1Dėkojame Tau, Dieve, dėkojame! Kurie šaukiasi Tavo vardo, pasakoja nuostabius Tavo darbus.
1Tinokuvongai, Mwari; Tinovonga, nekuti zita renyu riri pedo; Vanhu vanoparidza mabasa enyu anoshamisa.
2Kai ateis mano skirtas laikas, teisiu teisingai.
2Kana ndichiwana nguva yakafanira, Ndichatonga zvakarurama.
3Nors žemė drebėtų ir visi gyventojai joje, Aš laikau jos stulpus.
3Pasi pose panyauka navose vagerepo; Ndini ndakamisa mbiru dzayo.
4Aš sakau kvailiams: “Nekvailiokite!” ir nedorėliams: “Nesididžiuokite!
4Ndakati kuna vanamanyawi , Regai kuita namanyawi; Nokuna vakaipa, Regai kusimudza runyanga.
5Nekelkite savo rago į aukštybes, nekalbėkite įžūliai prieš Dievą”.
5Regai kusimudza runyanga rwenyu kudenga; Regai kutaura nomutsipa mukukutu.
6Išaukštinimas neateina nei iš rytų, nei iš vakarų, nei iš pietų.
6Nekuti kunyange kumabudazuva, kana kumavirira, Kana kurenje, hakuzi ikoko kunobva kukudzwa.
7Dievas yra teisėjas: vieną Jis pažemina, o kitą išaukština.
7Asi Mwari ndiye mutongi; Anoninipisa mumwe achikudza mumwe.
8Viešpats laiko rankoje taurę, pilną putojančio vyno su karčiom priemaišom. Iš jos turės gerti visi žemės piktadariai ir net mieles išsiurbti!
8Nekuti muruoko rwaJehovha munomukombe, newaini inopupuma; Uzere nezvakavhenganiswa, zvino anodurura mauri; Zvirokwazvo, vakaipa vose venyika vachasvina masese awo, nokuamwa.
9Bet aš skelbsiu per amžius, giedosiu gyrių Jokūbo Dievui!
9Asi ini ndichaparidza nokusingaperi, Ndichaimbira Mwari waJakove nziyo dzokurumbidza.
10Jis sunaikins nedorėlių puikybę ir aukštai iškels teisiųjų ragus.
10Nyanga dzose dzavakaipa ndichadzigura; Asi nyanga dzavakarurama dzichasimudzwa.