Lithuanian

Shona

Psalms

54

1Dieve, savo vardu išgelbėk mane ir savo galybe teisk mane.
1Ndirwirei Mwari, nezita renyu, Nditongerei nesimba renyu.
2Dieve, išgirsk mano maldą, išklausyk mano burnos žodžius!
2Inzwai munyengetero wangu, Mwari; Rerekerai nzeve yenyu munzwe mashoko omuromo wangu.
3Svetimieji sukilo prieš mane, prispaudėjai ieško mano sielos; jie nepaiso Dievo.
3nekuti vatorwa vakandimukira, Vamanikidzi vakatsvaka mweya wangu. Havana kuisa Mwari pamberi pavo.
4Bet Dievas yra mano padėjėjas, Viešpats palaiko mano sielą.
4Tarirai, Mwari ndiye mubatsiri wangu. Ishe ari pakati pavanotsigira mweya wangu.
5Atlygink piktu mano priešams, savo tiesoje sunaikink juos!
5Achatsiva zvakaipa kuvavengi vangu; Muvaparadze nokutendeka kwenyu.
6Tada laisvai aukas Tau aukosiu, girsiu Tavo vardą, nes Jis geras.
6Ndichakubayirai nechipiriso chokungopa nokuzvidira, Ndichavonga zita renyu, Jehovha, nekuti rakanaka.
7Tu iš visų bėdų išgelbėjai mane, ir mano akys matė sugėdintus priešus.
7Nekuti akandirwira pakutambudzika kose; Ziso rangu rakaona kukundwa kwavavengi vangu.