¹gailestingumu aš prašau jus, broliai, aukoti savo kūnus kaip gyvą, šventą, Dievui patinkančią auką,­tai jūsų sąmoningas tarnavimas.

¹献上自己当作活祭

²Ir neprisitaikykite prie šio pasaulio, bet pasikeiskite, atnaujindami savo protą, kad galėtumėte ištirti, kas yra gera, priimtina ir tobula Dievo valia.

²不要模仿这个世代，倒要借着心意的更新而改变过来，使你们可以察验出什么是　神的旨意，就是察验出什么是美好的、蒙他悦纳的和完全的事。

³Iš man suteiktos malonės raginu kiekvieną iš jūsų nemanyti apie save geriau negu dera manyti, bet manyti apie save blaiviai, pagal kiekvienam Dievo duotąjį tikėjimo saiką.

³信徒行事为人的准则我凭着所赐给我的恩典，对你们各人说，不可自视太高，高于所当看的，反而应该照着　神分给各人信心的大小，看得适中。

⁴Juk kaip viename kūne turime daug narių, bet ne visi nariai atlieka tą patį uždavinį,

⁴就像一个身体有许多肢体，各肢体都有不同的功用；

⁵taip ir mūsų daugybė yra vienas kūnas Kristuje, o pavieniui­vieni kitų nariai.

⁵照样，我们大家在基督里成为一个身体，也是互相作肢体。

⁶Pagal mums suteiktą malonę turime įvairių dovanų. Jei kas turi pranašavimą, tepranašauja pagal tikėjimo saiką;

⁶照着所赐给我们的恩典，我们各有不同的恩赐：说预言的，就应当照着信心的程度去说；

⁷jei kas turi tarnavimą­tetarnauja; kas mokymą­temoko;

⁷服事人的，就应当照着恩赐去服事；教导的，就应当照着恩赐教导；

⁸kas skatinimą­teskatina; kas duoda­tedaro tai iš atviros širdies; kas vadovauja­tevadovauja uoliai; kas daro gailestingumo darbus­tedaro tai su džiaugsmu.

⁸劝慰的，就应当照着恩赐劝慰；把财物分给人的要真诚；领导的要殷勤；行善的要乐意。

⁹Meilė tebūna neveidmainiška. Venkite pikto, laikykitės gero.

⁹爱，不可虚伪；恶，要厌恶；善，要持守。

¹⁰Švelniai mylėkite vienas kitą broliška meile; pagarbiai vertinkite kitus aukščiau nei save.

¹⁰要以手足之爱彼此相亲，用恭敬的心互相礼让。

¹¹Uolumu nebūkite tingūs; būkite liepsnojančios dvasios, tarnaukite Viešpačiui.

¹¹殷勤不可懒惰，心灵要火热，常常服事主；

¹²Džiaukitės viltimi, būkite kantrūs išmėginimuose, nepaliaujamai melskitės.

¹²在盼望中要喜乐，在患难中要坚忍，祷告要恒切。

¹³Dalinkitės šventųjų poreikiais, puoselėkite svetingumą.

¹³圣徒有缺乏的，就要接济；客旅要热诚地款待。

¹⁴Laiminkite savo persekiotojus, laiminkite, o ne keikite.

¹⁴迫害你们的，要为他们祝福；只可祝福，不可咒诅。

¹⁵Džiaukitės su besidžiaugiančiais, verkite su verkiančiais.

¹⁵要与喜乐的人一同喜乐，与哀哭的人一同哀哭。

¹⁶Būkite vienminčiai tarpusavyje. Negalvokite apie didelius dalykus, bet sekite nuolankiaisiais. Nebūkite išmintingi savo akyse.

¹⁶要彼此同心，不可心高气傲，倒要俯就卑微的。不可自以为聪明。

¹⁷Niekam neatmokėkite piktu už pikta, rūpinkitės tuo, kas dora visų žmonių akyse.

¹⁷不可以恶报恶。大家以为美的事，要努力去作。

¹⁸Kiek įmanoma ir kiek nuo jūsų priklauso, gyvenkite taikingai su visais žmonėmis.

¹⁸可能的话，总要尽你们的所能与人和睦。

¹⁹Nekeršykite patys, mylimieji, bet palikite tai rūstybei, nes parašyta: “Mano kerštas, Aš atmokėsiu”,­sako Viešpats.

¹⁹亲爱的啊，不要为自己伸冤，宁可等候主的忿怒，因为经上记着，主说：“伸冤在我，我必报应。”

²⁰Todėl, jei tavo priešininkas alkanas, pavalgydink jį, jei trokšta, pagirdyk jį. Taip darydamas, tu sukrausi žarijas ant jo galvos.

²⁰相反地，“如果你的仇敌饿了，就给他吃；如果渴了，就给他喝。因为你这样作，就是把炭火堆在他的头上。”

²¹Nesiduok pikto nugalimas, bet nugalėk pikta gerumu.

²¹不可被恶所胜，反要以善胜恶。