¹아론 자손의 반차가 이러하니라 아론의 아들들은 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이라

¹Och Arons söner hade följande avdelningar: Arons söner voro Nadab och Abihu, Eleasar och Itamar.

²나답과 아비후가 그 아비보다 먼저 죽고 아들이 없으므로 엘르아살과 이다말이 제사장의 직분을 행하였더라

²Men Nadab och Abihu dogo före sin fader; och de hade inga söner. Så blevo allenast Eleasar och Itamar präster.

³다윗이 엘르아살의 자손 사독과 이다말의 자손 아히멜렉으로 더불어 저희를 나누어 각각 그 섬기는 직무를 맡겼는데

³Och David jämte Sadok, av Eleasars söner, och Ahimelek, av Itamars söner, indelade dem och bestämde den ordning i vilken de skulle göra tjänst.

⁴엘르아살의 자손 중에 족장이 이다말의 자손보다 많으므로 나눈 것이 이러하니 엘르아살 자손의 족장이 십륙이요 이다말 자손은 그 열조의 집을 따라 여덟이라

⁴Då nu Eleasars söner befunnos hava flera huvudmän än Itamars söner, indelade man dem så, att Eleasars söner fingo sexton huvudmän för sina familjer och Itamars söner åtta huvudmän för sina familjer.

⁵이에 제비 뽑아 피차에 차등이 없이 나누었으니 이는 성소의 일을 다스리는 자가 엘르아살의 자손 중에도 있고 이다말의 자손 중에도 있음이라

⁵Man indelade dem genom lottkastning, de förra såväl som de senare, ty helgedomens furstar och Guds furstar togos både av Eleasars söner och av Itamars söner.

⁶레위 사람 느다넬의 아들 서기관 스마야가 왕과 방백과 제사장 사독과 아비아달의 아들 아히멜렉과 및 제사장과 레위 사람의 족장 앞에서 그 이름을 기록하여 엘르아살의 자손 중에서 한 집을 취하고 이다말의 자손 중에서 한 집을 취하였으니

⁶Och Semaja, Netanels son, sekreteraren, av Levi stam, tecknade upp dem i närvaro av konungen, furstarna och prästen Sadok och Ahimelek, Ebjatars son, och i närvaro av huvudmännen för prästernas och leviternas familjer. Lotterna drogos skiftevis för Eleasars och för Itamars familjer.

⁷첫째로 제비뽑힌 자는 여호야립이요 둘째는 여다야요

⁷Den första lotten föll ut för Jojarib, den andra för Jedaja,

⁸세째는 하림이요 네째는 스오림이요

⁸den tredje för Harim, den fjärde för Seorim,

⁹다섯째는 말기야요 여섯째는 미야민이요

⁹den femte för Malkia, den sjätte för Mijamin,

¹⁰일곱째는 학고스요 여덟째는 아비야요

¹⁰den sjunde för Hackos, den åttonde för Abia,

¹¹아홉째는 예수아요 열째는 스가냐요

¹¹den nionde för Jesua, den tionde för Sekanja,

¹²열 한째는 엘리아십이요 열 둘째는 야김이요

¹²den elfte för Eljasib, den tolfte för Jakim,

¹³열 세째는 훔바요 열 네째는 예세브압이요

¹³den trettonde för Huppa, den fjortonde för Jesebab,

¹⁴열 다섯째는 빌가요 열 여섯째는 임멜이요

¹⁴den femtonde för Bilga, den sextonde för Immer,

¹⁵열 일곱째는 헤실이요 열 여덟째는 합비세스요

¹⁵den sjuttonde för Hesir, den adertonde för Happisses,

¹⁶열 아홉째는 브다히야요 스무째는 여헤스겔이요

¹⁶den nittonde för Petaja, den tjugonde för Hesekiel,

¹⁷스물 한째는 야긴이요 스물 둘째는 가물이요

¹⁷den tjuguförsta för Jakin, den tjuguandra för Gamul,

¹⁸스물 세째는 들라야요 스물 네째는 마아시야라

¹⁸den tjugutredje for Delaja, den tjugufjärde för Maasja.

¹⁹이와 같은 반차로 여호와의 전에 들어가서 이스라엘 하나님 여호와께서 저희 조상 아론에게 명하신 규례대로 수종들었더라

¹⁹Detta blev den ordning i vilken de skulle göra tjänst, när de gingo in i HERRENS hus, såsom det var föreskrivet för dem genom deras fader Aron, i enlighet med vad HERREN, Israels Gud, hade bjudit honom.

²⁰레위 자손 중에 남은 자는 이러하니 아므람의 아들 중에는 수바엘이요 수바엘의 아들 중에는 예드야며

²⁰Vad angår de övriga Levi barn, så hörde till Amrams barn Subael, till Subaels barn Jedeja,

²¹르하뱌에게 이르러는 그 아들 중에 족장 잇시야요

²¹till Rehabja, det är till Rehabjas barn, huvudmannen Jissia,

²²이스할의 아들 중에는 슬로못이요 슬로못의 아들중에는 야핫이요

²²till jishariterna Selomot, till Selomots barn Jahat.

²³헤브론의 아들들은 장자 여리야와 둘째 아마랴와 세째 야하시엘과 네째 여가므암이요

²³Och benajiter voro Jeria, Amarja, den andre, Jahasiel, den tredje, och Jekameam, den fjärde.

²⁴웃시엘의 아들은 미가요 미가의 아들중에는 사밀이요

²⁴Ussiels barn voro Mika; till Mikas barn hörde Samur.

²⁵미가의 아우는 잇시야라 잇시야의 아들 중에는 스가랴며

²⁵Mikas broder var Jissia; till Jissias barn hörde Sakarja.

²⁶므라리의 아들은 마흘리와 무시요 야아시야의 아들은 브노니

²⁶Meraris barn voro Maheli och Musi, Jaasia-Benos söner.

²⁷므라리의 자손 야아시야에게서 난 자는 브노와 소함과 삭굴과 이브리요

²⁷Meraris barn voro dessa av Jaasia-Beno, och vidare Soham, Sackur och Ibri.

²⁸마흘리의 아들 중에는 엘르아살이니 엘르아살은 무자하며

²⁸Mahelis son var Eleasar, men denne hade inga söner.

²⁹기스에게 이르러는 그 아들 여라므엘이요

²⁹Till Kis, det är Kis' barn, hörde Jerameel.

³⁰무시의 아들은 마흘리와 에델과 여리못이니 이는 다 그 족속대로 기록한 레위 자손이라

³⁰Men Musis barn voro Maheli, Eder och Jerimot. Dessa voro leviternas barn, efter deras familjer.

³¹이 여러 사람도 다윗 왕과 사독과 아히멜렉과 및 제사장과 레위 족장 앞에서 그 형제 아론 자손처럼 제비 뽑혔으니 장자의 종가와 그 아우의 종가가 다름이 없더라

³¹Också dessa kastade lott likasåväl som deras bröder, Arons söner, i närvaro av konung David, Sadok, Ahimelek och huvudmännen för prästernas och leviternas familjer, huvudmännen för familjerna likasåväl som deras yngsta bröder.