Lithuanian

Paite

1 Chronicles

3

1Hebrone gimę Dovydo sūnūs: pirmagimis­Amnonas iš jezreelietės Ahinoamos, antras­ Danielius iš karmelietės Abigailės,
1Huchiin hiaite Hebrona a laka piang David tapate ahi uh: ta masa, Amnon, Jezreel numei Ahinoam laka; nihna, Danial, Karmel numei Abigail laka;
2trečias­Abšalomas, Gešūro karaliaus Talmajo dukters Maakos sūnus, ketvirtas­Adonijas, Hagitos sūnus,
2Thumna, Absalom Gesur kumpipa Talmai tanu Maaka tapa; lina, Adonija Haggit tapa;
3penktas­Šefatija iš Abitalės, šeštas­Itramas, Eglos sūnus.
3Ngana, Abitala Sephatia; gukna, A ji Ekla laka Ithream.
4Šeši sūnūs gimė Hebrone, kur jis karaliavo septynerius metus ir šešis mėnesius. Trisdešimt trejus metus jis karaliavo Jeruzalėje.
4Hebron ah a lak ah guk a piang ua; huan huailaiah kum sagih leh kha guk a lal hi: huan Jerusalem ah kum sawmthum leh kum thum a lal.
5Ten gimė Šima, Šobabas, Natanas ir Saliamonas­keturi iš Amielio dukters Batšebos;
5Huan hiaite Jerusalema a laka piangte ahi uh: Simea, Sobab, Nathan, Solomon, li, Ammiel tanu Bathsua lakah:
6Ibharas, Elišama, Elifeletas,
6Huan Ibhar, Elisama, Eliphelet;
7Nogahas, Nefegas, Jafija,
7Huan Noga, Nepek, Japhia;
8Elišama, Eljada ir Elifeletas­ devyni.
8Huan Elisama, Eliada, Eliphellet, kua.
9Tai visi Dovydo sūnūs, neskaičiuojant sugulovių sūnų; Tamara buvo jų sesuo.
9Hiaite tengteng, meite tapate chihlouhin, David tapate ahi uh; huan Tamar bel a sanggamnu uh ahi.
10Saliamono sūnus buvo Roboamas, jo sūnus buvo Abija, jo sūnus­Asa, jo sūnus­Juozapatas,
10Huan Solomon tapa Rehoboam ahi. Abija a tapa, Asa a tapa, Jehosaphat a tapa;
11jo sūnus­Joramas, jo sūnus­ Ahazijas, jo sūnus­Jehoašas,
11Joram a tapa, Ahazia a tapa, Ahazia a tapa, Joas a tapa;
12jo sūnus­Amacijas, jo sūnus­ Azarija, jo sūnus­Joatamas,
12Amazia a tapa, Azaria a tapa, Jotham a tapa;
13jo sūnus­Achazas, jo sūnus­ Ezekijas, jo sūnus­Manasas,
13Ahaz a tapa, Hezekia a tapa, Manasi a tapa;
14jo sūnus­Amonas, jo sūnus­ Jozijas.
14Amon a tapa, Josia a tapa.
15Jozijo pirmagimis­Johananas, antras­Jehojakimas, trečias­Zedekijas, ketvirtas­Šalumas.
15Huan Josia tapate; tamasa Johanan, nihna Jehoiakim, thumna Zedekia, lina Sallum.
16Jehojakimo sūnūs: Jechonijas ir Zedekijas.
16Huan Jehoiakim tapate: Jekonia a tapa, Zedekia a tapa.
17Jechonijo sūnūs: Asiras, Salatielis,
17Huan salmatpa Jekonia suante: Sealtiel a tapa,
18Malkiramas, Pedaja, Šenacaras, Jekamija, Hošama ir Nedabija.
18Malkiram, Pedaia, Senazzar, Jekamia, Hosama, Nedabia.
19Pedajos sūnūs: Zorobabelis ir Šimis. Zorobabelio sūnūs: Mešulamas ir Hananija; Šelomita buvo jų sesuo;
19Huan Pedaia tapate; Zerubbabel leh simei: huan Zerubbabel tapate; Mesullam, Hanania; huan Selomit a sanggamnu ahi:
20Hašuba, Ohelis, Berechija, Hasadija ir Jušab Hesedas­penki.
20Huan Hasuba, Ohel, Berekia, Hasadia, Jusa-hesed, nga.
21Hananijos sūnūs: Pelatija ir Izaja. Refajos, Arnano, Abdijos ir Šechanijos sūnūs.
21Huan Hanania tapate; Pelatia, Jesaia: Rephaia tapate, Arnan tapate, Obadia tapate, Sekania tapate.
22Šechanija turėjo sūnų Šemają, Šemajos sūnūs: Hatušas, Igalas, Bariachas, Nearija ir Šafatas, iš viso šeši.
22Huan Sekania tapate, Semaia: huan Semaia tapate; Hattus, Igal, Baria, Nearia, Saphat, guk.
23Nearijos sūnūs: Eljoenajas, Ezekijas ir Azrikamas­trys.
23Huan Nearia tapate; Elioenai, Hizkia, Azrikam, thum.Huan Elioenai tapate; Hodavia, Eliasib, Pelaia, Akkub, Johanan, Delaia, Anani, sagih.
24Eljoenajo sūnūs: Hodavijas, Eljašibas, Pelaja, Akubas, Joananas, Delaja ir Ananis­septyni.
24Huan Elioenai tapate; Hodavia, Eliasib, Pelaia, Akkub, Johanan, Delaia, Anani, sagih.