¹Dovydas kalbėjo Viešpačiui šios giesmės žodžius tą dieną, kai Viešpats jį išgelbėjo iš visų jo priešų ir iš Sauliaus rankų.

¹[Hira fisaorana nataon'i Davida noho ny nandreseny ny fahavalony rehetra] Ary Davida nanao izao fihirana izao ho an'i Jehovah tamin'ny andro namonjen'i Jehovah azy tamin'ny tanan'ny fahavalony rehetra, indrindra fa tamin'ny tànan'i Saoly,

²Jis sakė: “Viešpats yra mano uola, tvirtovė ir išlaisvintojas.

²ka hoy izy: Jehovah no harambatoko sy batery fiarovana ho ahy ary Mpamonjy ahy,

³Dievas yra mano uola, Juo pasitikėsiu; Jis mano skydas ir išgelbėjimo ragas, mano apsauga ir mano aukštas bokštas, mano gelbėtojas. Tu gelbsti mane iš smurto.

³Andriamanitra vatolampiko, Izy no ialofako, Ampingako sy tandroko famonjena Izy ary fiarovana avo ho ahy sy fandosirako; Ry Mpamonjy ahy, mahafaka ahy amin'ny fampahoriana Hianao.

⁴Šauksiuosi Viešpaties, kuris vertas gyriaus, ir taip būsiu išgelbėtas nuo priešų.

⁴Miantso an'i Jehovah Izay mendrika hoderaina aho, Ka dia vonjena ho afaka amin'ny fahavaloko.

⁵Mirties bangos supo mane, bedievių antplūdis gąsdino mane.

⁵Fa nihodidina tamiko ny onjan'ny fahafatesana. Ary ny riaky ny faharatsiana nampahatahotra ahy.

⁶Pragaro kančios apraizgė mane, mirties pinklės laukė manęs.

⁶Ny famatoran'ny fiainan-tsi-hita nihodidina tamiko, nisakana ahy ny fandriky ny fahafatesana.[Heb. Sheola]

⁷Sielvarte šaukiausi Viešpaties, savo Dievo. Jis išgirdo savo šventykloje mano balsą, ir mano šauksmas pasiekė Jo ausis.

⁷Fony azom-pahoriana aho, dia niantso an'i Jehovah, eny, Andriamanitro no nitarainako; nihaino ny feoko tao an-tempoliny Izy, ary ny fitarainako dia efa tonga eo an-tsofiny.

⁸Susvyravo, sudrebėjo žemė, ir dangaus pamatai sujudėjo ir drebėjo, nes Jis užsirūstino.

⁸Dia nihozongozona sy nihorohoro ny tany, ary ny fiorenan'ny lanitra nihorohoro, eny, nihozongozona ireo, satria tezitra Jehovah.

⁹Iš Jo šnervių kilo dūmai, iš burnos veržėsi naikinančios liepsnos, įkaitusios žarijos skraidė.

⁹Nisy setroka nisavoana teo am-bavorony, ary afo avy teo am-bavany no nandevona ka nisy vainafo nidedadeda teo aminy.

¹⁰Jis palenkė dangų ir nužengė, tamsa buvo po Jo kojomis.

¹⁰Dia naondriny ny lanitra, ka nidina Izy; Ary aizim-pito no teo ambanin'ny tongony.

¹¹Jis skrido ant cherubo ir lėkė vėjo sparnais;

¹¹Dia nitaingina kerobima Izy ka nanidina, eny, niseho teo amin'ny ela-drivotra Izy.

¹²Jį supo tamsūs skliautai, vandenys, tiršti debesys.

¹²Efa nanao ny maizina ho tranony manodidina Azy Izy, dia fivorian-drano sy rahona matevina

¹³Nuo spindesio prieš Jį užsidegė žarijos.

¹³Ary avy teo amin'ny famirapiratana teo anatrehany nisy vainafo nidedadeda.

¹⁴Viešpats sugriaudė iš dangaus, Aukščiausiojo balsas pasigirdo.

¹⁴Dia nampikotroka tany an-danitra Jehovah, ny Avo Indrindra niloa-peo.

¹⁵Jis laidė strėles ir išsklaidė juos, žaibais sunaikino juos.

¹⁵Dia nandefa zana-tsipìka Izy ka nampiely ny fahavaloko, ary nampandeha helatra ka nampifanaritaka azy.

¹⁶Iškilo jūros dugnas, atsivėrė žemės pamatai nuo Viešpaties balso ir Jo rūstybės kvapo.

¹⁶Dia hita ny fitoeran-dranomasina, ary niseho ny fanambanin'ny tany, noho ny teny mafy nataon'i Jehovah, noho ny fifofofofon'ny fofonain'ny vavorony.

¹⁷Iš aukštybės Jis ištiesė ranką ir paėmė mane, ištraukė iš gausių vandenų.

¹⁷Naninjitra ny tànany avy tany ambony Izy ka nandray ahy; nanintona ahy niala tamin'ny rano be Izy.

¹⁸Jis išgelbėjo mane iš galingo priešo, iš tų, kurie nekentė manęs, nes jie buvo stipresni už mane.

¹⁸Namonjy ahy tamin'ny fahavaloko mahery Izy sy tamin'izay nankahala ahy, satria tsy leoko ireny.

¹⁹Jie puolė mane aną pražūtingąją dieną, bet mano atrama buvo Viešpats.

¹⁹Nisakana ahy tamin'ny andro nahitako loza ireny, nefa Jehovah no niseho ho Mpanohana ahy.

²⁰Jis išvedė mane į platybes ir išlaisvino mane, nes Jis pamėgo mane.

²⁰Dia nitondra ahy ho any amin'ny malalaka Izy; namonjy ahy Izy, satria tiany aho.

²¹Viešpats atlygino man pagal mano teisumą, pagal mano rankų švarumą atmokėjo man.

²¹Nanisy soa ahy araka ny fahamarinako Jehovah; Araka ny fahadiovan'ny tanako no namaliany ahy.

²²Aš laikiausi Viešpaties kelio ir neatsitraukiau nuo savo Dievo nusikalsdamas.

²²Fa nitandrina ny lalan'i Jehovah aho ka tsy mba nanao ratsy hialana tamin'Andriamanitro;

²³Jo įsakymai buvo priešais mane, ir nuo Jo nuostatų neatsitraukiau.

²³Ny fitsipiny rehetra dia teo anatrehako, ary ny lalàny tsy mba nialako;

²⁴Prieš Jį buvau tyras ir saugojausi, kad nenusikalsčiau.

²⁴Tsy nanan-tsiny taminy aho sady niaro tena tsy ho azon'ny fahotako;

²⁵Todėl atlygino Viešpats pagal mano teisumą, pagal mano švarumą Jo akyse.

²⁵Koa namaly ahy araka ny fahamarinako Jehovah, dia araka ny fahadiovako teo imasony.

²⁶Gailestingam Tu pasirodai gailestingas, tobulam­tobulas,

²⁶Ny olona tsara no isehoanao fa tsara; Ny tena olo-marina no isehoanao fa marina;

²⁷tyram Tu pasirodai tyras, o su sukčiumi elgiesi suktai.

²⁷Ny madio no isehoanao fa madio; Ary ny mpiolakolaka kosa no isehoanao fa lalin-tsaina.[Heb. miolakolaka]

²⁸Tu gelbsti prispaustuosius, bet išdidžiuosius pažemini.

²⁸Fa ny olona ory dia vonjenao; Fa ny masonao manandrina ny mpiavonavona, ka aetrinao ireny.

²⁹Viešpatie, Tu esi mano žiburys. Viešpats šviečia man tamsumoje.

²⁹Fa Hianao no jiroko, Jehovah ô; Jehovah mampahazava ny fahamaizinako.

³⁰Su Tavimi galiu pulti priešą, su Dievu­peršokti sieną.

³⁰Fa Hianao no ahazoako mitsarapaka hamely ny miaramila iray toko; Ary Andriamanitro no ahazoako mitsambikina mihoatra ny manda.

³¹Dievo kelias tobulas, Viešpaties žodis ugnimi valytas. Jis yra skydas visiems, kurie Juo pasitiki.

³¹Raha ny amin'Andriamanitra, dia marina ny lalany; Ny tenin'i Jehovah dia voazaha toetra amin'ny memy; Jehovah no ampingan'izay rehetra mialoka aminy.

³²Kas yra Dievas, jei ne Viešpats? Kas yra uola, jei ne mūsų Dievas?

³²Fa iza no Andriamanitra afa-tsy Jehovah? Ary iza no vatolampy afa-tsy Andriamanitsika?

³³Dievas yra stiprybė ir jėga. Jis padaro mano kelią tobulą.

³³Izany Andriamanitra izany no fiarovana mafy ho ahy; Mitondra ny marina amin'ny lalany Izy.

³⁴Jis padaro mano kojas kaip stirnos ir iškelia mane į aukštumas.

³⁴Ary manao ny tongony ho tahaka ny an'ny dieravavy Izy; Mampitoetra ahy eo amin'ny fitoerako avo Izy.

³⁵Jis moko mano rankas kovoti, kad mano rankos sulaužytų plieninį lanką.

³⁵Mampianatra ny tanako hiady Izy, ka mahahenjana tsipìka varahina ny sandriko.

³⁶Tu man davei išgelbėjimo skydą, Tavo gerumas išaukštino mane.

³⁶Omenao ahy ny ampingan'ny famonjenao; Ary ny fahamoram-panahinao no mahalehibe ahy.

³⁷Tu praplatinai mano žingsnius, kad mano koja nepaslystų.

³⁷Halalahinao ny lalana hodiaviko, ka tsy mangovitra ny hato-tongotro.

³⁸Aš persekiojau savo priešus ir sunaikinau, nepasukau atgal, jų neišnaikinęs.

³⁸Manenjika ny fahavaloko aho ka mandripaka azy; Ary tsy mba miverina aho mandra-pahalany ritrany.

³⁹Aš naikinau juos ir sužeidžiau, kad jie nebegalėjo atsikelti; jie krito man po kojomis.

³⁹Mandringana sy mandripaka azy aho, ka tsy maharina izy; Lavo eo ambanin'ny tongotro izy.

⁴⁰Tu apjuosei mane jėga kovai, atidavei man tuos, kurie kilo prieš mane.

⁴⁰Hianao mampisikina ahy hery hiady; Aripakao ho ambaniko izay mitsangana hamely ahy.

⁴¹Tu palenkei prieš mane priešus, kad galėčiau sunaikinti tuos, kurie manęs nekenčia.

⁴¹Ary ataonao miamboho ahy ny fahavaloko; Ka aringako izay mankahala ahy.

⁴²Jie ieškojo pagalbos, tačiau jos nebuvo, kreipėsi į Viešpatį, bet Jis neatsiliepė.

⁴²Miherikerika izy, fa tsy misy mpamonjy, eny, maniry an'i Jehovah izy, fa tsy mamaly azy Izy.

⁴³Aš sutrypiau juos į žemės dulkes, kaip gatvių purvą sumyniau juos.

⁴³Torotoroiko madinika tahaka ny vovo-tany izy; Hoseko tahaka ny fotaka eny an-dalana izy ka apariako.

⁴⁴Tu išgelbėjai mane tautos kovose, man skyrei valdyti pagonis. Tautos, kurių nepažinau, tarnaus man.

⁴⁴Mamonjy ahy amin'ny fifanoheran'ny oloko Hianao sy miaro ahy ho lohan'ny firenen-tsamy hafa; ny firenena tsy fantatro aza dia manompo ahy.

⁴⁵Svetimšaliai pasiduos man; kai tik išgirs apie mane, jie paklus man.

⁴⁵Ny hafa firenena mikoy ahy; Raha vao mahare ny lazako fotsiny ihany aza izy, dia manoa ahy.

⁴⁶Svetimšaliai išblykš, drebėdami išeis iš savo pilių.

⁴⁶Ny hafa firenena dia mihaketraka ka miala amin-kovitra avy ao amin'ny fiarovany mafy.[Izahao Sal. xviii.46. Ny dikan'ny teny Hebreo eto dia misikina avy ao, etc]

⁴⁷Viešpats yra gyvas! Palaiminta tebūna mano uola, išaukštintas tebūna Dievas­mano išgelbėjimo uola.

⁴⁷Velona Jehovah; isaorana anie ny Vatolampiko; Asandratra anie Andriamanitry ny vatolampy famonjena ahy,

⁴⁸Dievas atkeršija už mane ir pajungia man tautas,

⁴⁸Dia Andriamanitra, Izay manao famaliana ho ahy ka mampanaiky ny firenena ahy,

⁴⁹Jis išgelbsti mane iš mano priešų. Tu iškėlei mane aukščiau tų, kurie sukyla prieš mane, ir išlaisvinai iš žiauraus žmogaus.

⁴⁹Dia Ilay mitondra ahy ho afaka amin'ny fahavaloko; eny, manandratra ahy ho ambonin'izay mitsangana hanohitra ahy Hianao ary mamonjy ahy amin'ny olon-dozabe;

⁵⁰Todėl dėkosiu Tau, Viešpatie, tarp pagonių ir giedosiu gyrių Tavo vardui.

⁵⁰Koa Izany no hiderako Anao eny amin'ny firenen-tsamy hafa, Jehovah ô, sy hankalazako ny anaranao.Manao famonjen-dehibe ho an'ny mpanjaka voatendriny Izy ary mamindra fo amin'ny voahosony, dia amin'i Davida sy ny taranany mandrakizay.

⁵¹Jis išgelbėjimo bokštas karaliui; Jis parodo gailestingumą savo pateptajam Dovydui ir jo palikuonims per amžius”.

⁵¹Manao famonjen-dehibe ho an'ny mpanjaka voatendriny Izy ary mamindra fo amin'ny voahosony, dia amin'i Davida sy ny taranany mandrakizay.