¹“Mano akys viską matė, ausys girdėjo ir suprato.

¹¶ Nana, kua kitea katoatia tenei e toku kanohi, kua rongo toku taringa, kua mohio.

²Kiek jūs žinote, tiek ir aš žinau, aš nesu menkesnis už jus.

²Ko ta koutou e mohio na, ko taku ano tena e mohio nei: kahore hoki ahau i hoki iho i a koutou.

³Norėčiau kalbėti su Visagaliu ir ginčytis su Dievu.

³Ina, e whai kupu ano ahau ki te Kaha Rawa: a e hiahia ana ki te korerorero ki te Atua.

⁴Jūs esate melo kalviai, niekam tikę gydytojai.

⁴Ko koutou ia, he hunga tito i te teka, he rata horihori noa koutou katoa.

⁵Jei jūs tylėtumėte, tuo parodytumėte savo išmintį.

⁵Te pai na, me i mutu rawa a koutou korero! Ko to koutou whakaaro nui hoki tena.

⁶Pasiklausykite mano svarstymų, įsidėmėkite mano kalbą.

⁶Tena ra, whakarongo mai ki taku tautohe, maharatia nga whawhai a oku ngutu.

⁷Ar kalbėsite nedorai už Dievą ir sakysite melą už Jį?

⁷Me tautoko ta te Atua ki te kupu kino? me tautoko ranei tana ki te tinihanga?

⁸Ar, būdami šališki, norite Dievą ginti?

⁸Ka whakapai kanohi koia koutou ki a ia? Ma koutou ranei ta te Atua tautohe?

⁹Ar bus gerai, kai Jis jus ištirs? Ar pasijuoksite iš Dievo kaip iš žmogaus?

⁹He pai ranei kia rapua ta koutou e ia? E maminga ranei koutou ki a ia, e pera me tetahi ka maminga nei ki te tangata?

¹⁰Jis jus tikrai sudraus, jei būsite užslėpę šališkumą.

¹⁰He pono ka whakahe ia ki a koutou ki te whakapai puku koutou i te kanohi.

¹¹Ar Jo didybė jūsų negąsdins? Ar Jo baimė neapims jūsų?

¹¹E kore ranei koutou e mataku ki tona nui? E kore ranei te wehi ki a ia e tau ki a koutou?

¹²Jūsų kalbos tarsi pelenai, o jūsų kūnai kaip molis.

¹²Ko a koutou pepeha nunui he whakatauki no te pungarehu, ko o koutou parepare he parepare paru.

¹³Nutilkite ir leiskite man kalbėti, kas man bebūtų.

¹³¶ Kati te korero, waiho noa iho ahau, kia korero ai ahau, ahakoa pa mai te aha ki ahau.

¹⁴Kam aš draskau dantimis savo kūną ir nešioju savo sielą savo rankose?

¹⁴He aha oku kikokiko i ngaua ai e oku niho? He aha toku wairua i waiho ai e ahau i roto i toku ringa?

¹⁵Jei Jis mane ir nužudys, aš Juo pasitikėsiu ir išlaikysiu savo kelius Jo akivaizdoje.

¹⁵Ahakoa whakamate noa ia i ahau, ka tatari tonu ahau ki a ia: otiia ka mau tonu ahau ki oku ara i tona aroaro.

¹⁶Jis bus mano išgelbėjimas, nes veidmainis nepasirodys Dievo akivaizdoje.

¹⁶Ko tenei hoki hei oranga moku; e kore hoki te tangata atuakore e tae mai ki tona aroaro.

¹⁷Atidžiai klausykite mano kalbos ir savo ausimis išgirskite mano pasiteisinimą.

¹⁷Ata whakarongo ki aku korero: kia anga mai o koutou taringa ki taku e whakapuaki nei.

¹⁸Štai aš iškėliau savo bylą, nes žinau, kad būsiu išteisintas.

¹⁸Na kua takoto taku mo te whakawa; e mohio ana ahau he tika ahau.

¹⁹Kas galėtų mane kaltinti? Jei aš nutilčiau, atiduočiau savo dvasią.

¹⁹Ko wai ia hei totohe ki ahau? Ka whakarongo puku hoki ahau aianei, a ka hemo ahau.

²⁰Nedaryk man dviejų dalykų, tada nesislėpsiu nuo Tavęs:

²⁰Engari kaua nga mea e rua e meatia mai ki ahau; katahi ahau ka kore e huna i ahau i tou mata.

²¹atitrauk nuo manęs savo ranką ir negąsdink manęs.

²¹Kia matara atu tou ringa ki tawhiti i ahau; a kaua ahau e whakawehia e te mataku ki a koe.

²²Tada Tu šauksi, ir aš atsiliepsiu; arba leisk man kalbėti ir atsakyk man.

²²Ko reira, mau e karanga, a maku e whakao atu; maku ranei e korero, a mau e whakahoki kupu mai ki ahau.

²³Kiek nusikaltimų ir nuodėmių padariau? Parodyk man mano kaltes ir nuodėmes.

²³¶ Ka hia ra oku kino, oku hara? Meinga ahau kia matau ki toku he me toku hara.

²⁴Kodėl slepi savo veidą ir mane laikai priešu?

²⁴He aha tou mata i huna ai e koe? He aha ahau i kiia ai e koe he hoariri?

²⁵Kodėl rodai savo jėgą prieš vėjo blaškomą lapą ir persekioji sausą šiaudą?

²⁵E kapokapohia ranei e koe te pakawha e puhia haeretia ana? E whaia ranei e koe te papapa maroke?

²⁶Tu rašai prieš mane karčius dalykus ir baudi už jaunystės nuodėmes;

²⁶Kei te tuhituhi na hoki koe i nga mea kawa moku, e mea ana hoki kia riro mai i ahau nga he o toku taitamarikitanga.

²⁷Tu įtveri mano kojas į šiekštą ir seki visus mano žingsnius ir takus.

²⁷Karapitia iho e koe oku waewae ki te rakau, he mea tohu nau oku ara katoa, a he mea tuhi nau oku takahanga waewae tawhio noa:

²⁸Esu sunaikintas kaip puvėsis, kaip drabužis, suėstas kandžių”.

²⁸Ahakoa toku rite kei te mea pirau, e memeha noa ana, kei te kakahu e kainga ana e te purehurehu.