¹Karaliaus Lemuelio žodžiai, kuriais jį auklėjo motina:

¹Kumpipa Lemuel thute; a nun amah ahilh thu:

²“Ką, mano sūnau? Ką, mano įsčių sūnau? Ką, mano įžadų sūnau?

²Bang ahia, ka tapa? Huan bang ahia, Aw ka sul tapa? Huan bang ahia, Aw ka thuchiam tapa?

³Neatiduok savo jėgų moterims ir savo kelių toms, kurios pražudo karalius.

³Na hatna numeite kiangah pe kenla, kumpipate hihsia te kiangah leng na lampite pe sam ken.

⁴Lemueli, ne karaliams gerti vyną, ne kunigaikščiams stiprius gėrimus,

⁴Kumpipate ading ahi kei, Aw Lemuel, uain dawn kumpipate ading ahi kei; Zu khauh koia om ahia, chih leng lalte ading ahi sam kei.

⁵kad prisigėrę jie nepamirštų įstatymo ir neiškraipytų teisingumo prispaustiesiems.

⁵Huchilouin jaw a dawn un, dan a manghilh un, gimthuak kuapeuh vaihawmna a kaikawi kha ding uh.

⁶Duok stiprius gėrimus nelaimingiems ir vyną liūdinčioms sieloms.

⁶Mangthang dia mansa kiangah zu khauh pia un, khaa haksasa kiangah uain:

⁷Tegul jie pasigeria ir užmiršta savo vargus ir skurdą.

⁷Dawn masak unla, a gentheihna manghilh sakun, a haksatna theigige nawn kei hen.

⁸Atverk už nebylį savo burną byloje tų, kurie pasmerkti pražūčiai.

⁸Pauttheilou a ding in na kam ka in, sukgawpa om mi huchibangte tengteng thu ah.

⁹Teisk teisingai ir apgink beturčių ir vargšų teises.

⁹Na kam ka inlan, diktakin vaihawm in, gentheite leh tasamte kiangah vaihawmsak in.

¹⁰Kas gali surasti gerą moterį? Ji yra daug vertingesnė už perlus.

¹⁰Numei hoih kuan a mu dia? aman lah rubi suang tunglam pek ah a om ngala.

¹¹Vyro širdis visiškai pasitiki ja ir jo namuose netrūks pelno.

¹¹A pasal lungtangin amah a muanga, punna taksapna a neikei ding hi.

¹²Visą gyvenimą ji daro vyrui tik gera, o ne pikta.

¹²A damsung ni tengin amah a hih hoiha, a hihse kei.

¹³Ji ieško vilnos ir lino, noriai dirba savo rankomis.

¹³Samul leh jija a zonga, a khutin kilawptakin na a sem hi.

¹⁴Ji lyg prekybininkų laivas parūpina maistą iš toli.

¹⁴Sumsinmi longte bang ahia: gamla akipanin a an a hontawia.

¹⁵Ji keliasi anksti rytą, paruošia maisto šeimai ir paskiria tarnaitėms darbą.

¹⁵Jan ahih lai in leng a thou a, a inkote kiangah an a pia a, a sikhanute kiangah a sep ding uh.

¹⁶Ji apžiūri lauką, jį nuperka ir savo rankų pelnu užveisia vynuogyną.

¹⁶Lou a ngaihtuaha, a leia; a khuta gahtein grephhuan a bawl hi.

¹⁷Ji susijuosia jėga, sustiprina savo rankas.

¹⁷Hatnain a kawng a gaka, a khutte a hatsak hi.

¹⁸Ji supranta, kad jos darbas vertingas; jos žiburys negęsta naktį.

¹⁸A sumsitna vante a phatuam hi chih a mu a; janin a khawnvak a mit kei hi.

¹⁹Jos pirštai paima verpstę ir jos rankos dirba.

¹⁹A khutte muikhut ah a ngaa, huan a khutte muiah a nga hi.

²⁰Ji ištiesia ranką išalkusiam ir beturčiui.

²⁰Gentheite lamah a khut a jaka; ahi, tasamte lam a sawk hi.

²¹Ji nebijo šalčių, nes visi jos namiškiai yra aprengti vilnoniais rūbais.

²¹A inkote jiakin vuk a kihta keia; a inkote tengteng lah puansan- auin a kithuam ua.

²²Ji pasidaro antklodžių, plona drobė ir purpuras­jos drabužiai.

²²Puanphah zehoih mantam a kibawla; a puansilh puanmalngat leh sandup ahi.

²³Jos vyras yra žinomas vartuose, kai sėdi su krašto vyresniaisiais.

²³Kongpite ah pasal theihin a oma, gama upate laka a tut laiin.

²⁴Ji audžia plonų drobių ir parduoda, pristato juostų pirkliams.

²⁴Puan hoih puansilh a bawla, a juaka; sumsinmi kiangah kawngakte a pekhia hi.

²⁵Ji, apsirengusi stiprybe ir grožiu, linksmai žiūri į ateitį.

²⁵Hatna leh zahkaina a puansilh ahi; huan hun hongtung ding a nuihsan hi.

²⁶Ji kalba išmintingai ir ant jos liežuvio švelnus pamokymas.

²⁶Pilnain a kam a kaa; huan siamna dan a lei ah a om hi.

²⁷Ji prižiūri savo namus ir nevalgo tinginio duonos.

²⁷A inkote lampihoih takin a ena, huan thadahna tanghou a ne kei hi.

²⁸Jos vaikai pakyla ir vadina ją palaiminta ir jos vyras giria ją:

²⁸A tate a thou ua, huan amah nuamsa a chi uhi; a pasalin leng, amah a phata,

²⁹‘Yra daug gerų moterų, bet tu pranoksti jas visas!’

²⁹Tanu tampiten hoih takin a hih ua, himahleh nang jaw amaute tengteng na khup vek hi, chiin.

³⁰Žavumas apgauna ir grožis praeina, bet moteris, bijanti Dievo, bus giriama.

³⁰Deihsakna khemnain a dima, huan kilawmna bangmahlou ahi: himahleh numei TOUPA laudan siam, phatin a om ding hi.A khuta gahte amah pia un; huan kongpite ah a thilhihten amah phat hen.

³¹Duok jai jos rankų vaisių, ir jos darbai tegul giria ją vartuose”.

³¹A khuta gahte amah pia un; huan kongpite ah a thilhihten amah phat hen.