¹Palaimintas Viešpats, mano stiprybė, kuris moko mano rankas kariauti ir mano pirštus kovoti.

¹By David. Blessed [is] Jehovah my rock, who is teaching My hands for war, my fingers for battle.

²Jis yra mano gerumas, mano tvirtovė, mano aukštas bokštas, mano išlaisvintojas, mano skydas; Juo aš pasitikiu, Jis pavergia man tautas.

²My kind one, and my bulwark, My tower, and my deliverer, My shield, and in whom I have trusted, Who is subduing my people under me!

³Viešpatie, kas yra žmogus, kad apie jį žinai, ir žmogaus sūnus, kad kreipi į jį savo dėmesį.

³Jehovah, what [is] man that Thou knowest him? Son of man, that Thou esteemest him?

⁴Žmogus panašus į vėjo dvelksmą; jo dienos kaip praslenkantis šešėlis.

⁴Man to vanity hath been like, His days [are] as a shadow passing by.

⁵Viešpatie, palenk dangų ir nuženk. Paliesk kalnus, ir jie ims rūkti.

⁵Jehovah, incline Thy heavens and come down, Strike against mountains, and they smoke.

⁶Pasiųsk žaibus ir juos išsklaidyk, laidyk strėles ir sunaikink juos.

⁶Send forth lightning, and scatter them, Send forth Thine arrows, and trouble them,

⁷Ištiesk ranką iš aukštybės, ištrauk ir gelbėk mane iš didelio tvano, iš svetimšalių rankos.

⁷Send forth Thy hand from on high, Free me, and deliver me from many waters, From the hand of sons of a stranger,

⁸Jų burna kalba tuštybę, jie melagingai priesaikai dešinę kelia.

⁸Because their mouth hath spoken vanity, And their right hand [is] a right hand of falsehood.

⁹Dieve, aš naują giesmę Tau giedosiu, psalteriu ir dešimčiastygiu jai pritarsiu.

⁹O God, a new song I sing to Thee, On a psaltery of ten strings I sing praise to Thee.

¹⁰Tu gelbsti karalius, Tu išlaisvinai Dovydą, savo tarną, nuo žiauraus kardo.

¹⁰Who is giving deliverance to kings, Who is freeing David His servant from the sword of evil.

¹¹Ištrauk ir gelbėk mane iš svetimšalių rankos. Jų burna kalba tuštybę, jie dešinę melagingai priesaikai kelia.

¹¹Free me, and deliver me From the hand of sons of a stranger, Because their mouth hath spoken vanity, And their right hand [is] a right hand of falsehood,

¹²Tegu mūsų sūnūs savo jaunystėje auga kaip vešlūs žolynai, o mūsų dukterys tebūna dailios tartum kolonos, išdrožinėtos puošniuose rūmuose.

¹²Because our sons [are] as plants, Becoming great in their youth, Our daughters as hewn stones, Polished — the likeness of a palace,

¹³Mūsų klėtys tebūna prikrautos visokių gėrybių. Kaimenės mūsų avių tegul tūkstančiais veda, pilnos ganyklos tegul prisipildo.

¹³Our garners [are] full, bringing out from kind to kind, Our flocks are bringing forth thousands, Ten thousands in our out-places,

¹⁴Tegu mūsų jaučiai būna stiprūs darbe, tenebūna jie pagrobti ar nuklydę, tegu mūsų gatvėse nesigirdi skundų.

¹⁴Our oxen are carrying, there is no breach, And there is no outgoing, And there is no crying in our broad places.

¹⁵Laiminga tauta, kuri taip gyvena; laiminga tauta, kurios Dievas yra Viešpats!

¹⁵O the happiness of the people that is thus, O the happiness of the people whose God [is] Jehovah!