¹Geriau beturtis, vaikštantis savo nekaltume, negu tas, kuris turi klastingą liežuvį ir yra kvailas.

¹敬畏　神必得好处

²Negerai sielai be pažinimo, ir kas skuba, tas nusideda.

²一个人没有知识是不好的，脚步匆忙的，难免失足。

³Žmogaus kvailumas iškreipia jo kelius, bet jo širdis kaltina Viešpatį.

³人的愚妄毁灭自己的道路；他的心却恼怒耶和华。

⁴Turtas pritraukia daug draugų, o nuo beturčio nusisuka ir jo artimas.

⁴财富使朋友增多，但穷人连他的一个朋友也与他分离。

⁵Neteisingas liudytojas neliks nenubaustas; kas meluoja, neišsisuks.

⁵作假见证的必难免受惩罚；吐出谎言的必不能逃脱。

⁶Daugelis pataikauja kunigaikščiams, ir visi yra draugai su tuo, kas duoda dovanų.

⁶尊贵的人，很多人求他的情面；慷慨施赠的，人人都作他的朋友。

⁷Beturčio broliai nekenčia jo, tuo labiau jį palieka jo draugai. Kaip jis beprašytų, jie šalinasi nuo jo.

⁷贫穷人的兄弟都恨他；他的朋友更疏远他。虽然他多多恳求他们，他们却不理会。

⁸Kas įgyja išminties, myli savo sielą; kas laikosi supratimo, tam seksis.

⁸得着智慧的，爱惜自己的性命；保持明达的，必得益处。

⁹Neteisingas liudytojas neliks nenubaustas; kas meluoja, pražus.

⁹作假见证的必难免受惩罚；吐出谎言的终必灭亡。

¹⁰Kvailiui netinka prabanga nei vergui valdyti kunigaikščius.

¹⁰愚昧人生活奢侈是不相称的，何况奴仆管辖领袖呢！

¹¹Įžvalgus žmogus nesikarščiuoja ir jam yra garbė nekreipti dėmesio į neteisybę.

¹¹人的明慧使他不轻易动怒；宽恕别人过失的，是自己的荣耀。

¹²Karaliaus rūstybė yra kaip liūto riaumojimas, o jo palankumas­ kaip rasa augalams.

¹²王的忿怒，好像狮子的吼叫，他的恩宠，如同草上的朝露。

¹³Kvailas sūnus­nelaimė tėvui, o vaidinga žmona­nesiliaująs lašėjimas.

¹³愚昧的儿子是父亲的祸患，吵闹的妻子好像雨水不停地滴漏。

¹⁴Namai ir turtai paveldimi iš tėvų, o išmintinga žmona­nuo Viešpaties.

¹⁴房屋与财富是祖宗遗留的产业；唯有明慧的妻子是耶和华所赐的。

¹⁵Tinginys įpranta ilgai miegoti, ir dykinėjanti siela kęs alkį.

¹⁵懒惰使人沉睡，闲懒的人必受饥饿。

¹⁶Kas laikosi įsakymų, palaiko savo sielą; kas paniekina Jo kelius, mirs.

¹⁶谨守诫命的，保全自己的性命；轻忽自己道路的，必致死亡。

¹⁷Kas pasigaili vargšo, skolina Viešpačiui; Jis atlygins jam už jo darbus.

¹⁷恩待穷人的，等于借钱给耶和华；他所行的，耶和华必偿还。

¹⁸Bausk sūnų, kol yra vilties, ir nepaliauk dėl jo šauksmo.

¹⁸趁着还有指望的时候，要管教你的儿子；不可存心任他死亡。

¹⁹Kas greitas pykti, susilauks bausmės; jei tu jį išgelbėsi, turėsi tai daryti iš naujo.

¹⁹常发烈怒的人，必须受罚，如果你帮助他，就必须一而再帮助他。

²⁰Klausykis patarimo ir priimk pamokymą, kad ateityje būtum išmintingesnis.

²⁰你要听劝告，受管教，好使你将来作个有智慧的人。

²¹Daug sumanymų žmogaus širdyje, bet tik Viešpaties valia įvyksta.

²¹人心里的谋算很多，唯有耶和华的计划能实现。

²²Iš žmogaus norima gerumo. Beturtis yra vertesnis už melagį.

²²人所渴望的，就是忠诚；作穷人比作撒谎的人还好。

²³Viešpaties baimė teikia gyvenimą; kas ją turi, tas yra patenkintas, nelaimė jo nepalies.

²³敬畏耶和华的，得着生命；他必安居知足，不会遭受祸患。

²⁴Tinginys įkiša savo ranką į dubenį, bet nebenori pakelti jos prie burnos.

²⁴懒惰人把手放在盘子里，连拿食物送回口边，也不愿意。

²⁵Jei nubausi niekintoją, neišmanėlis taps atsargesnis; jei pabarsi išmintingą, jis supras pamokymą.

²⁵责打好讥笑人的，愚蒙人就会变得精明；责备聪明人，他就会明白知识。

²⁶Kas blogai elgiasi su tėvu ir išvaro motiną, tas užsitrauks gėdą ir panieką.

²⁶虐待父亲，赶走母亲的，是贻羞可耻的儿子。

²⁷Mano sūnau, neklausyk pamokymų, kurie atitraukia nuo pažinimo žodžių.

²⁷我儿，你若是停止听受管教，就会偏离知识的言语。

²⁸Bedievis liudytojas tyčiojasi iš teismo; nedorėlių burna ryja neteisybę.

²⁸无赖作见证，嘲笑公平，恶人的口，吞吃罪孽。

²⁹Teismai laukia niekintojų ir rykštės paruoštos kvailių nugaroms.

²⁹刑罚是为好讥笑人的预备的，鞭打是为愚昧人的背预备的。