1Viešpatie, nebausk manęs rūstaudamas ir neplak savo įniršyje.
1Toupa aw, hehin hontai kenla; thangpaiin honsawi sam ken.
2Tavo strėlės įsmigo į mane ir Tavo ranka slegia mane.
2Na thalte tuh ka sa ah a tala, na khut tuh ka tungah a tu bukbuk ngala.
3Nebėra nieko sveiko mano kūne dėl Tavo rūstybės ir poilsio mano kauluose dėl mano nuodėmės.
3Na lunghihlouhna jiakin ka sa ah damlai himhim a om kei hi; ka thulimlouhna jiakin ka guhte ah damlai himhim a om sam kei hi.
4Mano kaltės iškilo virš mano galvos; lyg sunki našta jos pasidarė man per sunkios.
4Ka thulimlouhnaten ka lu a tum manga, puakgik tak bang, ka puak zoh vuallouh ahi.
5Dvokia ir pūliuoja mano žaizdos dėl mano kvailybės.
5Ka haina jiakin ka chikehte a uihin a se khinta hi.
6Esu varge, visai sulinkęs, vaikštau nusiminęs visą dieną.
6Ka chi a na a, ka kun ngiungiaua; nitumin lungkham in ka mau ka mau hi.
7Mano strėnos dega, nieko sveiko nebėra mano kūne.
7Ka kawng a lum huthut veka; ka sa ah leng damlai himhim a om kei hi.
8Nusilpęs, labai sudaužytas vaitoju dėl savo širdies nerimo.
8Ka baha, ka sidup keihkuiha; ka lungtang noplouhna jikain ka thum hithit hi.
9Viešpatie, Tu žinai visus mano troškimus ir mano dūsavimas nėra paslėptas nuo Tavęs.
9Toupa ka deihlam tengteng na theia; ka thumna leng na lakah sel ahi kei hi.
10Mano širdis smarkiai plaka, netekau jėgų, mano akių šviesa nyksta.
10Ka lung a phu dupdupa, hatna ka neita kei; ka mit vakna nasanin hon omlouh santa hi.
11Mano draugai ir bičiuliai laikosi atstu nuo mano skausmų; mano artimieji stovi iš tolo.
11Hon itte leh ka lawmte ka natna lakah a kihuikhe jel ua; ka sanggamte leng gamla pi ah a ding uhi.
12Kurie kėsinasi į mano gyvybę, paspendė žabangus; kurie siekia man pakenkti, grasina man sunaikinimu, visą dieną rengia klastas.
12Ka hinna hihmang tuma zongten honmatna ding un thang a kam ua; ka siatna ding zongten leng thu hoihlou takte a gen nak uhi; nitumin khemna thute a ngaihtuah uhi.
13Esu lyg kurčiasnegirdžiu, lyg nebylysneatveriu burnos.
13Himahleh kei tuh bengngong bangin za louin ka om a; pau theilou mi kamka ngeilou bangin ka om hi.
14Tapau lyg žmogus, kuris nieko negirdi, kurio burnoje nėra atsakymo.
14A hi, mi pau za theilou, a kama taihilhna mawngmawng pawt ngeilou bang in ka om hi.
15Viešpatie, Tavimi viliuosi. Tu išgirsi, Viešpatie, mano Dieve!
15Toupa aw, nangmah kon lamen ngala; Toupa ka Pathian aw, nang non dawng hi.
16Sakau: “Tenesidžiaugia ir tenesididžiuoja jie prieš mane, kai mano koja paslysta!”
16Huchilou in jaw hon otsan dia, ka khe a teu takin ka tungah a kihihlian kha ding uh, ka chi ahi.
17Esu pasiruošęs kristi, mano kentėjimai nesiliauja.
17Ka puk dekdek ngala, ka lungngaihna leng ka maah a om gige hi.
18Išpažinsiu savo kaltę, gailėsiuosi dėl savo nuodėmės.
18Ka thulimlouhna tuh ka pulak dinga; ka khelhna jiaka lungngaiin ka om ding ahi.
19Mano priešai gyvena ir yra galingi, ir daug tų, kurie nekenčia manęs neteisingai.
19Himahleh hondoute a halh ua, a hat uhi: diklou pi a hon hote kilawmlou piin a pung ua.
20Kurie atlygina piktu už gera, yra mano priešai, nes seku gera.
20Thilhoih thil gilou a thuk nakte tuh thilhoih ka delh jiak in hondoute ahi uhi.
21Viešpatie, nepalik manęs! Mano Dieve, nebūk toli nuo manęs!
21Toupa aw, honpai san mahmah kenla; ka Pathian aw, hon gamlat mahmah ken.Toupa hondampa aw, hon panpih ding in, kin meng in.
22Skubėk padėti man, Viešpatie, mano gelbėtojau!
22Toupa hondampa aw, hon panpih ding in, kin meng in.