1Gera dėkoti Tau, Viešpatie, ir giedoti gyrių Tavo vardui, Aukščiausiasis,
1TOUPA kianga kipahthu gen leh, Tungnungpen aw, na min phata lasak tuh thilhoih tak ahi a:
2skelbti rytmety Tavo malonę ir ištikimybę naktimis
2Jingsanga na chitna hihlat leh, jan tenga na ginomna hihlat,
3dešimčiastygiu instrumentu, psalteriu ir arfa.
3Thil tum theih gui sawm neite, pekging te, kaihging tum khasiathuaite toh, a hoih hi.
4Viešpatie, Tu pralinksminai mane savo kūriniais, Tavo rankų darbais aš džiaugiuosi.
4TOUPA, nang na nasepin non kipaksak ngala: na khut thilhihte jiakin nuamin la ka sa ding hi.
5Viešpatie, kokie didingi yra Tavo darbai! Kokios gilios Tavo mintys!
5TOUPA aw, na thilhihte thupi hina tele! na ngaihtuahnate tuh a thuk nalawmlawm e!
6Tik neišmanantis žmogus to nesupranta ir kvailys nesuvokia.
6Mi mawlin hiai tuh a theikei hi; mi haiin a theisiam sam kei hi:
7Nors ir žydi nedorėliai kaip gėlės, nors klesti piktadariai, jie bus amžinai sunaikinti.
7Mi gilou-saloute loupa banga a hongnou ua, thilhihkhialte tengteng a hongphat letlot un, khantawn a dinga hihmana hongom ding uh a ahi, chih.
8Viešpatie, Tu esi Aukščiausiasis per amžius!
8TOUPA aw, nang jaw khantawna ding sangpi a om tawntung na hi.
9Viešpatie, štai žus Tavo priešai, bus išblaškyti visi piktadariai!
9TOUPA aw, ngai dih, nang hondoute, ngai dih, nang hondoute mangthang dek uhi; thilhihkhialte tengteng hihjakin a om vek ding uhi.
10Bet man Tu davei jėgų kaip stumbrui, patepei mane šviežiu aliejumi.
10Himahleh ka ki tuh gam bawngtal ki bangin na pahtawia: thau thaka nilh ka hita hi.
11Mano akys matys mano priešus, ausys išgirs apie tuos, kurie prieš mane pakilo.
11Ka mitin leng ka galte tunga ka thudeih a mu dia, ka bilin kei hondou gilou-saloute tunga ka thudeih a za ding.
12Teisusis klestės kaip palmė, augs kaip Libano kedras.
12Mi diktat tuh tum bangin a pha zeizoia dinga: Lebanon tanga sidar sing bangin a khang huthut ding hi.
13Viešpaties namuose pasodinti, jie žydės Dievo kiemuose,
13TOUPA inn a suante tuh I Pathian biakin huang sung inntual ah a pha zeizoi ding hi.
14neš vaisių senatvėje, bus sultingi ir žali,
14Upat nungin leng a gah lailai ding uhi; tui pai kiihkeihin a hing didip ding uhi.TOUPA tuh mi diktat ahi chih theihsakna dingin: amah tuh ka suangpi ahi a, amah ah diktatlouhna himhim aom kei hi.
15kad skelbtų Viešpaties teisumą. Jis yra mano uola ir Jame nėra neteisybės.
15TOUPA tuh mi diktat ahi chih theihsakna dingin: amah tuh ka suangpi ahi a, amah ah diktatlouhna himhim aom kei hi.