Lithuanian

聖經新譯本 (Simplified)

Psalms

114

1Kai Izraelis iš Egipto išėjo, Jokūbo namai pagonių tautą paliko,
1颂赞 神领以色列出埃及以色列出了埃及,雅各家离开了说外国语言的人民的时候,
2Judas buvo Jo šventykla, Izraelis­Jo karalystė.
2犹大就成了主的圣所,以色列成了他的王国。
3Pamatė jūra ir pabėgo, atgal pasitraukė Jordanas.
3大海看见就奔逃,约旦河也倒流。
4Kalnai šokinėjo kaip avys, kalvos­kaip ėriukai.
4大山跳跃像公羊,小山蹦跳像小羊。
5Kas gi tau, jūra, ko pabėgai? Kodėl pasitraukei, Jordane?
5大海啊!你为什么奔逃?约旦河啊!你为什么倒流?
6Kalnai, ko šokinėjate kaip avys, kalvos­kaip ėriukai?
6大山啊!你们为什么跳跃像公羊?小山啊!你们为什么蹦跳像小羊?
7Drebėk, žeme, Viešpaties akivaizdoje, Jokūbo Dievo akivaizdoje.
7大地啊!你在主的面前,在雅各的 神面前要战抖。
8Jis pavertė uolą vandeniu, iš akmens šaltiniai ištryško!
8他使磐石变为水池,使坚石变为水泉。