¹(다윗의 식가욘. 베냐민인 구시의 말에 대하여 여호와께 한 노래) 여호와 내 하나님이여, 주께 피하오니 나를 쫓는 모든 자에게서 나를 구하여 건지소서

¹{Pesem Davidova, ki jo je pel GOSPODU z ozirom na besede Kusa Benjaminca.} O GOSPOD, Bog moj, v tebi imam zavetje, reši me vseh preganjalcev mojih in oprosti me,

²건져낼 자 없으면 저희가 사자 같이 나를 찢고 뜯을까 하나이다

²da ne zgrabi sovražnik kakor lev duše moje in je ne raztrga, ko ni pomočnika.

³여호와 내 하나님이여, 내가 이것을 행하였거나 내 손에 죄악이 있거나

³O GOSPOD, Bog moj, ako sem storil tisto, ako je krivica na rokah mojih,

⁴화친한 자를 악으로 갚았거나 내 대적에게 무고히 빼앗았거든

⁴ako sem storil hudo njemu, ki je v miru živel z menoj (ko sem vendar rad pomagal njemu, ki me je zatiral po krivem):

⁵원수로 나의 영혼을 쫓아 잡아 내 생명을 땅에 짓밟고 내 영광을 진토에 떨어뜨리게 하소서 (셀라)

⁵preganja naj sovražnik dušo mojo in jo dohiti ter potepta na tla življenje moje in v prah potlači slavo mojo. (Sela.)

⁶여호와여, 진노로 일어나사 내 대적들의 노를 막으시며 나를 위하여 깨소서 주께서 심판을 명하셨나이다

⁶Vstani, GOSPOD, v jezi svoji, vzdigni se proti razkačenosti zatiralcev mojih in prebudi se meni na pomoč; saj si sodbo zapovedal.

⁷민족들의 집회로 주를 두르게 하시고 그 위 높은 자리에 돌아오소서

⁷Tako naj te obda zbor narodov in nad njim se vrni zopet v višavo.

⁸여호와께서 만민에게 심판을 행하시오니 여호와여, 나의 의와 내게 있는 성실함을 따라 나를 판단하소서

⁸GOSPOD bo sodil ljudstva. Sodi me, GOSPOD, po pravičnosti moji in po nedolžnosti, ki je na meni.

⁹악인의 악을 끊고 의인을 세우소서 의로우신 하나님이 사람의 심장을 감찰하시나이다

⁹Preneha naj, prosim, zloba brezbožnikov, pravičnega pa utrdi; saj preiskuješ srca in obisti, Bog pravični.

¹⁰나의 방패는 마음이 정직한 자를 구원하시는 하나님께 있도다

¹⁰Ščit moj je Bog, rešitelj tistih, ki so pravega srca.

¹¹하나님은 의로우신 재판장이심이여, 매일 분노하시는 하나님이시로다

¹¹Bog je pravičen sodnik, Bog mogočni se srdi nad brezbožnikom vsak dan.

¹²사람이 회개치 아니하면 저가 그 칼을 갈으심이여 그 활을 이미 당기어 예비하셨도다

¹²Ako se ne izpreobrne, nabrusi svoj meč, lok svoj je že napel in ga pripravil,

¹³죽일 기계를 또한 예비하심이여 그 만든 살은 화전이로다

¹³pomeril je vanj smrtno orožje, ognjene je naredil pšice svoje.

¹⁴악인이 죄악을 해산함이여 잔해를 잉태하며 궤휼을 낳았도다

¹⁴Glej, brezbožnik rodi krivico; spočel je nadlogo, rodil bo laž.

¹⁵저가 웅덩이를 파 만듦이여 제가 만든 함정에 빠졌도다

¹⁵Jamo je kopal in jo poglobil, a pade vanjo sam, ki jo je naredil.

¹⁶그 잔해는 자기 머리로 돌아오고 그 포학은 자기 정수리에 내리리로다

¹⁶Povrne se nadloga njegova na glavo njegovo in nad teme njegovo pride njegovo nasilstvo.Hvalil bom GOSPODA po pravičnosti njegovi in psalme prepeval imenu GOSPODA Najvišjega.

¹⁷내가 여호와의 의를 따라 감사함이여 지극히 높으신 여호와의 이름을 찬양하리로다 !

¹⁷Hvalil bom GOSPODA po pravičnosti njegovi in psalme prepeval imenu GOSPODA Najvišjega.