1Pakeliu savo akis į kalnus, iš kur man ateina pagalba.
1A Song of the Ascents. I lift up mine eyes unto the hills, Whence doth my help come?
2Mano pagalba ateina iš Viešpaties, kuris sukūrė dangų ir žemę!
2My help [is] from Jehovah, maker of heaven and earth,
3Jis neleis suklupti tavajai kojai, Jisbudrus tavo sargas.
3He suffereth not thy foot to be moved, Thy preserver slumbereth not.
4Izraelio sargas nei miega, nei snaudžia.
4Lo, He slumbereth not, nor sleepeth, He who is preserving Israel.
5Viešpats yra tavo sargas, Viešpatstau šešėlis tavo dešinėje:
5Jehovah [is] thy preserver, Jehovah [is] thy shade on thy right hand,
6dieną nepažeis tavęs saulė nė mėnulis naktį.
6By day the sun doth not smite thee, Nor the moon by night.
7Viešpats saugos tave nuo viso pikto, Jis saugos tavo sielą.
7Jehovah preserveth thee from all evil, He doth preserve thy soul.
8Viešpats saugos tavo įėjimą ir išėjimą dabar ir per amžius.
8Jehovah preserveth thy going out and thy coming in, From henceforth even unto the age!