1Didis yra Viešpats ir labai girtinas mūsų Dievo mieste, savo šventajame kalne.
1Jehovha mukuru, anofanira kurumbidzwa kwazvo, Muguta raMwari wedu, mugomo rake dzvene.
2Gražiai iškilęs, visos žemės džiaugsmas yra Siono kalnas šiaurės pusėje, didžiojo Karaliaus miestas.
2Rakanaka pakukwirira kwaro, mufaro wapasi pose, Ndizvo zvakaita gomo reZiyoni, pamativi okumusoro, Ndizvo zvakaita guta raMambo mukuru.
3Dievas yra jo rūmų apsauga.
3Padzimba dzaro dzamambo Mwari wakazviratidza kuti ndiye nhare.
4Antai karaliai susirinkę praėjo kartu.
4nekuti tarirai, madzimambo akaungana, Akapfuura pamwechete.
5Pamatę apstulbo, sumišo ir skubiai pabėgo.
5Vakariona, vakashamiswa; Vakavhunduka, vakakurumidza kutiza.
6Baimė apėmė juos ten ir skausmai kaip gimdyvę.
6Vakabatwapo nokudedera; Nokurwadziwa, somukadzi anopona.
7Rytų vėju Tu sudaužei Taršišo laivus.
7Munoputsa zvikepe zveTarishishi, Nemhepo, inobva mabvazuva.
8Ką buvome girdėję, tai ir matėme kareivijų Viešpaties, mūsų Dievo, mieste. Dievas išlaiko jį per amžius.
8Sezvatakanzwa, ndizvo zvatakaona Paguta raJehovha wehondo, iro guta raMwari wedu; Mwari acharisimbisa nokusingaperi.
9Dieve, būdami Tavo šventykloje, prisiminėme Tavo malonę.
9Takafunga unyoro bwenyu, Mwari, Mukati metemberi yenyu.
10Dieve, kaip Tavo vardas, taip ir Tavo šlovė pasiekia žemės pakraščius. Tavoji dešinė pilna teisumo.
10Sezvakaita zita renyu, Mwari, Ndizvo zvakaitawo kurumbidzwa kwenyu kusvikira kumigumo yapasi pose; Ruoko rwenyu rworudyi ruzere nokururama.
11Tesidžiaugia Siono kalnas! Tedžiūgauja Judo dukterys dėl Tavo sprendimų.
11Gomo reZiyoni ngarifare, Vakunda vaJudha ngavafare kwazvo, Nokuda kwezvamakatonga.
12Apeikite aplinkui Sioną, apžiūrėkite jį, suskaičiuokite jo bokštus.
12Poteredzai Ziyoni, mupote naro, Muverenge shongwe dzaro.
13Įsidėmėkite jį supantį pylimą, išvaikščiokite jo rūmus, kad galėtumėte papasakoti būsimosioms kartoms.
13Cherekedzai zvakanaka rusvingo rwaro, Fambai pakati pedzimba dzaro dzamambo; Kuti muzoudza vazukuru venyu vanotevera.
14Nes šis Dievas yra mūsų Dievas per amžius, Jis ves mus iki mirties.
14Nekuti Mwari ndiye Mwari wedu nokusingaperi-peri; Iye achava muperekedzi wedu kusvikira pakufa.