Lithuanian

Shona

Psalms

87

1Jo pamatas ant šventųjų kalnų.
1Nheyo dzake dziri pamakomo matsvene.
2Viešpats myli Siono vartus labiau už visas Jokūbo buveines.
2Jehovha anoda masuwo eZiyoni Kupfuura pose panogara Jakove.
3Šlovingi dalykai pasakojami apie tave, Dievo mieste!
3Zvinhu zvakanakisa zvinotaurwa pamusoro pako, Iwe guta raMwari.
4Minėsiu Rahabą ir Babiloną tarp tų, kurie žino mane. Filistijos, Tyro ir Etiopijos gyventojai yra ten gimę.
4Rahabhi neBhabhironi ndichati vari pakati pavanondiziva; Tarirai, Firisitia, neTire, neItiopia; Munhu uyu akazvarirwako.
5Bet apie Sioną bus sakoma: “Šitas ir tas vyras jame yra gimę”. Aukščiausiasis įsteigė jį.
5Zvirokwazvo, pamusoro peZiyoni vachati: Uyu nouyo vakazvarirwamo; Naiye Wokumusoro-soro amene acharisimbisa.
6Viešpats užrašys tautų knygoje: “Šitas yra ten gimęs”.
6Jehovha achaverenga, pakunyora kwake ndudzi, achiti, Munhu uyu akazvarirwako.
7Jie giedos: “Visos mano versmės yra tavyje!”
7Vaimbi navatambi, matsime angu ose ari mauri.