¹Kai buvo baigta siena, įstatytos durys ir paskirti vartininkai, giedotojai ir levitai,

¹Huan hichi ahi a, kulhbang lamkhit a hih a, kongkhakte ka tun khita, kongkhakngakmite leh lasamite leh Levi mite seh a hih khit nung un,

²daviau savo broliui Hananiui ir rūmų viršininkui Hananijai paliepimą dėl Jeruzalės, nes jie buvo ištikimi ir dievobaimingi vyrai.

²Ka unau Hanani, leh Hanania kulh ukpa kiangah Jerusalem kepna ka piaa: mi ginom ahi a, tampi sanga Pathian laudansiam a hih jiakin.

³Įsakiau jiems neatidaryti Jeruzalės vartų iki saulės kaitros, o uždaryti bei užsklęsti juos prieš sutemstant. Sargybas statyti iš Jeruzalės gyventojų, kiekvieną arti jo namų.

³Huan a kiangah, Ni a sat mateng Jerusalem kongpite hon hi kei hen; huan galvila a din lai un, kong khakte khak uhenla, amaute kalhkhum un: huan Jerusalema tengte vengmi sep inla, mi chih amah dinmunah, mi chih amah in jawn chiat ah.

⁴Miestas buvo platus ir didelis, bet žmonių ir namų jame buvo mažai.

⁴Huan khopi a jain a liana: himahleh huaiah mite a tawm ua, inte lah lam ahi kei uh.

⁵Dievas įdėjo į mano širdį sukviesti kilminguosius, viršininkus ir tautą ir surašyti giminėmis. Suradau sąrašus pirmųjų, grįžusių iš nelaisvės.

⁵Huchiin ka Pathianin ka lungtang miliante, vaihawmmite, mipite, kaikhawm dingin a koiha, huchia khangsutnaa sim a hih theihna ding un. Huan a masapena honglang amaute khangsutna laibu ka mutaa, huaiah gelha om ka mu:

⁶Tie yra krašto žmonės, kurie grįžo iš nelaisvės, iš tų, kuriuos Babilono karalius Nabuchodonosaras buvo ištrėmęs į Babiloną. Jie sugrįžo į Jeruzalę bei Judą, kiekvienas į savo miestą.

⁶Hiaite bial naupangte ahi ua, Nebukadnezzar Babulon kumpipan a pimangte, huai pimanga omte laka saltanna kipana piakhe toute, Jerusalem leh Judaa kik nawn, mi chih amah khopia kik;

⁷Jiems vadovavo Zorobabelis, Jozuė, Nehemija, Azarija, Raamija, Nahamanis, Mordechajas, Bilšanas, Misperetas, Bigvajas, Nehumas ir Baana. Izraelio tautos vyrų skaičius:

⁷Zerubbabel, Jesua, Nehemia, Azaria, Raamia, Nahamani, Mordekai, Bilsan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baana toh hong paite.

⁸Parošo palikuonių buvo du tūkstančiai šimtas septyniasdešimt du;

⁸Israel mite laka pasal zah: Paros tate, sangnih za khat leh sawmsagih leh nih.

⁹Šefatijos­trys šimtai septyniasdešimt du;

⁹Sephatia tate, za thum sawmsagih leh nih.

¹⁰Aracho­šeši šimtai penkiasdešimt du;

¹⁰Ara tate, za guk sawmnga leh nih.

¹¹Pahat Moabo palikuonių iš Ješūvos ir Joabo giminės­du tūkstančiai aštuoni šimtai aštuoniolika;

¹¹Pahath-moab, tate, Jesua leh Joab tate, sang nih leh za giat leh sawmlehgiat.

¹²Elamo­tūkstantis du šimtai penkiasdešimt keturi;

¹²Elam tate, sang khat za nih sawmnga leh li.

¹³Zatuvo­aštuoni šimtai keturiasdešimt penki;

¹³Zattu tate, za giat sawmli leh nga.

¹⁴Zakajo­septyni šimtai šešiasdešimt;

¹⁴Zakkai tate, za sagih leh sawmguk.

¹⁵Binujo­šeši šimtai keturiasdešimt aštuoni;

¹⁵Binnui tate, za guk sawmli leh giat.

¹⁶Bebajo­šeši šimtai dvidešimt aštuoni;

¹⁶Bebai tate, za guk sawmnih leh giat.

¹⁷Azgado­du tūkstančiai trys šimtai dvidešimt du;

¹⁷Azgad tate, sang nih za thum sawmnih leh nih.

¹⁸Adonikamo­šeši šimtai šešiasdešimt septyni;

¹⁸Adonikam tate, za guk sawmguk leh sagih.

¹⁹Bigvajo­du tūkstančiai šešiasdešimt septyni;

¹⁹Bigvai tate, sang nih sawmguk leh sagih.

²⁰Adino­šeši šimtai penkiasdešimt penki;

²⁰Adin tate, za guk sawmnga leh nga.

²¹Atero palikuonių iš Ezekijo­ devyniasdešimt aštuoni;

²¹Ater, Hezekia tate, sawmkua leh giat.

²²Hašumo­trys šimtai dvidešimt aštuoni;

²²Hasum tate, za thum sawmnih leh giat.

²³Becajo­trys šimtai dvidešimt keturi;

²³Bezai tate, za thum sawmnih leh li.

²⁴Harifo­šimtas dvylika;

²⁴Harip tate, za khat leh sawmlehnih.

²⁵Gibeono­devyniasdešimt penki;

²⁵Gibeon tate, sawmkua leh nga.

²⁶Betliejaus ir Netofos vyrų­šimtas aštuoniasdešimt aštuoni;

²⁶Beth-lehem leh Netophah tate, za khat sawmgiat leh giat.

²⁷Anatoto vyrų­šimtas dvidešimt aštuoni;

²⁷Anathot mite, za khat sawmnih leh giat.

²⁸Bet Azmaveto vyrų­keturiasdešimt du;

²⁸Beth-azmaveth, mite sawmli leh nih.

²⁹Kirjat Jearimo, Kefyros ir Beeroto vyrų­septyniasdešimt trys;

²⁹Kiriathjerim, Kephir, Beer-oth tate, za sagih sawmli leh thum.

³⁰Ramos ir Gebos vyrų­šeši šimtai dvidešimt vienas;

³⁰Rama leh Geba mite, za guk sawmnih leh khat.

³¹Michmašo vyrų­šimtas dvidešimt du;

³¹Mikma tate, za khat leh sawmnih leh nih.

³²Betelio ir Ajo vyrų­šimtas dvidešimt trys;

³²Beth-el leh Ai mite, za khat sawmnih leh thum.

³³Kito Nebojo vyrų­penkiasdešimt du;

³³Nebo dang mite, sawmnga leh nih.

³⁴Kito Elamo palikuonių­tūkstantis du šimtai penkiasdešimt keturi;

³⁴Elam dang tate, sang khat za nih sawmnga leh li.

³⁵Harimo­trys šimtai dvidešimt;

³⁵Harim tate, za thum leh sawmnih.

³⁶Jericho­trys šimtai keturiasdešimt penki;

³⁶Jeriko tate, za thum sawmli leh nga.

³⁷Lodo, Hadido ir Onojo­septyni šimtai dvidešimt vienas;

³⁷Lod, Hadid leh Ono tate, za sagih sawmnih leh khat.

³⁸Senavos­trys tūkstančiai devyni šimtai trisdešimt.

³⁸Sena tate, sang thum za kua leh sawmthum.

³⁹Kunigų: Jedajos palikuonių iš Ješūvos namų­devyni šimtai septyniasdešimt trys;

³⁹Siampute: Jedaia tate, Jesua inkuan akipan, za kua sawmsagih leh thum.

⁴⁰Imero­tūkstantis penkiasdešimt du;

⁴⁰Imer tate, sang khat sawmnga leh nih.

⁴¹Pašhūro­tūkstantis du šimtai keturiasdešimt septyni;

⁴¹Pasur tate, sang khat za nih sawmli leh sagih.

⁴²Harimo­tūkstantis septyniolika.

⁴²Harim tate, sang khat leh sawmlehsagih.

⁴³Levitų: Jozuės ir Kadmielio palikuonių iš Hodvos sūnų­septyniasdešimt keturi.

⁴³Levi mite: Jesua, Kadmiel tate, Hodeva tate, sawmsagih leh li.

⁴⁴Giedotojų: Asafo palikuonių­ šimtas keturiasdešimt aštuoni.

⁴⁴Lesamite: Asaph tate, za khat sawmli leh giat.

⁴⁵Vartininkų: Šalumo, Atero, Talmono, Akubo, Hatitos ir Šobajo palikuonių­šimtas trisdešimt aštuoni.

⁴⁵Kongkhakngakte: Sallum tate, Ater tate, Talmon tate, Akkub tate, Hatita tate, Sobai tate, za khat sawmthum leh giat.

⁴⁶Šventyklos tarnai: Cihos, Hasufos, Tabaoto,

⁴⁶Nithinim mite: Ziha tate, Hasupha tate, Tabbaoth tate;

⁴⁷Keroso, Sijos, Padono,

⁴⁷Keros tate, Sia tate, Padon tate;

⁴⁸Lebanos, Hagabos, Šalmajo,

⁴⁸Lebana tate, Hagaba tate, Salmai tate;

⁴⁹Hanano, Gidelio, Gaharo,

⁴⁹Hanan tate, Giddel tate, Gahar tate;

⁵⁰Reajos, Recino, Nekodos,

⁵⁰Reaia tate, Rezin tate, Nekoda tate;

⁵¹Gazamo, Uzos, Paseacho,

⁵¹Gazzam tate, Uzza tate, Pasea tate;

⁵²Besajo, Meunimo, Nefišsos,

⁵²Besai tate, Me-unim tate, Nephusesim tate;

⁵³Bakbuko, Hakufos, Harhūro,

⁵³Bakbuk tate, Hakupha tate, Harhur tate;

⁵⁴Baclito, Mehidos, Haršos,

⁵⁴Bazlit tate, Mehida tate, Harsa tate;

⁵⁵Barkoso, Siseros, Temacho,

⁵⁵Barko tate, Sisera tate, Tema tate;

⁵⁶Neciacho ir Hatifos palikuonys.

⁵⁶Nezia tate, Hatipha tate.

⁵⁷Saliamono tarnų palikuonys: Sotajo, Sofereto, Peridos,

⁵⁷Solomon sikhate tate: Sotai tate, Sophereth tate, Perida tate;

⁵⁸Jaalos, Darkono, Gidelio,

⁵⁸Jaala tate, Darkon tate, Giddel tate;

⁵⁹Šefatijos, Hatilo, Pocheret Cebaimo ir Amono palikuonys.

⁵⁹Sephatia tate, Hattil tate, Pakereth-hazzebaim tate, Amon tate.

⁶⁰Šventyklos ir Saliamono tarnų palikuonių buvo trys šimtai devyniasdešimt du.

⁶⁰Nithinim mite tengteng leh Solomon sikhate tate, za thum leh sawmkua leh nih.

⁶¹Šitie atvyko iš Tel Melacho, Tel Haršos, Kerub Adono ir Imero, bet negalėjo įrodyti savo tėvų ir savo kilmės, ar jie kilę iš Izraelio:

⁶¹Huan hiaite Tel-melah, Tel-harsa, Kerub, Addon leh Immer akipan pai toute ahi uh: himahleh a pipute uh inkote, hiam a chi uh hiam, Israel akipan ahi hia chih a ensak theikei uhi:

⁶²Delajos, Tobijos ir Nekodos palikuonių­šeši šimtai keturiasdešimt du.

⁶²Delaia tate, Tobia tate, Nekoda tate, za guk sawmli leh nih.

⁶³Iš kunigų: Hobajos, Hakoco, Barzilajaus (kuris buvo vedęs gileadito Barzilajaus dukterį ir buvo vadinamas jų vardu) palikuonys.

⁶³Siampute akipan: Hobaia tate, Hakkoz tate, Barzillai tate, Gilead mi Barzillai tanute laka zi neipa, a min uh tama minsak.

⁶⁴Jie ieškojo savo vardų giminių sąrašuose, tačiau nerado; todėl jie buvo atskirti nuo kunigystės kaip susitepę.

⁶⁴Hiaiten khangthusuinaa sima omte lakah a mingelhna uh a zong uh, himahleh muhin a om kei: huaijiakin nin a sim ahi ua siamputna akipan koihkhiak.

⁶⁵Tiršata jiems uždraudė valgyti labai šventą maistą, kol atsiras kunigas su Urimu ir Tumimu.

⁶⁵Huan ukpipain a kiang uah, siampu khat Urim leh Thummim toh a hongsuah mateng thil siangthou penpente laka a nek louh ding uh ahi chih a gen a.

⁶⁶Iš viso žmonių buvo keturiasdešimt du tūkstančiai trys šimtai šešiasdešimt,

⁶⁶Omkhawmte tengteng a vek un sing li leh sang nih leh za thum leh sawmguk,

⁶⁷neskaičiuojant jų tarnų ir tarnaičių, kurių buvo septyni tūkstančiai trys šimtai trisdešimt septyni. Be to, jie turėjo giedotojų vyrų ir moterų­du šimtus keturiasdešimt penkis.

⁶⁷A pasal sikhate uh leh a nungak sikhate uh, sang sagih za thum sawmthum leh sagihte, sim louhin: huan pasal lasa leh numei lasa za nih sawmli leh nga a nei uhi.

⁶⁸Arklių buvo septyni šimtai trisdešimt šeši, mulų­du šimtai keturiasdešimt penki,

⁶⁸A sakolte uh za sagih sawmthum leh guk; a sakolneute uh, za nih sawmli leh nga;

⁶⁹kupranugarių­keturi šimtai trisdešimt penki, asilų­šeši tūkstančiai septyni šimtai dvidešimt.

⁶⁹A sangawngsaute uh, za li sawmthum leh nga; a sabengtungte uh sang guk za sagih leh sawmnih.

⁷⁰Kai kurie šeimų vadai aukojo darbui. Tiršata davė tūkstantį drachmų aukso, penkiasdešimt šlakstytuvų, penkis šimtus trisdešimt kunigų apdarų.

⁷⁰Huan pipute inkote laka lupente lak akipan khenkhatte nasem dingin a kipia uh. Ukpipain sumbawm ah dangkaeng darik sang khat, maiphiatkuang sawmnga, siampute puan za nga leh sawmthum a pia hi.

⁷¹Kai kurie šeimų vadai­dvidešimt tūkstančių drachmų aukso ir du tūkstančius du šimtus minų sidabro.

⁷¹Huan pupute inkote laka lupente laka khenkhatten dangkaeng darik sang sawmnih leh, dangka puan sang nih leh za nih a pia uhi.

⁷²Visų kitų dovanos buvo dvidešimt tūkstančių drachmų aukso, du tūkstančiai minų sidabro ir šešiasdešimt septyni kunigų apdarai.

⁷²Huan mipitelaka adangdangte piak dangkaeng darik sang sawmnih leh dangka puan sang sawmnih leh, siampute puan sawmguk leh sagih ahi.Huchiin siampute leh, Levi mite leh, kongkhakngakte leh lasamite leh, mite laka a khente leh, Nethinim mite leh Israel tengteng a khopite uah a tengta uhi. Huan a kha sagihna a hongtunin, Israel tate a khopite uah a om uhi.

⁷³Kunigai, levitai, giedotojai, vartininkai, dalis tautos, šventyklos tarnai ir visas Izraelis apsigyveno savo miestuose. Septintą mėnesį izraelitai buvo savo miestuose.

⁷³Huchiin siampute leh, Levi mite leh, kongkhakngakte leh lasamite leh, mite laka a khente leh, Nethinim mite leh Israel tengteng a khopite uah a tengta uhi. Huan a kha sagihna a hongtunin, Israel tate a khopite uah a om uhi.