¹Jobas atsakydamas tarė:

¹约伯自信智慧并非不及三友

²“Iš tikrųjų jūs esate žmonės, su kuriais išmintis mirs!

²“你们真的是有知识的民，你们死了，智慧也跟你们一同灭亡。

³Aš turiu supratimą kaip ir jūs ir nesu už jus menkesnis. O kas viso to nežino?

³但我也有聪明像你们一样，我并非不及你们，像你们所说的这些事，有谁不晓得呢？

⁴Mano artimas išjuokia mane. Aš šaukiausi Dievo, ir Jis mane išklausė, o jūs juokiatės iš teisaus ir doro žmogaus.

⁴我这求告　神，又蒙他应允的，竟成为朋友的笑柄，公义完全的人竟成为笑柄，

⁵Tas, kuris saugus, paniekina žiburį, paruoštą tam, kurio koja paslysta.

⁵平静的人心中藐视灾祸，作将滑跌者的分。

⁶Plėšikų palapinės pilnos ir Dievą rūstinantys saugūs, bet Dievas atidavė viską į jų rankas.

⁶强盗的帐幕兴旺，惹　神发怒的安稳，　神的手赏赐他们。

⁷Paklausk žvėrių, jie tave pamokys, ir padangių paukščių­jie tau pasakys.

⁷你且问走兽，走兽必指教你，又问空中的飞鸟，飞鸟必告诉你；

⁸Kalbėk žemei, ji tau patars, jūros žuvys paaiškins tau.

⁸或向地说话，地必指教你，海中的鱼也必向你说明。

⁹Kas iš viso to nepažins, kad Viešpaties ranka tai padarė?

⁹从这一切看来，谁不知道，是耶和华的手作成这事的呢？

¹⁰Jo rankoje yra kiekvieno gyvio siela ir kiekvieno žmogaus kvapas.

¹⁰活物的生命与全人类的气息，都在耶和华的手中。

¹¹Ausis skiria žodžius, burna jaučia maisto skonį.

¹¹耳朵不是试验说话，好像上膛尝试食物吗？

¹²Su senoliais išmintis, ir ilgaamžiai turi supratimą.

¹²你们说：老年的有智慧，长寿的有聪明。

¹³Su Juo išmintis ir galia, Jis išmano ir pamoko.

¹³陈述　神的智慧与能力他有智慧与能力，又有谋略与聪明。

¹⁴Jei Jis sugriauna, niekas nebegali atstatyti; jei Jis uždaro žmogų, niekas nebeatidaro.

¹⁴他所拆毁的，就不能重建，他所囚禁的，就不能释放。

¹⁵Kai Jis sulaiko vandenis, jie išdžiūsta; kai siunčia juos, sunaikina žemę.

¹⁵他若把水阻截，水就干涸，他再把水放出，水就使地翻倒。

¹⁶Jis yra galingas ir išmintingas, Jo žinioje apgavikas ir apgautasis.

¹⁶他有大能与智谋，受骗的与骗人的，都是属他的。

¹⁷Krašto patarėjams jis atima išmintį, o teisėjus padaro kvailus.

¹⁷他把谋士剥衣掳去，并且愚弄审判官。

¹⁸Jis atpalaiduoja karalių pančius ir juos sujuosia.

¹⁸他解开了君王绑人的绳索，又用腰布捆绑君王的腰。

¹⁹Jis atima kunigaikščiams garbę ir nuverčia galinguosius.

¹⁹他把祭司剥衣掳去，倾覆有权有势的人。

²⁰Jis nutildo patikimus kalbėtojus, o iš vyresniųjų atima supratimą.

²⁰他除掉忠信人的言论，又除去老年人的辨别力。

²¹Jis lieja paniekinimą ant kunigaikščių ir susilpnina galiūnų jėgas.

²¹他把羞辱倾倒在王子上，又松开壮士的腰带。

²²Jis atidengia, kas paslėpta tamsoje, ir iškelia švieson mirties šešėlį.

²²他从黑暗中彰显奥秘，把死荫领进光中。

²³Jis iškelia tautas ir jas sunaikina; išsklaido ir vėl surenka.

²³他使邦国兴盛，又毁灭他们，扩张邦国，又把他们掳去。

²⁴Jis aptemdo protą tautų vadams, ir jie klaidžioja dykumoje be jokio kelio,

²⁴他除掉地上人民中首领的悟性，使他们在无路的荒野之地飘流。

²⁵jie grabalioja tamsoje ir blaškosi kaip girti”.

²⁵他们在黑暗无光中摸索，他使他们飘泊无定像醉汉一样。”