1Dovydas, pasitaręs su tūkstantininkais, šimtininkais ir visais vadais,
1约柜停放在俄别．以东的家（撒下6:1-11）
2visiems susirinkusiems tarė: “Jei jūs sutinkate ir jei tai Viešpaties, mūsų Dievo, valia, siųskime pasiuntinius pas savo brolius izraelitus ir tarp jų gyvenančius kunigus bei levitus į miestus ir į jų ganyklas, kad susirinktų pas mus,
2然后大卫对以色列全体会众说：“你们如果认为好，认为这事是出于耶和华我们的 神，我们就差遣人走遍以色列各地，去见留在各地的兄弟，以及和他们在一起住在那些有草场的城的祭司和利未人，叫他们都聚集到我们这里来。
3ir parsigabenkime Dievo skrynią, nes Sauliaus dienomis mes nesikreipėme į Jį”.
3我们可以把我们 神的约柜运到我们这里来，因为在扫罗的日子，我们都没有在约柜前求问 神。”
4Visi susirinkusieji jam pritarė, nes visai tautai patiko tas pasiūlymas.
4全体会众都同意这样行，因为这事众人都认为对。
5Dovydas sušaukė visą Izraelį nuo Egipto Sichoro iki Hemato pargabenti Dievo skrynią iš Kirjat Jearimo.
5于是大卫把以色列众人，从埃及的西曷河直到哈马口，都招聚来，要把 神的约柜从基列．耶琳运来。
6Dovydas ir visas Izraelis nuvyko į BaaląKirjat Jearimą, kuris priklausė Judui, atgabenti Dievo skrynią, kuri vadinama Viešpaties, gyvenančio tarp cherubų, vardu.
6大卫和以色列众人去到巴拉，就是属犹大的基列．耶琳，要从那里把 神的约柜运回来；这约柜是以坐在二基路伯上面的耶和华而起名的。
7Paėmę Dievo skrynią iš Abinadabo namų, vežė ją naujame vežime, Uza ir Achjojas varė vežimą.
7他们把 神的约柜，从亚比拿达家里抬出来，放在一辆新车上，乌撒和亚希约负责赶车。
8Dovydas bei visi izraelitai džiūgavo ir garbino Dievą giesmėmis, psalterių, cimbolų, arfų, būgnų ir trimitų garsais.
8大卫和以色列众人在 神面前，用诗歌，以及弹琴鼓瑟、敲手鼓、响钹和吹号，尽情欢庆。
9Jiems pasiekus Kidono klojimą, Uza ištiesė ranką, norėdamas prilaikyti skrynią, nes jaučiai suklupo.
9他们到了基顿禾场的时候，因为牛失蹄绊倒，乌撒就伸手扶住约柜。
10Tuomet Viešpaties rūstybė užsidegė prieš Uzą ir Dievas ištiko jį, nes jis palietė skrynią. Jis mirė ten pat Dievo akivaizdoje.
10于是耶和华向乌撒发怒，因为乌撒伸手把约柜扶住，所以 神把他击杀，他就在那里死在 神面前。
11Dovydas liūdėjo, kad Viešpats ištiko Uzą; ta vieta iki šios dienos vadinama Perec-Uza.
11大卫因耶和华忽然杀死乌撒，非常不悦，就称那地方为毗列斯．乌撒，直到今日。
12Dovydas išsigando tą dieną Dievo, sakydamas: “Kaip aš galiu pargabenti Dievo skrynią pas save?”
12那天，大卫惧怕 神，说：“我怎可以把 神的约柜运到我这里来呢？”
13Dovydas nevežė skrynios į Dovydo miestą; ji buvo nuvežta į gatiečio Obed Edomo namus.
13所以，大卫没有把约柜运到大卫城他自己那里去，却转运到迦特人俄别．以东的家里去。
14Dievo skrynia pasiliko Obed Edomo namuose tris mėnesius. Viešpats laimino Obed Edomo namus ir visa, ką jis turėjo.
14 神的约柜存放在俄别．以东的家里三个月，耶和华赐福给俄别．以东的家和他的一切。