegovem, krivica in hudobnost pa sta sredi njega.

¹¹악독이 그 중에 있고 압박과 궤사가 그 거리를 떠나지 않도다

¹¹Škodoželjnost je sredi njega, in z ulic njegovih se ne umakneta zatira in zvijača.

¹²나를 책망한 자가 원수가 아니라 원수일진대 내가 참았으리라 나를 대하여 자기를 높이는 자가 나를 미워하는 자가 아니라 미워하는 자일진대 내가 그를 피하여 숨었으리라

¹²Kajti ne nasprotnik me sramoti, to bi prenašal; ne sovražilec moj se vzpenja proti meni, njemu bi se skril, –

¹³그가 곧 너로다 나의 동류,나의 동무요 나의 가까운 친우로다

¹³temuč ti, človek, meni enak, prijatelj moj in zaupnik moj,

¹⁴우리가 같이 재미롭게 의논하며 무리와 함께 하여 하나님의 집안에서 다녔도다

¹⁴ki sva skupaj sladko se družila, v hišo Božjo hodila z veselo množico.

¹⁵사망이 홀연히 저희에게 임하며 산 채로 음부에 내려갈지어다 이는 악독이 저희 거처에 있고 저희 가운데 있음이로다

¹⁵Smrt naj jih preseneti! živi naj se pogreznejo v kraj mrtvih, ker hudobnost je v njih prebivališču, sredi med njimi.

¹⁶나는 하나님께 부르짖으리니 여호와께서 나를 구원하시리로다

¹⁶Jaz pa bom klical Boga, in GOSPOD me bo rešil.

¹⁷저녁과 아침과 정오에 내가 근심하여 탄식하리니 여호와께서 내 소리를 들으시리로다

¹⁷Zvečer in zjutraj in opoldne bom tožil in stokal, dokler ne usliši mojega glasu.

¹⁸나를 대적하는 자 많더니 나를 치는 전쟁에서 저가 내 생명을 구속하사 평안하게 하셨도다

¹⁸Otel je in v mir postavil dušo mojo iz boja zoper mene; kajti z mnogimi krdeli so se vojskovali proti meni.

¹⁹태고부터 계신 하나님이 들으시고 (셀라) 변치 아니하며 하나님을 경외치 아니하는 자에게 보응하시리로다

¹⁹Slišal bo Bog mogočni in jim odgovoril, saj on sedi na prestolu od vekomaj (Sela.), njim, v katerih ni premembe misli in se ne boje Boga.

²⁰저는 손을 들어 자기와 화목한 자를 치고 그 언약을 배반하였도다

²⁰Nezvestnik je iztegnil roko svojo zoper nje, ki so živeli v miru ž njim; zavezo svojo je oskrunil.

²¹그 입은 우유기름보다 미끄러워도 그 마음은 전쟁이요 그 말은 기름보다 유하여도 실상은 뽑힌 칼이로다

²¹Gladke so, maslene besede njegove, a vojska tiči v njegovem srcu; mehkejši od olja so govori njegovi, in vendar so goli meči.

²²네 짐을 여호와께 맡겨 버리라 너를 붙드시고 의인의 요동함을 영영히 허락지 아니하시리로다

²²Vrzi na GOSPODA breme svoje, in on te bo podpiral; nikdar ne pripusti, da omahne pravičnik.In ti, o Bog, jih pahneš v jamo pogube; ljudje krvoločni in zvijačni ne dožive dni svojih polovice. Jaz pa bom v tebe upal.

²³하나님이여, 주께서 저희로 파멸의 웅덩이에 빠지게 하시리이다 피를 흘리게 하며 속이는 자들은 저희 날의 반도 살지 못할 것이나 나는 주를 의지하리이다

²³In ti, o Bog, jih pahneš v jamo pogube; ljudje krvoločni in zvijačni ne dožive dni svojih polovice. Jaz pa bom v tebe upal.