1Šita yra Adomo palikuonių knyga. Kai Dievas sutvėrė žmogų, Jis padarė jį panašų į Dievą.
1亚当的后代（代上1:1-4）
2Jis sutvėrė vyrą ir moterį, palaimino juos ir pavadino juos Adomu tą dieną, kai jie buvo sutverti.
2他创造了一男一女。在创造他们的时候， 神赐福给他们，称他们为人。
3Kai Adomas buvo šimto trisdešimties metų, jam gimė sūnus pagal jo panašumą ir atvaizdą, kurį pavadino Setu.
3亚当一百三十岁的时候，生了一个儿子，样式和形象都和自己相似，就给他起名叫塞特。
4Po Seto gimimo Adomas dar gyveno aštuonis šimtus metų ir susilaukė sūnų bei dukterų.
4亚当生塞特以后，还活了八百年，并且生了其他的儿女。
5Taigi Adomo amžius buvo devyni šimtai trisdešimt metų, ir jis mirė.
5亚当共活了九百三十岁，就死了。
6Setas, būdamas šimto penkerių metų, susilaukė Eno.
6塞特一百零五岁的时候，生了以挪士。
7Setas, gimus Enui, dar gyveno aštuonis šimtus septynerius metus ir susilaukė sūnų bei dukterų.
7塞特生以挪士以后，还活了八百零七年，并且生了其他的儿女。
8Taigi Seto amžius buvo devyni šimtai dvylika metų, ir jis mirė.
8塞特共活了九百一十二岁，就死了。
9Enas, būdamas devyniasdešimties metų, susilaukė Kainamo.
9以挪士九十岁的时候，生了该南。
10Enas, gimus Kainamui, dar gyveno aštuonis šimtus penkiolika metų ir susilaukė sūnų bei dukterų.
10以挪士生该南以后，还活了八百一十五年，并且生了其他的儿女。
11Taigi Eno amžius buvo devyni šimtai penkeri metai, ir jis mirė.
11以挪士共活了九百零五岁，就死了。
12Kainamas, būdamas septyniasdešimties metų, susilaukė Malaleelio.
12该南七十岁的时候，生了玛勒列。
13Kainamas, gimus Malaleeliui, dar gyveno aštuonis šimtus keturiasdešimt metų ir susilaukė sūnų bei dukterų.
13该南生玛勒列以后，还活了八百四十年，并且生了其他的儿女。
14Taigi Kainamo amžius buvo devyni šimtai dešimt metų, ir jis mirė.
14该南共活了九百一十岁，就死了。
15Malaleelis, būdamas šešiasdešimt penkerių metų, susilaukė Jareto.
15玛勒列六十五岁的时候，生了雅列。
16Malaleelis, gimus Jaretui, dar gyveno aštuonis šimtus trisdešimt metų ir susilaukė sūnų bei dukterų.
16玛勒列生雅列以后，还活了八百三十年，并且生了其他的儿女。
17Taigi Malaleelio amžius buvo aštuoni šimtai devyniasdešimt penkeri metai, ir jis mirė.
17玛勒列共活了八百九十五岁，就死了。
18Jaretas, būdamas šimto šešiasdešimt dvejų metų, susilaukė Henocho.
18雅列一百六十二岁的时候，生了以诺。
19Jaretas, gimus Henochui, dar gyveno aštuonis šimtus metų ir susilaukė sūnų bei dukterų.
19雅列生以诺以后，还活了八百年，并且生了其他的儿女。
20Taigi Jareto amžius buvo devyni šimtai šešiasdešimt dveji metai, ir jis mirė.
20雅列共活了九百六十二岁，就死了。
21Henochas, būdamas šešiasdešimt penkerių metų, susilaukė Matūzalio.
21以诺六十五岁的时候，生了玛土撒拉。
22Henochas, gimus Matūzaliui, vaikščiojo su Dievu tris šimtus metų ir susilaukė sūnų bei dukterų.
22以诺生玛土撒拉以后，和 神同行三百年，并且生了其他的儿女。
23Taigi Henocho amžius buvo trys šimtai šešiasdešimt penkeri metai.
23以诺共活了三百六十五岁。
24Henochas vaikščiojo su Dievu, ir jo nebeliko, nes Dievas jį pasiėmė.
24以诺和 神同行，所以 神把他取去，他就不在了。
25Matūzalis, būdamas šimto aštuoniasdešimt septynerių metų, susilaukė Lamecho.
25玛土撒拉一百八十七岁的时候，生了拉麦。
26Matūzalis, gimus Lamechui, dar gyveno septynis šimtus aštuoniasdešimt dvejus metus ir susilaukė sūnų bei dukterų.
26玛土撒拉生拉麦以后，还活了七百八十二年，并且生了其他的儿女。
27Taigi Matūzalio amžius buvo devyni šimtai šešiasdešimt devyneri metai, ir jis mirė.
27玛土撒拉共活了九百六十九岁，就死了。
28Lamechas, būdamas šimto aštuoniasdešimt dvejų metų, susilaukė sūnaus,
28拉麦一百八十二岁的时候，生了一个儿子，
29kurį jis pavadino Nojumi, sakydamas: “Šitas mus paguos mūsų darbuose ir mūsų rankų triūse žemėje, kurią Viešpats prakeikė”.
29就给他起名叫挪亚，说：“这儿子必使我们从地上的操作和手中的劳苦得着安慰，因为耶和华曾经咒诅这地。”
30Lamechas, gimus Nojui, dar gyveno penkis šimtus devyniasdešimt penkerius metus ir susilaukė sūnų bei dukterų.
30拉麦生挪亚以后，还活了五百九十五年，并且生了其他的儿女。
31Taigi Lamecho amžius buvo septyni šimtai septyniasdešimt septyneri metai, ir jis mirė.
31拉麦共活了七百七十七岁，就死了。
32Nojus, būdamas penkių šimtų metų, susilaukė Semo, Chamo ir Jafeto.
32挪亚五百岁的时候，就生了闪、含和雅弗。