1యేసు కిరిస్తుని పనివాండు, ఏపారి అత్త సీమోను పేతురు అత్త నన్న, మా తిస్తె విలువత్త నమ్మకమ్ కలిగి మందనోరికి ఈ ఉత్తరతిని రాసనాన్. మన థేమండత్త రచ్చకుండు ఇంథాని యేసు కిరిస్తుని నిజాయుతితిని పెయుసి ఆ నమ్మక్కతిని ఏంతాడ్.
1ယေရှုခရစ်၏ကျွန်တမန်တော် ငါရှိမုန်ပေတရုသည် ကယ်တင်တော်မူသောအရှင်၊ ငါတို့ဘုရား သခင်ယေရှုခရစ်၏ ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားကို ငါတို့ ယုံကြည်သည်နည်းတူ၊ မြတ်စွာသောယုံကြည်ခြင်းကို ရသောသူတို့အား ကြားလိုက်ပါ၏။
2థేమండు ఓని దయతిని మీకు సామంతంగా తోపిసి, మీకు ఎక్కువా సమా ఈసి మీమిని థీవిసవాలె ఇంజి, మల్ల, మీరు మన పెబు అత్త యేసు కిరిస్తుని నిజంగా తెలుస్కునుంజి, థాంటె పెరసవాలింజి నన్నా పాదన తుంగనాన్.
2ဘုရားသခင်ကို၎င်း၊ ငါတို့သခင်ယေရှုကို၎င်း၊ သိသောဥာဏ်အားဖြင့်၊ ကျေးဇူးတော်နှင့် ငြိမ်သက်ခြင်း သည် သင်တို့၌များပြားပါစေသော။
3ఈలా మనాడు థేమటె పొం్రొ బకితి తాసి బతకవాలె ఇంజి థేమండు ఓని గొప్ప సకితితిని పెయుసి కావలస్తవంతా మనాంకి ఇత్తొ. మనాడు కిరిస్తుని తెలుసుకునుంజి ఓని గొప్పతనాతె, మంచితనాతె పాలాదవాలె ఇంజి ఓండు మనాని కరంగ్తో.
3ထိုသို့နှင့်အညီ ငါတို့ကိုဘုန်းတန်ခိုးတော်နှင့် ခေါ်တော်မူသော ဘုရားကို သိသောဥာဏ်အားဖြင့်၊ ငါတို့အားအသက်ရှင်ခြင်း၊ ဘုရားဝတ်၌ မွေ့လျော်ခြင်းနှင့်စပ်ဆိုင်သောအရာရှိသမျှတို့ကို ဘုရားတန်ခိုး တော်သည် ပေးသနားတော်မူပြီ။
4ఈలా మనాడు ఈ లోకాతె సెడ్డ ఆసకినుంచి వాథాని నాసనతెనుంచి తప్పిసి, ఓని మంచి గొనాతె మనాడు పాలువారాసి మందవాలె ఇంజి గొప్ప విలువత్త ఓని పమానకిని థేమండు మనకిత్తొ.
4ထိုသို့သောအားဖြင့်လည်း အလွန်ကြီးမြတ်၍ အဘိုးထိုက်သော ဂတိများကို ငါတို့၌အပ်ပေးတော်မူပြီ။ အကြောင်းမူကား၊ ထိုဂတိတော်များကို အမှီပြု၍ သင်တို့သည် လောကီတပ်မက်ခြင်းအညစ်အကြေးနှင့် ကင်းလွတ်သဖြင့်၊ ဘုရားပကတိကို ဆက်ဆံရသောသူ ဖြစ်ကြမည်အကြောင်းတည်း။
5ఈలా థేమండు మనాంకి అంతా తుంగి మన్నంగా, మీరు అన్నిపయత్తనాకు తుంగనోరాసి, మీ నమ్మక్కంతోటె మంచితనమ్ కలియు మంథాటి; మంచితనమ్తోటె గ్యానమ్ కలియు మంథాటి.
5ထိုသို့အလိုငှါ၊ သင်တို့သည် ယုံကြည်ခြင်း၌ သီလကို၎င်း၊ သီလ၌ ပညာကို၎င်း၊
6గ్యానతోటె ఆసకిని ఆబ్తుంగాని సకితి కలియు మంథాటి; ఆసకిని ఆబ్తుంగాని సకితితోటె ఓపికతిని, ఓపికతోటె థేమటె బకితి కలియు మంథాటి.
6ပညာ၌ ကာမဂုဏ်ချုပ်တည်းခြင်းကို၎င်း၊ သည်းခံခြင်း၌ ဘုရားဝတ်ကိုပြု၍ မွေ့လျော်ခြင်းကို၎င်း၊
7థేమటె బకితితోటె జతగాకిని పొం్రో పేమ కలియు మంథాటి; పేమతోటె దయూ కలియు మంథాటి.
7ထိုမွေ့လျော်ခြင်း၌ ညီအစ်ကိုစုံမက်ခြင်းကို၎င်း၊ ညီအစ်ကိုစုံမက်ခြင်း၌ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို၎င်း၊ အလွန် ကြိုးစားအားထုတ်၍ ထပ်ဆင့်ကြလော့။
8గాబట్టి ఇవ్వంతా మీకు కలియు వాంటె మీరు పెరిసి మతుకు, ఇవ్వంతా మన పెబు అత్త యేసు కిరిస్తుని మీరు తెలుసుకుండటాతె సురుకు మందనోరుగా, మంచి తుంగనోరుగా తుంగితా.
8အကြောင်းမူကား၊ ထိုပါရမီတို့သည် သင်တို့၌ ရှိ၍ ကြွယ်ဝလျှင်၊ ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်ကို သိကျွမ်းခြင်း ၌ မပျင်းရိစေခြင်းငှါ၎င်း၊ အကျိုးမဲ့ မဖြစ်စေခြင်းငှါ၎င်း၊ ပြုပြင်တတ်ကြ၏။
9గోని ఇవ్వంతా ఇల్లోవాండు బేనోండో ఓండు గుడ్డివానినా మస్క కండ్కినోండినా మంత్తో. ఆలోంటోండు, ఎనక ఓండు తుంగ్త పాపకినుంచి నొర్తబరిసి మినొ ఇంథాని సంగతిని మరెంగి అత్తోండుగా మంత్తో.
9ထိုပါရမီနှင့် ကင်းသောသူမူကား၊ မျက်စိကန်း ၏။ ကိုယ်မျက်စီ ကိုကိုယ်ပိတ်၏။ မိမိအပြစ်ဟောင်း ဆေးကြောကြောင်းကို မေ့လျော့၏။
10గాబట్టి నా జతగాక్కినీరె, థేమండు మీమిని కరంగ్తో; మీమిని తెలుసుకుట్టొ ఇందంథాంటె నిలకడగా మందనాంకి మీరు మంచి పయత్తనమ్ తుంగవాలె. ఈలా మీరు తుంగ్తు బెస్కె గూడ పాపతె అరిసి థాయలీరి.
10ထိုကြောင့်၊ ညီအစ်ကိုတို့၊ သင်တို့ခံရသော ခေါ်တော်မူခြင်းနှင့် ရွေးချယ်တော်မူခြင်းကို တည်မြဲ စေခြင်းငှါ သာ၍ ကြိုးစားအားထုတ်ကြလော့။ သို့ပြုလျှင်၊ ရွေ့လျာ့ခြင်းနှင့်အစဉ်ကင်းလွတ်သည်ဖြစ်၍၊
11ఈలా మీరు మతుకు మన థేమండు, మన రచ్చకుండు అత్త యేసు కిరిస్తు బెస్కెటికి పాలిసాని థేసాతె పూర్తి అక్కు మందనోరుగా మంత్తీర్.
11ငါတို့ကို ကယ်တင်တော်မူသော အရှင်သခင် ယေရှုခရစ်၏ ထာဝရနိုင်ငံတော်ထဲသို့ ဝင်စားခြင်း အခွင့် ကို သင်တို့အားကြွယ်ဝစွာ ပေးသနားတော်မူလတံ့။
12గాబట్టి మీకు ఈ సంగతి అంతా తెలియు మింథె. అత్కన్న మీరు నిజంగా తెలుసుకుట్ట ఈ నిజాయుతితె మీరు నిలకడగానె మినిరి. అత్కన్నా వీటిని మీకు గ్యాపకమ్ తుంగి నన్న రాసనాన్.
12ထိုကြောင့်၊ ယခုဟောပြောသောသမ္မာတရားကို သင်တို့သည် နားလည်၍ တည်ကြည်ခြင်းရှိသော်လည်း၊ ဤသို့သော စကားများနှင့် သင်တို့အား အစဉ်မပြတ် သတိပေးမည် အမှုကို ငါမမေ့မလျော့။
13మన పెబు అత్త యేసు కిరిస్తు నాకు తేటంగా కెచ్చి మత్తాటు, నన్న ఈ ఒల్దె సేన రోజుకు బతుకాలాను ఇంజి నన్న తెలుసుకునుంజి,
13ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်သည် ဗျာဒိတ်ပေးတော်မူ သည်အတိုင်း၊
14నన్న బతక్త రోజుకంతా మీకు ఈ సంగతి అంతా గ్యాపకమ్ తుంగి, మీమిని పొం్రొటికి తేత్తటమ్ అవసరమింజి అనుకునుంజనాన్.
14ငါတည်းခိုရာတဲကို မကြာမမြင့်မှီ ငါပစ်သွား ရမည်အရာကို ငါသိမှတ်၍၊ ဤတဲ၌ ရှိနေစဉ်ကာလ ပတ်လုံး၊ သင်တို့ကို သတိပေး၍ နှိုးဆော်အပ်သည်ဟု ငါသဘောရှိ၏။
15మల్ల నన్న డొల్లి అత్త పాయ వీటిని మీరు బెస్కెటికి గ్యాపకమ్ తుంగనాటు నన్న పయతనమ్ తుంగనాన్.
15ထိုမှတပါး၊ ငါစုတေ့သည်နောက်၊ သင်တို့သည် ဤအရာများကို အစဉ်မှတ်မိစေခြင်းငှါ ငါကြိုးစား အားထုတ်မည်။
16మన పెబు అత్త యేసు కిరిస్తు గొప్పంగా గిరుడ్డి వాదంథాని గురుంచి మీకు మమ్మ కెత్తస్కె మనుసుర్కు కెత్త వట్టి వియూసోడి తిస్తె కెత్తిల్లామ్. మమ్మ కెత్తనద్దు బాతథింజోరె మాకు ఎరకె. బేలాయుతుకు, మమ్మ ఓని గొప్పతనతిని మా సొంత కండ్కినితోటె ఊడ్తామ్.
16ငါတို့သခြင်ယေရှုခရစ်၏ တန်ခိုးတော်ကို၎င်း၊ ကြွလာတော်မူခြင်းကို၎င်း၊ သင်တို့အား ကြားပြောသော အခါ၊ ငါတို့သည် ပရိယာယ်နှင့် ပြင်ဆင်သော ဒဏ္ဍာရီ စကားကိုမလိုက်၊ ဘုန်းအာနုဘော်တော်ကို ကိုယ်တိုင်မြင် သော သူဖြစ်ကြ၏။
17నన్న బాగ పేమిసాని నా మర్రి ఈండు; ఈనగ్గ నన్నకుసేలి పరసనాన్' ఇంజి ఓని గురుంచి ఆకాసతెనుంచి ఒరొ మాటా కేంజకత్తె. తప్పె అత్త థేమండు ఓనిని గొప్ప తుంగి ఆలా ఓనిని మెచ్చుకుట్టొ.
17အဘယ်သို့နည်းဟူမူကား၊ ဤသူသည် ငါ နှစ်သက်မြတ်နိုးရာ၊ ငါ၏ ချစ်သား ပေတည်းဟူသော အသံတော်သည်၊ ထူးမြတ်သောအရောင်အဝါတော်ထဲက၊ ထိုသခင်သို့ရောက်သောအခါ၊ ခမည်းတော်ဘုရားသခင့် အထံတော်မှ ဂုဏ်သရေဘုန်းအာနုဘော်ကိုခံရတော်မူ၏။
18మమ్మ ఓనితోటె ఆ సుబ్బరంగ మత్త మెటాతె పొం్రొ మత్తస్కె ఆకాసతెనుంచి తిరియుత్త ఆ లేంగు మమ్మ కేంజ్తామ్.
18ကောင်းကင်က ရောက်လာသော ထိုအသံတော် ကို ငါတို့သည် သန့်ရှင်းသောတောင်ပေါ်မှာ သခင်ဘုရား နှင့်အတူရှိသောအခါ ကြားရကြ၏။
19అథ్దె అయ్యోకా గొప్ప నిరిచ్చన ఈథాని థేమండు కెత్త మాటాకు గూడ మనయగ్గ మినా. పంగువీయనస్కె పేతాని వియుక్కా మెర్సతాటు, ఈకడ్దె వెన్నిలా ఈథాని థీపెమ్ తిస్తె మంథాని థేమటె మాటా వీ
19ထိုမှတပါး၊ သာ၍မြဲမြံသော နာဂတ္တိ စကား တော်သည် ငါတို့၌ ရှိသေး၏။ စိတ်နှလုံးထဲ၌ ဘာရုဏ် တက်၍ ကြယ်နီပေါ်ထွက်သည် ကာလတိုင်အောင်၊ ထို အနာဂတ္တိစကားတော်ကို မှောင်မိုက်အရပ်၌ ထွန်းလင်း သောဆီမီးကဲ့သို့မှတ်၍၊ သင်တို့သည် အမှီပြုသင့်ကြ၏။
20థేమటె పుస్తకాతె మంథాని థేమటె మాటాక్కంతా, మనుసుర్కు బేనోరు గూడ ఓరికి ఇస్టమ్ వత్తాటు అర్దమ్ కెత్తనవయ్యో ఇంజి మీరు మొథోటి తెలుసుకుండవాలె.
20ကျမ်းစာ၌ပါသော အာနဂတ္တိ စကားမည်သည် ကား၊ ကိုယ်အလိုအလျောက်အနက်မပေါ်ဟု ရှေ့ဦးစွာ သိမှတ်ကြလော့။
21గాబట్టి థేమటే మాటా బెస్కెటికన్న మనుసుర్కిని ఇస్టతిని పెయుసి కెత్తనదయ్యో. గొని థేమండే సుబ్బమ్ మంథాని ఆత్మ థోరింపినె మనుసుర్కిని నడిపిసి, అస్కె ఓరు తిరియుతోరు.
21အကြောင်းမူကား၊ အနာဂတ္တိစကားသည် လူ အလိုအားဖြင့် ဖြစ်ဘူးသည်မဟုတ်၊ ဘုရားသင်၏ သန့်ရှင်းသောသူတို့သည် သန့်ရှင်း သော ဝိညာဉ်တော်၏ တိုက်တွန်းတော်မူခြင်းကို ခံရ၍ ဟောပြောကြ၏။