1Kas dažnai baramas, bet užkietina savo sprandą, bus staiga sunaikintas ir nebeatsigaus.
1公平诚实使国坚定
2Kai teisieji valdo, tauta džiaugiasi, o kai valdo nedorėliai, tauta dejuoja.
2义人增多的时候，人民就喜乐；恶人掌权的时候，人民就叹息。
3Kas myli išmintį, džiugina tėvą, o kas susideda su paleistuvėmis, praranda turtą.
3喜爱智慧的，使父亲喜乐；亲近妓女的，耗尽家财。
4Teisingai valdydamas, karalius sustiprina kraštą, o kas ima kyšius, griauna jį.
4君王以公正使国坚立；收受贿赂的，使国覆亡。
5Kas pataikauja artimui, spendžia pinkles sau.
5谄媚邻舍的人，是在他的脚下张设网罗。
6Piktas žmogus įsipainioja nusikaltimuose, o teisusis gieda ir džiūgauja.
6恶人因为过犯，陷于网罗；义人却欢呼喜乐。
7Teisusis atsižvelgia į beturčių teises, o nedorėlis nenori jų žinoti.
7义人关注穷人的冤情；恶人却不分辨实情。
8Niekintojai sukelia mieste neramumus, o išmintingieji nukreipia rūstybę.
8好讥笑人的煽动全城骚乱，智慧人却止息众怒。
9Jei išmintingas susiginčija su kvailiu,ar tas niršta, ar juokiasi,nėra ramybės.
9智慧人与愚妄人争讼，愚妄人只会咆哮或嘲笑，总不能安静。
10Kraujo trokštantis nekenčia nekaltojo, o teisieji rūpinasi jo siela.
10好流人血的恨恶完全人，并寻索正直人的性命。
11Kvailys kalba viską, ką galvoja, o išmintingas susilaiko.
11愚昧人把怒气尽情发泄，智慧人却抑制怒气。
12Jei valdovas klauso melo, visi jo tarnai bus nedorėliai.
12如果掌权者听信谎言，他所有的臣仆必都是坏人。
13Beturtis ir sukčius turi bendra: Viešpats abiem davė šviesą akims.
13世上有穷人，也有欺压人的，两者的眼睛都蒙耶和华光照。
14Karaliaus, kuris teisingai teisia beturtį, sostas išsilaikys per amžius.
14如果君王诚实地审判穷人；他的国位必永远坚立。
15Rykštė ir pabarimas teikia išminties; vaikas, paliktas savo valiai, daro gėdą motinai.
15杖责和管教能使人有智慧，放纵的孩子使母亲蒙羞。
16Daugėjant nedorėliams, daugėja nusikaltimų; teisieji matys jų žlugimą.
16恶人增多的时候，过犯也必增多；义人必看见他们倾覆。
17Auklėk savo sūnų, tai jis bus tau paguoda ir tavo siela džiaugsis.
17管教你的儿子，他必使你得安息；也必使你的心得喜乐。
18Be apreiškimo žūsta tauta. Palaimintas, kas laikosi įstatymo.
18没有启示，人民就没有法纪；遵守律法的，就为有福。
19Vergo neišauklėsi žodžiais; nors jis supranta, bet nepaklauso.
19只用言语，不能使奴仆受管教；他虽然明白，却没有反应。
20Kvailys teikia daugiau vilties, negu žmogus, kuris skubotai kalba.
20你见过言语急躁的人吗？愚昧人比他更有指望。
21Vergas, lepinamas nuo mažens, galiausiai taps kaip sūnus.
21如果人从小娇纵仆人，结果必带来忧愁。
22Piktas žmogus sukelia vaidus, o ūmus žmogus dažnai nusikalsta.
22容易发怒的人，引起纷争；脾气暴烈的人，多有过犯。
23Išdidumas pažemina žmogų, o nuolankus dvasia susilauks pagarbos.
23人的骄傲必使他卑微；心里谦卑的，必得尊荣。
24Kas susideda su vagimi, nekenčia savo sielos; jis prisiekia sakyti tiesą, bet nieko nepasako.
24与盗贼分赃的，是恨恶自己的性命；他虽然听见要他起誓作证的声音，却不说话。
25Kas bijo žmonių, pakliūna į spąstus, kas pasitiki Viešpačiu, bus saugus.
25惧怕人的，必陷入网罗；倚靠耶和华的，必得安全。
26Daugelis ieško valdovo palankumo, bet teisingumas ateina iš Viešpaties.
26很多人求掌权者的情面，但各人的判决是出于耶和华。
27Teisusis bjaurisi neteisiuoju ir nedorėlis tuo, kuris eina tiesiu keliu.
27不义的人是义人所厌恶的；行为正直的人是恶人所厌恶的。