¹Apsaugok mane, Dieve, nes Tavimi aš pasitikiu.

¹大卫的金诗。　神啊！求你保守我，因为我投靠你。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

²Tariau Viešpačiui: “Tu­mano Valdovas, be Tavęs man nebus gera”.

²我（“我”有古抄本作“你”）曾对耶和华说：“你是我的主，我的好处不在你以外。”

³Šventieji, krašto garbingieji man labai patinka.

³至于世上的圣民，他们都是尊贵荣美的人，全是我所喜爱的。

⁴Kurie svetimus dievus sekioja, turi kentėti daug skausmų. Aš kraujo aukų jiems neaukosiu, mano lūpos neištars jų vardo.

⁴追求别神的，他们的愁苦必定加多。他们所奠的血祭，我不祭奠；我的嘴唇也不提别神的名。

⁵Viešpats yra mano paveldėjimo dalis ir mano taurė, Jo rankoje mano likimas.

⁵耶和华是我的产业，是我杯中的分；我所得的业分，你亲自为我持守。

⁶Virvės man krito į patinkančias vietas, aš turiu gerą paveldėjimą.

⁶准绳量给我的是佳美之地，我的产业实在令我喜悦。

⁷Aš laiminsiu Viešpatį, kuris patarimą man teikia; mano širdis įspėja mane naktį.

⁷我要称颂那指导我的耶和华，我的心在夜间也劝戒我。

⁸Aš nuolatos statau Viešpatį prieš save, Jis mano dešinėje­aš nesvyruosiu.

⁸我常常把耶和华摆在我面前，因他在我右边，我必不会动摇。

⁹Linksminasi mano širdis, džiaugiasi mano siela ir mano kūnas ilsėsis su viltimi.

⁹为此我的心快乐，我的灵（“灵”或译：“荣耀”或“肝”；与30:12，57:8，108:1同）欢欣，我的肉身也必安然居住。

¹⁰Nes tu nepaliksi mano sielos mirusiųjų buveinėje ir neleisi savo šventajam supūti.

¹⁰因为你必不把我的灵魂撇在阴间，也必不容你的圣者见朽坏。

¹¹Tu parodysi man gyvenimo kelią, Tavo akivaizdoje yra džiaugsmo pilnatvė, Tavo dešinėje­malonumai per amžius.

¹¹你必把生命的路指示我，在你面前有满足的喜乐，在你的右手中有永远的福乐。