1Aš girsiu Tave, Viešpatie, visa savo širdimi, skelbsiu visus Tavo nuostabius darbus.
1大卫的诗，交给诗班长，调用“慕拉宾”。耶和华啊！我要全心称谢你，我要述说你一切奇妙的作为。
2Linksminsiuosi ir džiūgausiu Tavyje, Tavo vardui, Aukščiausiasis, giedosiu gyrių.
2我要因你快乐欢欣；至高者啊！我要歌颂你的名。
3Traukiasi atgal mano priešai, klumpa ir žūva Tavo akivaizdoje,
3我的仇敌转身退后的时候，就在你的面前绊倒、灭亡。
4nes Tu gini mano teises ir mano bylą, Tu sėdi soste, teisingai teisdamas.
4因为你为我伸了冤，辨了屈；你坐在宝座上，施行公义的审判。
5Pagonis Tu subarei, sužlugdei nedoruosius, jų vardą visiems amžiams ištrynei.
5你斥责了列国，灭绝了恶人；你涂抹了他们的名，直到永永远远。
6Priešų neliko, jie tapo amžinais griuvėsiais; Tu sugriovei jų miestus, ir jų nebemini niekas.
6仇敌的结局到了，他们遭毁灭，直到永远；你拆毁他们的城镇，使它们湮没无闻。
7Bet Viešpats pasiliks per amžius, Jis paruošė savo sostą teismui.
7耶和华却永远坐着为王，为了施行审判，他已经设立宝座。
8Jis teis pasaulį teisingai, vykdys teisingumą tautoms bešališkai.
8他必以公义审判世界，按正直判断万民。
9Viešpatspriebėga prispaustiesiems, priebėga nelaimės metu.
9耶和华要给受欺压的人作保障，作患难时的避难所。
10Kas pažįsta Tavo vardą, pasitiki Tavimi. Tu niekad nepalikai tų, kurie Tavęs ieško.
10认识你名的人必倚靠你；耶和华啊！你从未撇弃寻求你的人。
11Giedokite Viešpačiui, kuris gyvena Sione, skelbkite tautoms Jo darbus.
11你们要歌颂住在锡安的耶和华，要在万民中传扬他的作为。
12Jisnekalto kraujo gynėjasatsimena juos, neužmiršta vargingųjų šauksmo.
12因为那追讨流人血的罪的，他记念受苦的人，他没有忘记他们的哀求。
13Viešpatie, pasigailėk, pažvelk, kaip vargstu nuo manęs nekenčiančiųjų. Tu iškeli mane iš mirties vartų,
13耶和华啊！求你恩待我，看看那些恨我的人加给我的苦难；求你把我从死门拉上来，
14kad galėčiau Tave šlovint prie Siono dukters vartų, besidžiaugdamas Tavo pagalba.
14好叫我述说你一切可称颂的事，并在锡安的城门（“的城门”原文作“女子的门”）因你的救恩欢乐。
15Į savo išraustą duobę pagonys įkrinta, jų koja įkliūna į spąstus, pačių pastatytus.
15列国陷入自己挖掘的坑中，他们的脚在自己暗设的网里缠住了。
16Viešpats apsireiškia, teismą surengia. Nedorėlis įsipainioja į savo rankų darbą.
16耶和华已经把自己显明，又施行了审判；恶人被自己手所作的缠住了。（希迦庸、细拉）
17Nedorėliai ir visos tautos, kurios užmiršo Dievą, į mirusiųjų buveinę eina.
17恶人都必归到阴间，忘记 神的列国都必灭亡。
18Varguolis nebus pamirštas visam laikui, vargšo viltis nepradings amžiams.
18但贫穷的人必不会被永远遗忘，困苦人的希望也必不会永久落空。
19Viešpatie, pakilk, tegul neįsigali žmogus, tebūna suruoštas teismas pagonims Tavo akivaizdoje.
19耶和华啊！求你起来，不要让世人得胜；愿列国都在你面前受审判。
20Įvaryk jiems, Viešpatie, baimės; pagonys težino, kad jietiktai žmonės!
20耶和华啊！求你使他们惊惧，愿列国都知道自己不过是人。（细拉）