¹Taip jie atnešė Dievo skrynią ir, padėję ją į palapinę, kurią Dovydas jai paruošė, aukojo deginamąsias bei padėkos aukas Dievo akivaizdoje.

¹Huchiin Pathian bawm a honla lut ua, puanin Davidin a bawlsak, laizang ah a koihta uhi: huan Pathian maah halmang thillatte leh lemna thillatte a lan uhi.

²Dovydas, baigęs aukoti deginamąsias ir padėkos aukas, palaimino tautą Viešpaties vardu

²Huan Davidin halmang thillat leh lemna thillatte a lat khitin TOUPA minin mite a vualjawl hi.

³ir išdalino visiems izraelitams, vyrams bei moterims, kiekvienam po duonos kepalą, mėsos gabalą ir vynuogių pyragaitį.

³Huan Israel mi chih kiangah, pasal leh numei mi chih kiangah tanghou beu khat, sa bak khat, leh grepmingaw beu khat a hawma.

⁴Dalį levitų Dovydas paskyrė tarnauti prieš Viešpaties skrynią, kad garbintų, dėkotų ir šlovintų Viešpatį, Izraelio Dievą.

⁴Huchiin TOUPA bawm maia nasem ding leh TOUPA, Israel Pathian kipahpih ding leh kipahthugen ding leh phat dingin Levi mite laka kuate hiam a septa hi:

⁵Asafą paskyrė vyriausiuoju, po jo­Zachariją, Jejelį, Šemiramotą, Jehielį, Matitiją, Eliabą, Benają, Obed Edomą; Jejelį paskyrė groti arfomis ir psalteriais, o Asafas skambino cimbolais.

⁵Asaph a pipen, amah zomin Zekaria, Semiramot, Jeiel, Mattithia, Eliab, Benai, Obed-edom, Jeiel, Pekging guisawmneite leh kaihgingte toh; huan Asaph dakkhutbette, ngaihtaka ging toh;

⁶Kunigą Benają ir Jahazielį paskyrė nuolat trimituoti prie Dievo Sandoros skrynios.

⁶Huan Benai leh Jahaziel siampute Pathian thukhunna bawm maa, om nilouhlouhte toh.

⁷Tą dieną Dovydas pirmą kartą pamokė Asafą su broliais dėkoti Viešpačiui šia giesme:

⁷Huchiin huai niin Davidin, Asaph leh a unaute khutin, TOUPA kianga kipahthute gen ding a hihkip masapenpen hi.

⁸“Dėkokite Viešpačiui, šaukitės Jo vardo. Skelbkite tautose Jo darbus.

⁸Aw TOUPA kiangah kipahthute gen unla, a min lou un; mite lakah a thilhihte theisak un.

⁹Giedokite Jam, skambinkite Jam. Garsinkite visus Jo stebuklus.

⁹Amah lasaksak unla, phatnalate saksak un; a nasep lamdangte tengteng houlim un.

¹⁰Didžiuokitės Jo šventu vardu. Tegul džiaugiasi širdis tų, kurie ieško Viešpaties.

¹⁰A min siangthou suang unla: TOUPA zongte lungtang kipak hen.

¹¹Ieškokite Viešpaties ir Jo jėgos. Ieškokite nuolat Jo veido.

¹¹TOUPA leh a hatna zong unla; a mel zong nilouh un.

¹²Atsiminkite Jo nuostabius darbus, kuriuos Jis yra padaręs, Jo stebuklus ir Jo lūpų tartus sprendimus.

¹²A hihkhitsa a thilhih lamdangte theigige unla; a lamdannate leh, a kama vaihawmte;

¹³Jūs, Jo tarno Izraelio palikuonys, Jokūbo vaikai, Jo išrinktieji.

¹³Aw nou a sikha Israel chi, nou a mitelte, Jakob tate.

¹⁴Jis yra Viešpats, mūsų Dievas, visoje žemėje galioja Jo sprendimai.

¹⁴Amah TOUPA i Pathian ahi: a vaihawmte lei tengtengah a om hi.

¹⁵Atsiminkite per amžius Jo sandorą, žodį, kurį Jis įsakė tūkstančiui kartų,

¹⁵Khantawnin a thukhun theigige unla, suan sang khatte kianga a piak a thu;

¹⁶sandorą, kurią Jis padarė su Abraomu, ir priesaiką, duotą Izaokui.

¹⁶Thukhun Abraham toh a bawl, huan Isaak kianga a thuchiam;

¹⁷Jis patvirtino ją Jokūbui įstatymu ir Izraeliui amžina sandora,

¹⁷Huan huaimah thuseh dingin Jakob kiangah a hihkipa, Israel kiangah khantawn thkhun dingin:

¹⁸sakydamas: ‘Aš tau duosiu Kanaano šalį, tavo paveldėjimo dalį’.

¹⁸Na kiangah Kanaan gam, na goutan tuan, konpe ding, chiin:

¹⁹Jie buvo negausūs skaičiumi, tik ateiviai joje.

¹⁹Hihzaha mi tawmchik phet na hih lai un; ahi, tawm chik mahmah, a sunga khualzinmite;

²⁰Jie keliavo iš tautos į tautą, iš vienos karalystės į kitą.

²⁰Nam dangdang kiangah a ban hoh ua, gam dangdang akipanin mi tuamtuamte kiangah.

²¹Jis niekam neleido jų skriausti, sudrausdavo karalius dėl jų:

²¹Kuamah nuaisiah a phal keia; ahi, amaute jiakin kumpipate leng a sal hi;

²²‘Nelieskite mano pateptųjų ir mano pranašams nedarykite pikto’.

²²Khoih kei unla, ka jawlneite poi himhim leng khoih kei un, chiin.

²³Visos šalys, giedokite Viešpačiui, kiekvieną dieną skelbkite Jo išgelbėjimą,

²³Leitung luahte tengteng aw, TOUPA pahtawiin lasa unla, ni tengin a hotdamna thu theisak un.

²⁴apsakykite pagonims Jo garbę ir Jo stebuklus visoms tautoms.

²⁴Nam chih lakah a thupidan gen unla, mi chihte lakah a thillamdang hihte gen un.

²⁵Didis yra Viešpats ir didžiai girtinas, bijotinas labiausiai iš visų dievų.

²⁵TOUPA lah a thupi-a, nakpi mahmaha phat ding a hih jiakin; pathian tengteng sanga kihtak ding ahi.

²⁶Visi tautų dievai yra stabai, bet Viešpats sukūrė dangų.

²⁶Mi chih pathiante lah milim ahi ngal ua; TOUPAN bel vante a bawl hi.

²⁷Šlovė ir garbė Jo akivaizdoje, galia ir džiaugsmas su Juo.

²⁷Pahtawina leh thupina a maah a oma; hatna leh kilawmna a mun siangthou-ah a om hi.

²⁸Pripažinkite Viešpačiui, tautų giminės, pripažinkite Viešpačiui garbę ir galybę!

²⁸Mi chiha chi chihte aw, TOUPA kiangah pia unla, TOUPA thupina leh hatna pia un.

²⁹Atiduokite Viešpačiui šlovę, priderančią Jo vardui, atneškite auką ir ateikite pas Jį. Garbinkite Viešpatį šventumo grožyje.

²⁹TOUPA a min thupina pia unla, thillat ding tawi unla, a maah hongpai un; siangthou kilawmnain TOUPA chibaibuk un.

³⁰Visa žemė tesudreba prieš Jį! Tvirtai stovi pasaulis.

³⁰Lei tengteng aw, a maah ling un; khovel a lin theih louhna dingin hihkipin a om hi.

³¹Tesilinksmina dangūs ir tedžiūgauja žemė. Tegul skamba tautose: ‘Viešpats karaliauja!’

³¹Vante kipak takin om uhenla, lei leng nuamsa takin om hen; nam chih lakah, TOUPAN vai a hawm, chi uheh.

³²Tegul jūra šniokščia ir visa, kas joje! Tegul linksminasi laukai ir visa, kas juose!

³²Tuipi leh a sunga thil om tengteng ging hon henla; gam leh a sunga om tengteng kipak takin om hen;

³³Tada miško medžiai giedos Viešpaties akivaizdoje, nes Jis ateina žemės teisti.

³³Huchih hun chiangin gamnuaia sing tengtengin TOUPA maah nuamsain la a sa ding ua, lei vaihawm dingin lah a hong pai sin ngala.

³⁴Dėkokite Viešpačiui, nes Jis geras ir Jo gailestingumas amžinas.

³⁴Aw TOUPA kiangah kipahthu gen un, amah lah a hoih ngala; a chitna khantawna om ding ahi ngala.

³⁵Sakykite: ‘Išvaduok mus, Dieve, mūsų gelbėtojau! Surink mus ir išlaisvink iš pagonių, kad dėkotume Tavo šventam vardui ir girtumėmės Tavo šlove’.

³⁵Aw, ka hotdamna uh Pathian, honhondam inla, na min siangthou phat ding leh, na phatna suang dingin, nam chih laka kipan honpi khawm inla, honhumbitin, chi un.

³⁶Garbė Viešpačiui, Izraelio Dievui, per amžių amžius”. Visa tauta tarė: “Amen”, ir šlovino Viešpatį.

³⁶Israelte Pathian TOUPA phatin om hen, Khantawn akipan khantawn dongin. Huan, mipi tengtengin, Amen, a chi ua, TOUPA a phatta uhi.

³⁷Taigi jis paliko Asafą ir jo brolius nuolat tarnauti priešais Viešpaties Sandoros skrynią, atliekant kasdienę tarnystę,

³⁷Huchiin huaia TOUPA thukhunna bawm maa ni teng a kuldan bang jela nasem dingin Asaph leh a unaute a koihtaa;

³⁸taip pat Obed Edomą bei jo brolius, šešiasdešimt aštuonis; Obed Edomas, Jedutūno sūnus ir Hosa buvo vartininkai.

³⁸Obed-edom leh Hosa, a unau uh sawmguk leh giat te toh; Jeduthun tapa Obed-edom leh Hosa te kongkhakngakmi dingin ahi ua;

³⁹Kunigą Cadoką ir jo brolius kunigus paskyrė prie Viešpaties palapinės Gibeono aukštumoje

³⁹Huan Zadok siampu leh, a unaute siampute, Gibeona om mun sanga TOUPA biakbuk maa,

⁴⁰nuolat, rytą ir vakare, aukoti Viešpačiui deginamąsias aukas ant deginamųjų aukų aukuro ir daryti visa, kas parašyta Viešpaties įstatyme, kurį Jis davė Izraeliui.

⁴⁰Jingsang leh nitaka halmangthillat maitam tunga TOUPA adia halmang thillatte lan gige dingin, Israel kiangah thupiaka piak, TOUPA dan sunga kigelh dungjuiin;

⁴¹Hemaną, Jedutūną ir kitus, pašauktus vardais, paskyrė dėkoti Viešpačiui, nes Jo gailestingumas amžinas.

⁴¹A chitna khantawna a om jiakin TOUPA kianga kipahthugen ding Heman leh Jeduthun leh mi dang min loha telkhiakte toh;

⁴²Hemanas ir Jedutūnas turėjo trimitus, cimbolus ir kitus instrumentus giesmėms pritarti. Jedutūno sūnūs buvo paskirti vartininkais.

⁴²Heman leh Jeduthunin Pathian lasaklna dia vanzatte, pengkulte leh dakkhutbette, ngaihtaka ginsak dingte a nei ua; kongkhakngakmi ding Jeduthun tapate toh.Huchiin mipi tengteng amau in lam chiat ah a paita ua; huan David leng a inkote vualjawl dingin a pai sam hi.

⁴³Po to visi išsiskirstė į savo namus; Dovydas sugrįžo palaiminti savo namiškių.

⁴³Huchiin mipi tengteng amau in lam chiat ah a paita ua; huan David leng a inkote vualjawl dingin a pai sam hi.