¹Dieve, būk man gailestingas, nes žmogus nori praryti mane, priešai nuolatos puola.

¹大卫的金诗，交给诗班长，调用“远方无声鸽”，是大卫在迦特被非利士人捉住时作的。　神啊！求你恩待我，因为人要践踏我；他们终日攻击我，迫害我。

²Visą laiką mano priešai puola mane, daug tų, kurie kovoja prieš mane, o Aukščiausiasis!

²我的仇敌终日践踏我，攻击我的人很多。

³Kai baimė apima, Tavimi pasitikiu.

³至高者（“至高者”原文放在第2节末，在那里或译：“因逞骄傲攻击我的人很多”）啊！我惧怕的时候，就要倚靠你。

⁴Dievu pasitikiu, kurio žodį giriu. Nebijosiu, ką gali padaryti man žmogus?

⁴靠着　神，我要赞美他的话；我倚靠　神，就必不惧怕，人能把我怎么样呢？

⁵Kiekvieną dieną jie iškraipo mano žodžius, visos jų mintys­daryti man pikta.

⁵他们终日歪曲我的话，常常设计谋陷害我。

⁶Jie susirenka, tyko, seka mano pėdomis, kėsinasi į mano gyvybę.

⁶他们聚集在一起，埋伏着，窥探我的脚踪，等候要害我的性命。

⁷Atlygink jiems už nedorybę! Dieve, užsirūstinęs parblokšk juos!

⁷愿他们因罪孽的缘故不能逃脱；　神啊！愿你在怒中使这些人败落。

⁸Tu mano vargo dienas skaičiuoji, renki mano ašaras į odinę. Argi jų nėra Tavo knygoje?

⁸我多次流离，你都数算；你把我的眼泪装在你的皮袋里。这不都记在你的册子上吗？

⁹Mano priešai pasitrauks, kai šauksiuos Tavęs. Žinau, kad Dievas už mane.

⁹我呼求你的时候，我的仇敌就都转身退后；因此我知道　神是帮助我的。

¹⁰Dievu, kurio žodį giriu, Viešpačiu, kurio žodį giriu,

¹⁰靠着　神，我要赞美他的话；靠着耶和华，我要赞美他的话。

¹¹aš pasitikiu. Nebijosiu, ką gali padaryti man žmogus?

¹¹我倚靠　神，就必不惧怕，人能把我怎么样呢？

¹²Dieve, Tau duotus įžadus ištesėsiu, aukosiu gyriaus aukas.

¹²　神啊！我要偿还我向你所许的愿，我要把感谢祭献给你。

¹³Tu išgelbėjai mane iš mirties, mano kojas nuo suklupimo, kad vaikščiočiau prieš Dievą ir turėčiau gyvenimo šviesą.

¹³因为你救了我的性命脱离死亡；你不是救了我的脚不跌倒，使我在生命的光中，行在　神你的面前吗？