1Dieve, būk mums gailestingas ir laimink mus, parodyk šviesų savo veidą,
1Mwari ngaatinzwire tsitsi, atiropafadze, Ngaativhenekere nechiso chake;
2kad pažintų žemėje Tavąjį kelią, visose tautose Tavo išgelbėjimą!
2Kuti nzira yenyu izikamwe pasi, Nokuponesa kwenyu pakati pendudzi dzose.
3Dieve, tegiria Tave tautos, tegiria Tave visos tautos!
3Vanhu ngavakuvongei, Mwari; Vanhu vose ngavakuvongei.
4Tesilinksmina ir tegieda iš džiaugsmo tautos, kad teisi jas teisingai ir valdai tautas pasaulyje!
4Ndudzi ngadzifare, ngadziimbe nomufaro; nekuti muchatonga vanhu nokururama, Muchafambisa ndudzi pasi.
5Dieve, tegiria Tave tautos, tegiria Tave visos tautos!
5Vanhu ngavakuvongei Mwari; Vanhu vose ngavakuvongei.
6Žemė davė derlių, nes mus laimino Dievas, mūsų Dievas.
6Pasi pakabereka zvibereko zvapo; Mwari, iye Mwari wedu, achatiropafadza.
7Telaimina mus Dievas ir tebijo Jo visi žemės pakraščiai.
7Mwari achatiropafadza; Nemigumo yose yapasi ichamutya.