¹Viešpatie, atsimink, kas įvyko. Pažvelk, atkreipk dėmesį į mūsų vargus.

¹向耶和华祷告诉苦

²Mūsų paveldas ir namai svetimųjų rankose.

²我们的产业转归外人，我们的房屋归给异族。

³Mes esame našlaičiai, mūsų motinos­našlės;

³我们成为孤儿，没有父亲，我们的母亲好像寡妇一样。

⁴privalome pirkti savo vandenį ir mokėti pinigus už savo malkas.

⁴我们所喝的水要用银子买，我们的柴也付代价而得。

⁵Mus vargina sunkiais darbais ir pavargus neleidžia atsikvėpti.

⁵我们被人追赶，颈项带上重轭；我们疲乏，得不着歇息。

⁶Prašėme pagalbos egiptiečių ir asirų, kad bent duonos gautume.

⁶我们臣服埃及和亚述，为要得着粮食充饥。

⁷Mūsų tėvai nusikalto, o mes turime nešti jų kaltę.

⁷我们的先祖犯了罪，现在他们不在了；我们却要担负他们的罪孽。

⁸Vergai viešpatauja mums, ir niekas negali mūsų išvaduoti iš jų rankos.

⁸奴仆辖制我们；没有人救我们脱离他们的手。

⁹Bijodami kardo dykumoje, mes parsigabenome duonos.

⁹因为旷野有刀剑的威胁，我们要冒生命的危险才得到粮食。

¹⁰Mūsų oda pajuodusi kaip krosnis nuo siaučiančio bado.

¹⁰我们因饥饿而发烧，我们的皮肤好像火炉一般的热。

¹¹Moterys ir mergaitės prievartaujamos Sione ir Judo miestuose.

¹¹妇女在锡安被污辱，处女在犹大的城镇被强暴。

¹²Kunigaikščius jie pakorė, o vyresniųjų negerbia.

¹²众领袖被敌人吊起来；长老也不受人尊敬。

¹³Jauni vyrai verčiami girnomis malti, vaikai klumpa po sunkiomis naštomis.

¹³青年人推磨吃苦；孩童因背木柴而跌倒。

¹⁴Vyresnieji nebesirodo prie miesto vartų, ir vaikai nebesusirenka žaisti.

¹⁴众长老不再坐在城门口；青年人不再唱歌作乐。

¹⁵Mūsų širdies džiaugsmas dingo, žaidimai virto liūdesiu.

¹⁵我们心里不再欢乐；我们的舞蹈变为哀哭。

¹⁶Karūna nuo galvos nukrito. Vargas mums, nes mes nusikaltome.

¹⁶冠冕从我们的头上掉下来。我们有祸了；因为我们犯了罪。

¹⁷Todėl mūsų širdis alpsta, akys aptemo.

¹⁷为了这事，我们心里愁烦；为了这事，我们的眼睛昏花；

¹⁸Siono kalnas apleistas, lapės gyvena jame.

¹⁸因为锡安山荒凉，野狗就在山上到处出没。

¹⁹Bet Tu, Viešpatie, pasilieki per amžius. Tavo sostas lieka kartų kartoms.

¹⁹祈求复兴但耶和华啊，你永远坐着为王；你的宝座代代长存。

²⁰Kodėl Tu mus taip ilgai užmiršai ir palikai?

²⁰你为什么永远忘记我们？为什么长久离弃我们？

²¹Viešpatie, sugrąžink mus pas save, ir mes sugrįšime. Atnaujink mus kaip anomis dienomis!

²¹耶和华啊！除非你真的弃绝我们，你向我们所发的怒气难收，不然，求你使我们归向你，好使我们回转过来；求你更新我们的日子，像古时一样。

²²Argi Tu mus visiškai atstūmei ir rūstausi amžinai?

²²