1Girkite Viešpatį! Girk Viešpatį, mano siela!
1称颂 神的信实公义你们要赞美耶和华。我的心哪！要赞美耶和华。
2Girsiu Viešpatį, kol gyvas būsiu; giedosiu gyrių savo Dievui, kol gyvensiu.
2我还活着的时候，我要赞美耶和华；我还在世上的时候，我要歌颂我的 神。
3Nesudėkite vilčių į kunigaikščius, į žmonių sūnus, kurie nieko išgelbėti negali!
3你们不要倚靠权贵，不要倚靠世人，他们一点都不能救助你们。
4Kai dvasia jų iškeliauja, jie sugrįžta į žemę; tą pačią dieną jų sumanymai žūva.
4他们的气一断，就归回尘土；他们所计划的，当天就幻灭了。
5Laimingas, kurio pagalba yra Jokūbo Dievas, kuris viltis sudėjo į Viešpatį, savo Dievą.
5以雅各的 神为自己的帮助，仰望耶和华他的 神的，这人就是有福的。
6Jis sukūrė dangų, žemę, jūrą ir visa, kas juose yra. Jis ištikimas per amžius.
6耶和华造天、地、海，和其中的万物；他持守信实，直到永远。
7Jis gina teises prispaustųjų, alkaniems parūpina duonos. Kalinius išleidžia Viešpats.
7他为受欺压的人伸冤，赐食物给饥饿的人，耶和华使被囚的得自由。
8Viešpats atveria akis akliesiems, pakelia parpuolusius; Viešpats myli teisiuosius.
8耶和华开了瞎子的眼睛，耶和华扶起被压迫的人，耶和华喜爱义人。
9Svetimšalį Viešpats saugo, našlaitį ir našlę globoja, o nedoriesiems užkerta kelią.
9耶和华保护寄居的，扶持孤儿寡妇，却使恶人的行动挫败。
10Viešpats karaliaus per amžius, tavo Dievas, Sione, per visas kartas! Girkite Viešpatį!
10愿耶和华作王，直到永远！锡安哪！愿你的 神作王，直到万代。你们要赞美耶和华。