1Viešpats kalbėjo Mozei:
1Zvino Jehovha akataura naMozisi, akati,
2“Kai įeisite į Kanaano šalį ir ją užimsite, jos sienos bus:
2Raira vana vaIsiraeri, uti kwavari, Kana masvika munyika yeKanani (ndiyo nyika ichava nhaka yenyu, iyo nyika yeKanani, kusvikira kumiganhu yayo,)
3pietinė dalis prasidės nuo Cino dykumos, esančios šalia Edomo, jos rytų siena bus Druskos jūra, pradedant pietine dalimi.
3rutivi rwenyu rwezasi runofanira kutanga murenje reZini ruchienda nokurutivi rweEdhomu; muganhu wenyu wezasi uchatanga pamuuyu weGungwa roMunyu, uchienda kumabvazuva;
4Pietinė siena eis išilgai Akrabimo aukštumos ir tęsis iki Sinajaus, pietuose pasieks Kadeš Barnėją. Iš čia siena eis ligi Hacar Adaro ir toliau iki Acmono.
4zvino muganhu wenyu upote nechezasi kwegomo reAkirabhimu, ndokupfuurira kuZini, ugobuda nechezasi kweKadheshi-bharinea; zvino upfuure kuHazari-adhari, ugondosvika Azimoni;
5Nuo Acmono siena pasisuks, sieks Egipto upę ir baigsis jūros krantu.
5zvino muganhu unofanira kupota uchitanga paAzimoni, kusvika kurukova rweEgipita, ndokubuda paGungwa.
6Vakarų siena bus jums Didžioji jūra.
6Muganhu wenyu wokumavirazuva ndiro Gungwa Guru nenyika yaro; ndiwo muganhu wokumavirazuva.
7Šiaurėje siena prasidės nuo Didžiosios jūros ir tęsis iki Horo kalno,
7Ndiwo muganhu wenyu wokumusoro: Kubva paGungwa Guru munofanira kutara muganhu wenyu kusvika pagomo reHori;
8iš čia į Lebo Hamatą iki Cedado apylinkės,
8kubva paHori munofanira kutara muganhu wenyu kusvika pavanopinda paHamati, muganhu ugondogumira paZedhadhi.
9toliau siena tęsis iki Zifrono ir Hacar Enano.
9Zvino muganhu upfuurire kusvika paZifuroni, ugondoguma paHazari-enani; ndiwo muganhu wenyu wokumusoro.
10Rytų siena eis nuo Hacar Enano ligi Šefamo,
10Munofanira kutarawo muganhu wenyu wokumabvazuva, kubva paHazari-enani kusvika paShefami.
11nuo Šefamo tęsis iki Riblos į rytus nuo Aino, iš čia eis Jordano rytų puse iki Kinereto ežero
11Kubva paShefami muganhu uburukire Ribhira, kumabvazuva kweAini; zvino muganhu uburuke, ugondosvika kurutivi rwegungwa reKinereti kumabvazuva;
12ir toliau Jordanu iki Sūriosios jūros. Tai bus jūsų krašto sienos”.
12zvino muganhu uburukire kuJoridhani, ugondoguma paGungwa roMunyu; ndiyo ichava nyika yenyu nemiganhu yayo kunhivi dzose.
13Mozė kalbėjo izraelitams: “Tai žemė, kurią paveldėsite burtų keliu. Ją Viešpats liepė išdalinti devynioms ir pusei giminės.
13Mozisi akaraira vana vaIsiraeri, akati, Ndiyo nyika yamuchapiwa nemijenya ive nhaka yenyu, yakarairwa naJehovha kuti ipiwe marudzi mapfumbamwe nehafu;
14Rubeno, Gado ir pusė Manaso giminės gavo savo dalį.
14nekuti rudzi rwavana vaRubheni, nedzimba dzamadzibaba avo, norudzi rwavana vaGadhi, nedzimba dzamadzibaba avo, vatopiwa havo, nehafu yorudzi rwaManase vatopiwa havo nhaka yavo;
15Dvi giminės ir pusė gavo savo dalį šioje Jordano pusėje ties Jerichu”.
15marudzi awa maviri nehafu akapiwa nhaka yawo nechemhiri kwaJoroclhani paJeriko, kumabvazuva kunobuda zuva nako.
16Viešpats tarė Mozei:
16Zvino Jehovha akataura naMozisi, akati,
17“Tai yra vardai vyrų, kurie jums padalins žemę: kunigas Eleazaras, Nūno sūnus Jozuė
17Ndiwo mazita avarume vanofanira kukugoverai nyika kuti ive nhaka yenyu: Ereazari mupristi, naJoshua, mwanakomana waNuni.
18ir iš kiekvienos giminės po vieną kunigaikštį.
18Munofanira kutsaurawo muchinda mumwe kurudzi rumwe norumwe kugovera nyika ive nhaka yenyu.
19Jų vardai: iš Judo giminėsJefunės sūnus Kalebas,
19Ndiwo mazita avarume ivavo: Kurudzi rwaJudha, Karebhu, mwanakomana waJefune;
20iš SimeonoAmihudo sūnus Samuelis,
20kurudzi rwavana vaSimioni, Shemueri, mwanakomana waAmihudhi;
21iš BenjaminoKislono sūnus Elidadas,
21kurudzi kwaBhenjamini, Eridhadhi, mwanakomana waKisironi;
22iš DanoJoglio sūnus Bukis,
22kurudzi rwavaDhani, muchinda Bhuki, mwanakomana waJogiri;
23iš Juozapo palikuonių, Manaso giminėsEfodo sūnus Hanielis
23kuvana vaJosefa, kurudzi rwavana vaManase, muchinda Hanieri, mwanakomana waEfodhi;
24ir iš EfraimoŠiftano sūnus Kemuelis,
24kurudzi rwavana vaEfuremu, muchinda Kemueri, mwanakomana waShifitani;
25iš ZabulonoParnacho sūnus Elicafanas,
25kurudzi rwavana vaZebhuruni, muchinda Erizafani, mwanakomana waAzani ;
26iš IsacharoAzano sūnus Paltielis,
26kurudzi rwavana vaIsakari, muchinda Patieri, mwanakomana waAzani,
27iš AšeroŠelomio sūnus Ahihudas,
27kurudzi rwavana vaAsheri, muchinda Ahihudhi, mwanakomana waSheromi;
28iš NeftalioAmihudo sūnus Pedahelis”.
28kurudzi rwavana vaNafutari, muchinda Pedhaheri, mwanakomana waAmihudhi.
29Šitiems vyrams Viešpats įsakė padalyti Kanaano žemę izraelitams.
29Ndivo vakarairwa naJehovha kuti vagovere nyika yeKanani, ive nhaka yavana vaIsiraeri.