1Jie vargino mane nuo pat jaunystės,tesako Izraelis,
1Vakanditambudza kazhinji kubva pauduku hwangu, Isiraeri ngaadaro zvino;
2jie vargino mane nuo pat jaunystės, tačiau nenugalėjo.
2Vakanditambudza kazhinji kubva pauduku hwangu; Kunyange zvakadaro havana kundikunda.
3Artojai ant mano nugaros arė, išvarydami ilgas vagas.
3Varimi vakarima pamusana wangu; Vakaita mihoronga yavo mirefu.
4Bet teisusis Viešpats nedorėlių pančius sutraukė.
4Jehovha akarurama; Akaguranya mabote avakaipa.
5Tesusigėsta ir pasitraukia visi, kurie nekenčia Siono.
5Ngavanyadziswe, vadzoserwe shure, Ivo vose vanovenga Ziyoni.
6Tebūna jie kaip stogo žolė, kuri, dar neužaugusi, nuvysta;
6Ngavave souswa pamatenga eimba, Hunooma husati hwakura;
7nesusirenka iš jos net sauja pjovėjui nei mažiausias pėdas rišėjui.
7Mucheki haazadzi ruoko rwake nahwo, Uye anosunga zvisote, fungatwa rake.
8Praeiviai, eidami pro šalį, nesako jiems: “Tepalaimina tave Viešpats. Mes laiminame tave Viešpaties vardu”.
8Navanopfuura havangati, Jehovha ngaakuropafadzei; Tinokuropafadzai nezita raJehovha.