1Adomas, Setas, Enas,
1Adam, Set, Enos;
2Kainamas, Maleleelis, Jaretas,
2Kenan, Mahalalel, Jared;
3Henochas, Matūzalis, Lamechas,
3Enok, Methusela, Lamek;
4Nojus, Semas, Chamas ir Jafetas.
4Noa, Sem, Ham, leh Japhet;
5Jafeto sūnūs: Gomeras, Magogas, Madajas, Javanas, Tubalas, Mešechas ir Tyras.
5Japhet tapate; Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal leh Mesek, leh Tira.
6Gomero sūnūs: Aškenazas, Rifatas ir Togarmas.
6Huan Gomer tapate; Asikenaz, Diphat, Togarma.
7Javano sūnūs: Eliša, Taršišas, Kitimas ir Dodanimas.
7Huan Javan tapate; Elisa, Tarsis, Kittim, Rodanim.
8Chamo sūnūs: Kušas, Micraimas, Putas ir Kanaanas.
8Ham tapate; Kus, Mizraim, Put, Kanaan.
9Kušo sūnūs: Seba, Havila, Sabta, Ramair Sabtecha. Ramo sūnūs: Šeba ir Dedanas.
9Huan Kus tapate; Seba, Havila, Sabta Raama, Sabteka. Huan Raama tapate; Seba, Dedan.
10Kušas buvo tėvas Nimrodo, kuris tapo galingas žemėje.
10Huan Kusin Nimrod a suang; lei ah mi hat a honghi pana.
11Mizraimas buvo Ludo, Anamimo, Lehabo, Naftoacho,
11Huan Mizraimin Ludim, Anamim, Lahabim, Naphtuhim,
12Patroso, Kasluho, iš kurių kilo filistinai, ir Kaftoro tėvas.
12Pathrusim, Kasluhim (Philistinte hongkipatna) Kaptorim a suang.
13Kanaanui gimė pirmagimis Sidonas, Hetas,
13Huan Kanaanin Zidon a ta masapen leh Het a suanga;
14jebusiečiai, amoritai, girgašai,
14Huan Jebus mi, Amor mi Girgas mi;
15hivai, arkai, sinai,
15Huan Hiv mi, Arki mi, Sin mi;
16arvadiečiai, cemarai ir hamatiečiai.
16Huan Arvad mi, Zemar mi, Hamat mi.
17Semo sūnūs: Elamas, Asūras, Arfaksadas, Aramas, Ludas, Ucas, Hulas, Geteras ir Mešechas.
17Sem tapate; Elam, Assur, Arpaksad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, Mesek.
18Arfaksadas buvo Salos tėvas, o Sala buvo Ebero tėvas.
18Huan Arapaksadin Sela a suanga, huan Selain Eber a suang hi.
19Eberas turėjo du sūnus: vienas buvo vardu Falekas, nes jo dienomis buvo padalinta žemė, o jo brolis buvo vardu Joktanas.
19Huan Eber lakah tapa nih a piang ua: khatpen min Peleg ahi; a dam laiin lah lei a kikhen ngala; huan a unaupa min Joktan ahi.
20Joktanas buvo Almodado, Šelefo, Hazarmaveto, Jeracho,
20Huan Joktanin Almodad, Selep, Hazarmavet, Jera;
21Hadoramo, Uzalio, Diklo,
21Huan Hadoram, Uzal, Dikla;
22Obalio, Abimaelio, Šebo,
22Huan Ebal, Abimael, Seba;
23Ofyro, Havilos ir Jobabo tėvas; tie visi buvo Joktano sūnūs.
23Huan Ophir, Havila, Jabab a suanga. Hiaite tengteng Joktan tapate ahi uh.
24Semas, Arfaksadas, Sala,
24Sem, Arpaksad, Sela;
25Eberas, Falekas, Ragaujas,
25Eber, Peleg, Reu;
26Seruchas, Nachoras, Tara,
26Seruk, Nahor, Tera;
27Abramas, jis taip pat Abraomas.
27Abram (huaimah Abraham ahi).
28Abraomo sūnūs: Izaokas ir Izmaelis.
28Abraham tapate; Isaak, Ismael.
29Šitie yra jų palikuonys: Izmaelio pirmagimis Nebajotas, po jo Kedaras, Adbeeis, Mibsamas,
29Hiaite a khang uh ahi: Ismael, Nebaiot tamasapen; huchiin Kedar leh Adbeel, Mibsam,
30Mišma, Dūma, Masa, Hadadas, Tema,
30Misma, Duma, Massa; Hadad, Tema,
31Jetūras, Nafišas ir Kedma; tai Izmaelio sūnūs.
31Jetur, Naphis, Kedema. Hiaite Ismael tapate ahi uh.
32Abraomo sugulovės Ketūros sūnūs: Zimranas, Jokšanas, Medanas, Midjanas, Išbakas, Šuachas. Jokšano sūnūs: Šeba ir Dedanas.
32Huan Ketura, Abraham mei, tapate: Zimran, Joksan, Medan, Midian, Isbak, Sua a nei hi. Huan Joksan tapate; Seba, Dedan.
33Midjano sūnūs: Efa, Eferas, Henochas, Abida ir Eldava. Tie visi buvo Ketūros sūnūs.
33Huchiin Midian tapate; Epha, Epher, Honok, Abida, Elda. Hiaite tengteng Ketura tapate ahi uh.
34Abraomui gimė Izaokas. Izaoko sūnūs: Ezavas ir Izraelis.
34Huan Abrahamin Isaak a suang. Isaak tapate; Esau, Israel.
35Ezavo sūnūs: Elifazas, Reuelis, Jeušas, Jalamas ir Korachas.
35Esau tapate; Elipha, Reuel, Jeus, Jalam, Kora.
36Elifazo sūnūs: Temanas, Omaras, Cefojas, Gatamas, Kenazas, Timna ir Amalekas.
36Elipha tapate; Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna, Amalek.
37Reuelio sūnūs: Nahatas, Zerachas, Šama, Miza.
37Reuel tapate; Nahat, Zera, Samma, Mizza.
38Seyro sūnūs: Lotanas, Šobalas, Cibeonas, Ana, Dišonas, Eceras ir Dišanas.
38Huan Seir tapate: Lotan leh Sobal leh Zibeon leh Ana, leh Dison leh Ezer Disan.
39Lotano sūnūs: Horis ir Homamas. Lotano sesuo buvo Timna.
39Huan Lotan tapate; Hori leh Homam: huan Timna Lotan sanggamnu ahi.
40Šobalio sūnūs: Aljanas, Manahatas, Ebalas, Šefis ir Onamas. Cibeono sūnūs: Aja ir Ana.
40Sobal tapate; Alian leh Manahat leh Ebal, Sephi leh Onam. Huan Zibeon tapate; Aia leh Ana.
41Ano sūnusDišonas. Dišono sūnūs: Hamranas, Ešbanas, Itranas, Keranas.
41Ana tapate; Dison. Huan Dison tapate; Hamran leh Esban leh Ithran leh Keran.
42Ecerio sūnūs: Bilhanas, Zavanas ir Akanas. Dišano sūnūs: Ucas ir Aranas.
42Ezer tapate; Bilhan leh Zaavan, Jaakan. Disan tapate; Uz leh Aran.
43Šitie karaliai karaliavo Edomo šalyje, kai izraelitai dar neturėjo karaliaus: Beoro sūnus Bela, kurio miestas vadinosi Dinhaba.
43Huchiin hiaite Israel suante tunga vaihawm kumpipate himhim a om ma ua, Edom gama vaihawm kumpipate ahi uhi Bela Beor tapa; huan a khopi min Dinhaba ahi.
44Belai mirus, jo vietoje viešpatavo Zeracho sūnus Jobabas iš Bocros.
44Huan Bela a sia, huchiin Bozraha Zera tapa Jobabin a sikin vai a hawm hi.
45Jobabui mirus, jo vietoje viešpatavo Hušamas iš Temano šalies.
45Huan Jobab a sia, Huchiin Teman mite gama Husamin a sikin vai a hawm hi.
46Hušamui mirus, jo vietoje viešpatavo Bedado sūnus Hadadas, kuris nugalėjo Midjaną Moabo laukuose; jo miestas vadinosi Avitas.
46Huan Husam a sia, huchiin Bedad, Moab gama Midian mi that, tapa Hadadin a sikin vaia hawma; huan a khopi min Avit ahi.
47Hadadui mirus, jo vietoje viešpatavo Samla iš Masreko.
47Huan Hadad a sia, huchiin Masrekaha Samlain a sikin vai a hawm hi.
48Samlai mirus, jo vietoje viešpatavo Saulius iš Rehoboto, esančio prie Eufrato.
48Huan Samla a sia, huchiin lui kianga Rehobotha Saulin a sikin vai a hawm hi.
49Sauliui mirus, jo vietoje viešpatavo Achboro sūnus Baal Hananas.
49Huan Saul a sia, huchiin Akbor tapa Baal-hananin a sikin vai a hawm hi.
50Baal Hananui mirus, jo vietoje viešpatavo Hadadas, kurio miestas buvo Pajas; jo žmona buvo vardu Mehetabelė, duktė Me Zahabo, duktė Matredo.
50Huan Baal-hanan a sia, huchiin a sikin Hadadin vai a hawma; huan a khopi min Pai ahi: huan a ji min Mehetabel, Matred tanu, Me-zahab tanu ahi.
51Hadadas taip pat mirė. Edomo kunigaikščiai buvo Timna, Alija, Jetetas,
51Huan Hadad a sia. Huchiin Edom hausate a om uh; hausa Timna, hausa Alia, hausa Jethet;
52Oholibama, Ela, Pinonas,
52Hausa Oholibama, hausa Ela, hausa Pinon;
53Kenazas, Temanas, Mibcaras,
53Hausa Kenaz, Teman, hausa Mibzar;Hausa Magdiel, hausa Iram. Hiaite Edom hausate ahi uhi.
54Magdielis, Iramas.
54Hausa Magdiel, hausa Iram. Hiaite Edom hausate ahi uhi.