¹Viešpats kalbėjo Mozei:

¹Ja Issand rääkis Moosesega, öeldes:

²“Kai įeisite į Kanaano šalį ir ją užimsite, jos sienos bus:

²'Käsi Iisraeli lapsi ja ütle neile: Kui te tulete Kaananimaale, see on maa, mis langeb teile pärisosaks, Kaananimaa otsast otsani,

³pietinė dalis prasidės nuo Cino dykumos, esančios šalia Edomo, jos rytų siena bus Druskos jūra, pradedant pietine dalimi.

³siis olgu teie lõunakülg Siini kõrbest piki Edomit; idas alaku teie lõunapoolne piir Soolamere äärest,

⁴Pietinė siena eis išilgai Akrabimo aukštumos ir tęsis iki Sinajaus, pietuose pasieks Kadeš Barnėją. Iš čia siena eis ligi Hacar Adaro ir toliau iki Acmono.

⁴seejärel pöördugu teie piir lõuna poolt Skorpioni astangut, kulgegu Siinini ja selle lõpp olgu lõuna pool Kaades-Barnead; sealt lähtugu see Hasar-Addarisse ja kulgegu Asmonasse;

⁵Nuo Acmono siena pasisuks, sieks Egipto upę ir baigsis jūros krantu.

⁵Asmonast pöördugu piir Egiptuseojani ja selle lõpp olgu meri!

⁶Vakarų siena bus jums Didžioji jūra.

⁶Teie läänepoolseks piiriks olgu suur meri; see olgu teie läänepoolne piir!

⁷Šiaurėje siena prasidės nuo Didžiosios jūros ir tęsis iki Horo kalno,

⁷Teie põhjapoolseks piiriks olgu see: suurest merest märgistage endile Hoori mäeni;

⁸iš čia į Lebo Hamatą iki Cedado apylinkės,

⁸Hoori mäelt märgistage Hamati teelahkmeni ja piir lõppegu Sedadis;

⁹toliau siena tęsis iki Zifrono ir Hacar Enano.

⁹sealt mingu piir Sifroni ja selle lõpp olgu Hasar-Eenanis; see olgu teie põhjapoolne piir!

¹⁰Rytų siena eis nuo Hacar Enano ligi Šefamo,

¹⁰Idapoolne piir märgistage endile Hasar-Eenanist Sefamisse;

¹¹nuo Šefamo tęsis iki Riblos į rytus nuo Aino, iš čia eis Jordano rytų puse iki Kinereto ežero

¹¹Sefamist laskugu piir Riblasse ida pool Aini; piir laskugu edasi ja puudutagu nõlvakut ida pool Kinnereti järve;

¹²ir toliau Jordanu iki Sūriosios jūros. Tai bus jūsų krašto sienos”.

¹²siis laskugu piir Jordanini ja selle lõpp olgu Soolameri! See olgu teie maa, ja need on piirid, mis seda ümbritsevad!'

¹³Mozė kalbėjo izraelitams: “Tai žemė, kurią paveldėsite burtų keliu. Ją Viešpats liepė išdalinti devynioms ir pusei giminės.

¹³Ja Mooses käskis Iisraeli lapsi, öeldes: 'See on maa, mille te saate liisu läbi endile pärisosaks, mille Issand on käskinud anda üheksale ja poolele suguharule,

¹⁴Rubeno, Gado ir pusė Manaso giminės gavo savo dalį.

¹⁴sest ruubenlaste suguharu oma perekondade kaupa ja gaadlaste suguharu oma perekondade kaupa ja Manasse pool suguharu on juba saanud oma pärisosad.

¹⁵Dvi giminės ir pusė gavo savo dalį šioje Jordano pusėje ties Jerichu”.

¹⁵Kaks ja pool suguharu on saanud oma pärisosad siinpool Jordanit Jeeriko kohal, ida pool, päikesetõusu pool.'

¹⁶Viešpats tarė Mozei:

¹⁶Ja Issand rääkis Moosesega, öeldes:

¹⁷“Tai yra vardai vyrų, kurie jums padalins žemę: kunigas Eleazaras, Nūno sūnus Jozuė

¹⁷'Need on nende meeste nimed, kes peavad andma maa teile pärisosaks: preester Eleasar ja Joosua, Nuuni poeg.

¹⁸ir iš kiekvienos giminės po vieną kunigaikštį.

¹⁸Ja võtke igast suguharust üks vürst maad pärisosaks andma!

¹⁹Jų vardai: iš Judo giminės­Jefunės sūnus Kalebas,

¹⁹Ja need on nende meeste nimed: Juuda suguharust Kaaleb, Jefunne poeg;

²⁰iš Simeono­Amihudo sūnus Samuelis,

²⁰siimeonlaste suguharust Semuel, Ammihudi poeg;

²¹iš Benjamino­Kislono sūnus Elidadas,

²¹Benjamini suguharust Elidad, Kisloni poeg;

²²iš Dano­Joglio sūnus Bukis,

²²daanlaste suguharust vürst Bukki, Jogli poeg;

²³iš Juozapo palikuonių, Manaso giminės­Efodo sūnus Hanielis

²³Joosepi järeltulijaist: manasselaste suguharust vürst Hanniel, Eefodi poeg;

²⁴ir iš Efraimo­Šiftano sūnus Kemuelis,

²⁴efraimlaste suguharust vürst Kemuel, Siftani poeg;

²⁵iš Zabulono­Parnacho sūnus Elicafanas,

²⁵sebulonlaste suguharust vürst Elisafan, Parnaki poeg;

²⁶iš Isacharo­Azano sūnus Paltielis,

²⁶issaskarlaste suguharust vürst Paltiel, Assani poeg;

²⁷iš Ašero­Šelomio sūnus Ahihudas,

²⁷aaserlaste suguharust vürst Ahihud, Selomi poeg;

²⁸iš Neftalio­Amihudo sūnus Pedahelis”.

²⁸naftalilaste suguharust vürst Pedahel, Ammihudi poeg.'

²⁹Šitiems vyrams Viešpats įsakė padalyti Kanaano žemę izraelitams.

²⁹Need olid need, keda Issand käskis anda Iisraeli lastele pärisosa Kaananimaal.