¹(여호와의 종 다윗의 시. 영장으로 한 노래) 악인의 죄얼이 내 마음에 이르기를 그 목전에는 하나님을 두려워함이 없다 하니

¹För sångmästaren; av HERRENS tjänare David.

²저가 스스로 자긍하기를 자기 죄악이 드러나지 아니하고 미워함을 받지도 아니하리라 함이로다

²I mitt hjärta betänker jag vad synden säger till den ogudaktige, till den för vilkens ögon Guds fruktan ej finnes.

³그 입의 말은 죄악과 궤휼이라 지혜와 선행을 그쳤도다

³Den intalar ju honom vad som är behagligt i hans ögon: att man icke skall finna hans missgärning och hata den.

⁴저는 그 침상에서 죄악을 꾀하며 스스로 불선한 길에 서고 악을 싫어하지 아니하는도다

⁴Hans muns ord äro fördärv och svek; han vill icke göra vad förståndigt och gott är.

⁵주의 의는 하나님의 산들과 같고 주의 판단은 큰 바다와 일반이라 여호와여, 주는 사람과 짐승을 보호하시나이다

⁵Fördärv tänker han ut på sitt läger, han träder på den väg som icke är god; han skyr icke för något ont.

⁶하나님이여, 주의 인자 하심이 어찌 그리 보배로우신지요 인생이 주의 날개 그늘 아래 피하나이다

⁶HERRE, upp i himmelen räcker din nåd, och din trofasthet allt upp till skyarna.

⁷저희가 주의 집의 살찐 것으로 풍족할 것이라 주께서 주의 복락의 강수로 마시우시리이다

⁷Din rättfärdighet är såsom väldiga berg, dina rätter såsom det stora havsdjupet; både människor och djur hjälper du, HERRE.

⁸대저 생명의 원천이 주께 있사오니 주의 광명 중에 우리가 광명을 보리이다

⁸Huru dyrbar är icke din nåd, o Gud! Människors barn hava sin tillflykt under dina vingars skugga.

⁹주를 아는 자에게 주의 인자하심을 계속하시며 마음이 정직한 자에게 주의 의를 베푸소서

⁹De varda mättade av ditt hus' rika håvor, och av din ljuvlighets ström giver du dem att dricka.

¹⁰교만한 자의 발이 내게 미치지 못하게 하시며 악인의 손이 나를 쫓아내지 못하게 하소서

¹⁰Ty hos dig är livets källa, i ditt ljus se vi ljus.

¹¹죄악을 행하는 자가 거기 넘어졌으니 엎드러지고 다시 일어날 수 없으리이다

¹¹Låt din nåd förbliva över dem som känna dig och din rättfärdighet över de rättsinniga.

¹²

¹²Låt icke de högmodigas fot komma över mig eller de ogudaktigas hand driva mig bort.

¹³Ja, där ligga ogärningsmännen fallna; de äro nedstötta och kunna icke mer resa sig.