1Myliu Viešpatį, nes Jis išklausė mano maldavimą.
1TOUPA ka it ahi, ka aw leh ka ngetnate a ngaihkhiak jiakin.
2Jis palenkė į mane savo ausį, todėl šauksiuosi Jo, kol gyvas būsiu.
2Kei lama a bil a hondoh jiakin ka damsung tengin amah ka sam ding hi.
3Mirties skausmai apsupo mane, pragaro kančios apėmė mane; kenčiau vargą ir skausmus.
3Sihna khauhualten honviala, Sheol natnaten honmana: mangbatna leh lungkhamna ka na tuak hi.
4Viešpaties vardo šaukiausi: “Viešpatie, išlaisvink mano sielą!”
4Huaitakin TOUPA min tuh ka lou a: Aw TOUPA, hehpihtakin ka hinna humbitin, chiin.
5Maloningas yra Viešpats ir teisus, gailestingas mūsų Dievas.
5TOUPA tuh mi hehpihtheitak leh diktattak ahi a; ahi, i Pathian uh mi lainatthei tak ahi.
6Viešpats apsaugo paprastąjį; suvargęs buvau, o Jis man padėjo.
6TOUPAN mi mawlte tuh a humbit naka: hihniamin ka oma, aman honhondamta hi.
7Nurimk, mano siela, nes Viešpats padarė tau gera!
7Ka hinna aw, na khawlna ah kik nawnta in; TOUPAN lah na tungah hoih takin a hihta ngala.
8Tu išlaisvinai nuo mirties mano sielą, nuo ašarųmano akis, nuo suklupimomano kojas.
8Ka hinna sihna lakah, ka mitte khitui lakah, ka khete pukna lakah na humbit ngala.
9Aš vaikščiosiu Viešpaties akivaizdoje gyvųjų šalyje.
9Mihing gamah TOUPA maah ka vak ding hi.
10Nors pasitikėjau, bet tariau: “Aš esu labai prislėgtas!”
10Ka gingta a, thu ka gen ding ahi: nakpi taka hihgimin ka om hi.
11Neapgalvojęs sakiau: “Visi žmonės melagiai”.
11Ka lungvaiin, Mi tengteng juau ahi uh, ka na chita mawka.
12Kuo gi Viešpačiui atsilyginsiu už visas Jo geradarystes?
12Ka tunga a thilhih hoih tengteng jiakin TOUPA kiangah bang ahia ka piak thuk sam ding?
13Aš paimsiu išgelbėjimo taurę, Viešpaties vardo šauksiuosi.
13Hotdamna nou ka la dinga, TOUPA min kalou ding hi.
14Savo įžadus Viešpačiui ištesėsiu visos tautos akivaizdoje.
14Ka thuchiamte tuh TOUPA lakah ka tangtun ding, ahi, a mite tengteng maah.
15Viešpaties akyse brangi yra šventųjų mirtis.
15A mi siangthoute sihna tuh TOUPA theihin manpha pi ahi.
16Viešpatie, aš esu Tavo tarnas, Tavo tarnas ir sūnus Tavo tarnaitės. Tu mano pančius sutraukei.
16TOUPA aw, na sikha ka hi mahmah hi: na sikha, na sikhanu tapa, ka hi; non henna tuh na sutta hi.
17Tau padėkos auką aukosiu, šauksiuosi Viešpaties vardo.
17Kipahthugenna kithoihnate tuh ka honlan dinga, TOUPA min tuh ka lou ding hi.
18Savo įžadus Viešpačiui ištesėsiu visos tautos akivaizdoje,
18Ka thuchiamte tuh TOUPA lakah ka tangtun ding, ahi, a mite tengteng maah;TOUPA biakin huangsung intual a h, Jerusalem aw, na laitakah ka tangtun ding hi. TOUPA phat un.
19Viešpaties namų kiemuose, Jeruzalės mieste. Girkite Viešpatį!
19TOUPA biakin huangsung intual a h, Jerusalem aw, na laitakah ka tangtun ding hi. TOUPA phat un.