¹(다윗의 시) 행악자를 인하여 불평하여 하지 말며 불의를 행하는 자를 투기하지 말지어다

¹Mos u dëshpëro për shkak të njerëzve të këqij; mos ki smirë ata që veprojnë me ligësi,

²저희는 풀과 같이 속히 베임을 볼 것이며 푸른 채소 같이 쇠잔할 것임이로다

²sepse ata shpejt do të kositen si bari dhe do të thahen si bari i blertë.

³여호와를 의뢰하여 선을 행하라 ! 땅에 거하여 그의 성실로 식물을 삼을지어다

³Ki besim tek Zoti dhe bëj të mira; bano vendin dhe shto besnikërinë.

⁴또 여호와를 기뻐하라 ! 저가 네 마음의 소원을 이루어 주시리로다

⁴Gjej kënaqësinë tënde në Zotin dhe ai do të plotësojë dëshirat e zemrës sate.

⁵너의 길을 여호와께 맡기라 ! 저를 의지하면 저가 이루시고

⁵Vendose fatin tënd tek Zoti, ki besim tek ai dhe ai ka për të vepruar.

⁶네 의를 빛같이 나타내시며 네 공의를 정오의 빛같이 하시리로다

⁶Ai do të bëjë të shkëlqejë drejtësia jote si drita dhe ndershmëria e saj si mesdita.

⁷여호와 앞에 잠잠하고 참아 기다리라 ! 자기 길이 형통하며 악한 꾀를 이루는 자를 인하여 불평하여 말지어다

⁷Rri në heshtje para Zotit dhe prite atë; mos u hidhëro për atë që i shkojnë mbarë punët e veta, për njeriun që ndjek planet e këqija të tij.

⁸분을 그치고 노를 버리라 불평하여 말라 행악에 치우칠 뿐이라

⁸Hiq dorë nga zemërimi dhe lëre përbuzjen; mos u dëshpëro; kjo do të të çonte edhe ty të bëje të keqen.

⁹대저 행악하는 자는 끊어질 것이나 여호와를 기대하는 자는 땅을 차지하리로다

⁹Sepse njerëzit e këqij do të shfarosen, por ata që shpresojnë tek Zoti do të bëhen zotër të tokës.

¹⁰잠시 후에 악인이 없어지리니 네가 그곳을 자세히 살필지라도 없으리로다

¹⁰Edhe pak dhe i pabesi nuk do të jetë më; po, ti do të kërkosh me kujdes vendin e tij dhe ai nuk do të jetë më.

¹¹오직 온유한 자는 땅을 차지하며 풍부한 화평으로 즐기리로다

¹¹Por zemërbutët do të zotërojnë tokën dhe do të gëzojnë një paqe të madhe.

¹²악인이 의인 치기를 꾀하고 향하여 그 이를 가는도다

¹²I pabesi komploton kundër të drejtit dhe kërcëllin dhëmbët kundër tij.

¹³주께서 저를 웃으시리니 그 날의 이름을 보심이로다

¹³Zoti qesh me të, sepse e sheh që vjen dita e tij.

¹⁴악인이 칼을 빼고 활을 당기어 가난하고 궁핍한 자를 엎드러뜨리며 행위가 정직한 자를 죽이고자 하나

¹⁴Të pabesët kanë nxjerrë shpatën dhe kanë nderur harkun e tyre për të rrëzuar të mjerin dhe nevojtarin, për të vrarë ata që ecën drejt në rrugën e tyre.

¹⁵그 칼은 자기의 마음을 찌르고 그 활은 부러지리로다

¹⁵Shpata e tyre do të hyjë në zemrën e tyre dhe harqet e tyre do të thyhen.

¹⁶의인의 적은 소유가 많은 악인의 풍부함보다 승하도다

¹⁶Vlen më tepër e pakta e të drejtit se sa bollëku i shumë të pabesëve.

¹⁷악인의 팔은 부러지나 의인은 여호와께서 붙드시는도다

¹⁷Sepse krahët e të pabesëve do të thyhen, por Zoti i përkrah të drejtët.

¹⁸여호와께서 완전한 자의 날을 아시니 저희 기업은 영원하리로다

¹⁸Zoti i njeh ditët e njerëzve të ndershëm dhe trashëgimia e tyre do të vazhdojë përjetë.

¹⁹저희는 환난 때에 부끄럽지 아니하며 기근의 날에도 풍족하려니와

¹⁹Ata nuk do të ngatërrohen në kohën e fatkeqësisë dhe në ditët e zisë do të ngopen.

²⁰악인은 멸망하고 여호와의 원수는 어린 양의 기름 같이 타서 연기되어 없어지리로다

²⁰Por të pabesët do të vdesin dhe armiqtë e Zotit do të konsumohen dhe do të bëhen tym si dhjami i qengjave.

²¹악인은 꾸고 갚지 아니하나 의인은 은혜를 베풀고 주는도다

²¹I pabesi merr hua dhe nuk e kthen, por i drejti ka mëshirë dhe dhuron.

²²주의 복을 받은 자는 땅을 차지하고 주의 저주를 받은 자는 끊어지리로다

²²Sepse të bekuarit nga Zoti do të trashëgojnë tokën, por ata që janë mallkuar prej tij do të shfarosen.

²³여호와께서 사람의 걸음을 정하시고 그 길을 기뻐하시나니

²³Hapat e njeriut i drejton Zoti, kur atij i pëlqejnë rrugët e tij.

²⁴저는 넘어지나 아주 엎드러지지 아니함은 여호와께서 손으로 붙드심이로다

²⁴Por kur njeriu rrëzohet, nuk shtrihet për tokë, sepse Zoti e mban për dore.

²⁵내가 어려서부터 늙기까지 의인이 버림을 당하거나 그 자손이 걸식함을 보지 못하였도다

²⁵Unë kam qenë fëmijë dhe tani jam plakur, por nuk e kam parë kurrë të drejtin të braktisur dhe pasardhësit e tij të lypin bukë.

²⁶저는 종일토록 은혜를 베풀고 꾸어 주니 그 자손이 복을 받는도다

²⁶Ai ka mëshirë dhe jep kurdoherë hua; dhe pasardhësit e tij janë në bekim.

²⁷악에서 떠나 선을 행하라 ! 그리하면 영영히 거하리니

²⁷Largohu nga e keqja dhe bëj të mirën, dhe do të kesh një banesë të përjetshme.

²⁸여호와께서 공의를 사랑하시고 그 성도를 버리지 아니하심이로다 저희는 영영히 보호를 받으나 악인의 자손은 끊어지리로다

²⁸Sepse Zoti e do drejtësinë dhe nuk ka për t'i braktisur kurrë shenjtorët e tij; ata do të ruhen përjetë, ndërsa pasardhësit e të pabesëve do të shfarosen.

²⁹의인이 땅을 차지함이여 거기 영영히 거하리로다

²⁹Të drejtët do të trashëgojnë tokën dhe do të banojnë gjithnjë mbi të.

³⁰의인의 입은 지혜를 말하고 그 혀는 공의를 이르며

³⁰Nga goja e të drejtit del dituri dhe gjuha e tij flet për drejtësi.

³¹그 마음에는 하나님의 법이 있으니 그 걸음에 실족함이 없으리로다

³¹Ligji i Perëndisë të tij është në zemrën e tij; hapat e tij nuk do të lëkunden.

³²악인이 의인을 엿보아 살해할 기회를 찾으나

³²I pabesi spiunon të drejtin dhe përpiqet ta vrasë.

³³여호와는 저를 그 손에 버려두지 아니하시고 재판 때에도 정죄치 아니하시리로다

³³Zoti nuk do ta lërë në duart e tij dhe nuk do të lejojë që të dënohet, kur të gjykohet.

³⁴여호와를 바라고 그 도를 지키라 ! 그리하면 너를 들어 땅을 차지하게 하실 것이라 악인이 끊어질 때에 네가 목도하리로다

³⁴Ki shpresë të patundur tek Zoti dhe ndiq rrugën tij, dhe ai do të të lartojë me qëllim që ti të trashëgosh tokën; kur të pabesët të jenë të shfarosur, ti do ta shikosh.

³⁵내가 악인의 큰 세력을 본즉 그 본토에 선 푸른 나무의 무성함 같으나

³⁵E pashë njeriun e pushtetshëm dhe të furishëm të begatohet si një pemë e gjelbër në tokën e tij të lindjes,

³⁶사람이 지날 때에 저가 없어졌으니 내가 찾아도 발견치 못하였도다

³⁶por pastaj u zhduk; dhe ja, nuk është më; e kërkova, por nuk e gjeta më.

³⁷완전한 사람을 살피고 정직한 자를 볼지어다 화평한 자의 결국은 평안이로다

³⁷Ki kujdes për njeriun e ndershëm dhe këqyr njeriun e drejtë, sepse e ardhmja e këtij njeriu do të jetë paqja.

³⁸범죄자들은 함께 멸망하리니 악인의 결국은 끊어질 것이나

³⁸Por shkelësit do të shkatërrohen të gjithë; në fund të pabesët do të dërrmohen.

³⁹의인의 구원은 여호와께 있으니 그는 환난 때에 저희 산성이시로다

³⁹Por shpëtimi i të drejtëve vjen nga Zoti; ai është kështjella e tyre në kohën e fatkeqësisë.

⁴⁰여호와께서 저희를 도와 건지시되 악인에게서 건져 구원하심은 그를 의지한 연고로다

⁴⁰Dhe Zoti i ndihmon dhe i çliron; i çliron nga të pabesët dhe i shpëton, sepse kanë gjetur strehë tek ai.