1Viešpatie, pateisink mane, nes esu nekaltas; Viešpačiu pasitikėjau, todėl nesvyruosiu.
1Nditongerei Jehovha, nekuti ndakafamba nokusanyengera kwangu; Ndakavimbawo naJehovha ndisinganyunyuti.
2Viešpatie, išmėgink ir išbandyk mane, ištirk mano širdį ir inkstus.
2Ndinzverei Jehovha, ndiidzei, Natsai itsvo dzangu nomoyo wangu.
3Tavo malonė yra mano akyse, ir aš vaikščiojau Tavo tiesoje.
3Nekuti unyoro bwenyu huri pamberi pameso angu, Ndakafamba muchokwadi chenyu.
4Nesėdžiu su klastingaisiais, nesilankau pas apsimetėlius.
4Handina kugara navanhu venhema, Handingafambidzani navanyepedzeri.
5Nekenčiu piktadarių draugystės ir nesėdžiu su nedorėliais.
5Ndinovenga ungano yavanoita zvakaipa, Handingagari navatadzi.
6Nekaltume plaunu savo rankas ir lankau Tavo aukurą, Viešpatie,
6Ndichashambidza maoko angu ndisina mhosva; Ndigopoteredza aritari yenyu saizvozvo, Jehovha.
7kad garsiai giedočiau padėkos giesmę ir skelbčiau Tavo nuostabius darbus.
7Kuti ndiparidze nenzwi rokuvonga, Ndiudze vanhu zvamabasa enyu ose anoshamisa.
8Viešpatie, mėgstu Tavo namų buveinę, vietą, kur Tavo garbė gyvena.
8Jehovha, ndinoda hugaro bweimba yenyu, Nenzvimbo panogara kubwinya kwenyu.
9Neatimk mano sielos su nusidėjėliais ir mano gyvenimo su kraujo trokštančiais.
9Regai kusanganisa mweya wangu pamwechete navatadzi, Noupenyu hwangu navateuri veropa;
10Jų rankose nusikaltimas, jų dešinė pilna kyšių.
10Vakabata zvakashata pamaoko avo, Ruoko rwavo rworudyi ruzere nefufuro.
11Tačiau aš elgiuosi nekaltai. Atpirk mane ir būk man gailestingas.
11Asi kana ndirini ndichafamba nokusanyengera kwangu; Ndidzikunurei, mundinzwire tsitsi.
12Mano koja stovi lygioje vietoje; aš susirinkimuose Viešpatį girsiu.
12Rutsoka rwangu rumire pakati chechetere; Ndicharumbidza Jehovha paungano