Lithuanian

Shona

Psalms

123

1Mano akys pakeltos į Tave, kuris gyveni danguose.
1Ndinosimudzira meso angu kwamuri, Iyemi, munogara kudenga.
2Kaip žiūri tarnai į ranką savo valdovo, tarnaitė­į ranką valdovės, taip mūsų akys žvelgia į Viešpatį, mūsų Dievą, laukdamos Jo pasigailėjimo.
2Tarirai, meso avaranda sezvaanotarira ruoko rwatenzi wavo, Uye meso omurandakadzi sezvaanotarira ruoko rwatenzikadzi wake; Saizvozvo meso edu anotarira kuna Jehovha Mwari wedu, Kusvikira atinzwira nyasha.
3Pasigailėk mūsų, Viešpatie, pasigailėk mūsų, nes per daug paniekinti esame!
3Tinzwirei nyasha, Jehovha, tinzwirei nyasha; nekuti tapera kwazvo nokuzvidzwa.
4Per ilgai mūsų siela varginama pašaipa turtuolių ir panieka išdidžiųjų.
4Mweya wedu wapera chose Nokushora kwavanogara havo zvakanaka, Uye noruzvidzo rwavanozvikudza.