¹Dėkokite Viešpačiui, nes Jis geras, nes Jo gailestingumas amžinas.

¹Vongai Jehovha; nekuti wakanaka; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

²Tegul Izraelis sako: “Jo gailestingumas amžinas”.

²Isiraeri zvino ngavati, tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

³Tegul Aarono namai sako: “Jo gailestingumas amžinas”.

³Imba yaAroni zvino ngaiti: Tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

⁴Visi, kas Viešpaties bijo, tesako: “Jo gailestingumas amžinas”.

⁴Avo vanotya Jehovha zvino ngavati: Tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

⁵Sielvarte Viešpaties šaukiausi. Viešpats išklausė ir išlaisvino mane.

⁵Ndakadanidzira kuna Jehovha pakutambudzika kwangu, Jehovha paakandipindura, akandiisa pakafarikana.

⁶Viešpats yra už mane­ko man bijoti? Ką gali padaryti man žmogus?

⁶Jehovha ari kurutivi rwangu; handingatyi; Munhu angandiiteiko?

⁷Viešpats yra tarp tų, kurie man padeda, todėl aš matysiu sugėdintus savo priešus.

⁷Jehovha ari kurutivi rwangu pakati pavanondibatsira; Saka ndichaona kukundwa kwavanondivenga.

⁸Geriau pasitikėti Viešpačiu, negu sudėti viltis į žmones.

⁸Zviri nani kutizira kuna Jehovha Pakuvimba nomunhu.

⁹Geriau pasitikėti Viešpačiu, negu sudėti viltis į kunigaikščius.

⁹Zviri nani kutizira kuna Jehovha Pakuvimba namachinda.

¹⁰Visos tautos apgulė mane, bet Viešpaties vardu juos nugalėsiu.

¹⁰Vahedheni vose vakandikomba; Ndichavaparadza nezita raJehovha.

¹¹Jie iš visų pusių apgulė mane, tačiau Viešpaties vardu juos nugalėsiu.

¹¹Vakandikomba, zvirokwazvo, vakandikomba, Ndichavaparadza nezita raJehovha.

¹²Apspito jie mane kaip bitės, jie sudegs kaip erškėtis ugnyje, nes Viešpaties vardu juos nugalėsiu.

¹²Vakandikomba senyuchi; vakadzimwa somoto wemhinzwa; Ndichavaparadza nezita raJehovha.

¹³Tu stūmei mane, kad parpulčiau, bet man padėjo Viešpats.

¹³Kundisundidzira wakandisundidzira iwe kuti ndiwe; Asi Jehovha akandibatsira.

¹⁴Mano stiprybė ir giesmė yra Viešpats, Jis­mano išgelbėjimas.

¹⁴Jehovha ndiye simba rangu norwiyo rwangu; Iye akava muponesi wangu.

¹⁵Džiaugsmo ir išgelbėjimo šauksmas teisiųjų palapinėse. Viešpaties dešinė pergalę teikia.

¹⁵inzwi rokufara nerokuponeswa riri mumatende avakarurama; Ruoko rworudyi rwaJehovha runokunda.

¹⁶Viešpaties dešinė aukštai pakelta, Viešpaties dešinė pergalę teikia.

¹⁶Ruoko rworudyi rwaJehovha rwakasimudzwa, Ruoko rworudyi rwaJehovha runokunda.

¹⁷Aš nemirsiu, bet gyvensiu ir skelbsiu Viešpaties darbus.

¹⁷Handingafi, asi ndichararama, Ndichadudzira mabasa aJehovha.

¹⁸Nors Viešpats mane griežtai baudė, bet mirčiai neatidavė.

¹⁸Kundiranga Jehovha akandiranga; Asi haana kundiisa pakufa.

¹⁹Atverkite man teisumo vartus! Įžengęs pro juos girsiu Viešpatį.

¹⁹Ndizarurirei masuwo okururama; Ndichapinda nawo, ndivonge Jehovha.

²⁰Tai Viešpaties vartai, pro kuriuos įeis teisieji.

²⁰iri ndiro suwo raJehovha; Vakarurama vachipinda naro.

²¹Šlovinsiu Tave, nes išklausei mane ir tapai mano išgelbėjimu.

²¹Ndichakuvongai, nekuti makandipindura, Mukava muponesi wangu.

²²Akmuo, kurį statytojai atmetė, tapo kertiniu akmeniu.

²²Ibwe rakaraswa navavaki Ndiro rakazova musoro wekona.

²³Tai Viešpats padarė, ir mūsų akims tai nuostabą kelia.

²³Ichi chinhu chakabva kuna Jehovha; Zvinoshamisa kana tichizviona.

²⁴Šitą dieną Viešpats padarė; džiūgaukime ir linksminkimės šiandien.

²⁴Rino izuva rakaitwa naJehovha; Ngatifare kwazvo tirifarire.

²⁵Viešpatie, gelbėk mane! Viešpatie, leisk man klestėti!

²⁵Tiponesei zvino, Jehovha ndizvo zvatinonyengetera; Jehovha, tipei mufaro ndizvo zvatinonyengetera.

²⁶Palaimintas, kuris ateina Viešpaties vardu. Mes laiminame jus iš Viešpaties namų.

²⁶Akaropafadzwa iye anouya nezita raJehovha; Takaropafadzwa tiri mumba maJehovha.

²⁷Dievas yra Viešpats ir Jis mus apšvietė. Suriškite auką virvėmis ir eikite ligi aukuro.

²⁷Jehovha ndiye Mwari, ndiye akativhenekera; Sungirai chibayiro namabote ipo panyanga dzearitari pamene.

²⁸Tu esi mano Dievas, aš šlovinsiu Tave; Tu esi mano Dievas, aš aukštinsiu Tave.

²⁸imwi muri Mwari wangu, ndichakuvongai; Muri Mwari wangu, ndichakukudzai.

²⁹Dėkokite Viešpačiui, nes Jis geras, nes Jo gailestingumas amžinas!

²⁹Vongai Jehovha; nekuti akanaka; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.