¹Viešpats kalbėjo Mozei:

¹Zoti i foli akoma Moisiut, duke i thënë:

²“Kai įeisite į Kanaano šalį ir ją užimsite, jos sienos bus:

²"Urdhëro bijtë e Izraelit dhe u thuaj atyre: Kur do të hyni në vendin e Kanaanit, ky është vendi që ju takon si trashëgimi, vendi i Kanaanit me këta kufij të veçantë:

³pietinė dalis prasidės nuo Cino dykumos, esančios šalia Edomo, jos rytų siena bus Druskos jūra, pradedant pietine dalimi.

³Kufiri juaj jugor do të fillojë në shkretëtirën e Tsinit, gjatë kufirit të Edomit; kështu kufiri juaj do të shtrihet nga skaji i Detit të Kripur në drejtim të lindjes;

⁴Pietinė siena eis išilgai Akrabimo aukštumos ir tęsis iki Sinajaus, pietuose pasieks Kadeš Barnėją. Iš čia siena eis ligi Hacar Adaro ir toliau iki Acmono.

⁴kufiri juaj do të shkojë pastaj nga e përpjeta e Akrabimit, do të kalojë nëpër Tsin dhe do të shtrihet në jug të Kadesh-Barneas; do të vazhdojë pastaj në drejtim të Hatsar-Adarit dhe do të kalojë nëpër Atsmoni.

⁵Nuo Acmono siena pasisuks, sieks Egipto upę ir baigsis jūros krantu.

⁵Nga Atsmoni kufiri do të kthejë deri në përroin e Egjiptit dhe do të përfundojë në det.

⁶Vakarų siena bus jums Didžioji jūra.

⁶Kufiri juaj në perëndim do të jetë Deti i Madh; ky do të jetë kufiri juaj perëndimor.

⁷Šiaurėje siena prasidės nuo Didžiosios jūros ir tęsis iki Horo kalno,

⁷Ky do të jetë kufiri juaj verior: duke u nisur nga Deti i Madh do të caktoni kufirin tuaj deri në malin Hor;

⁸iš čia į Lebo Hamatą iki Cedado apylinkės,

⁸nga mali Hor do të caktoni kufirin tuaj deri në hyrje të Hamathit, dhe skaji i kufirit do të jetë në Tsedad;

⁹toliau siena tęsis iki Zifrono ir Hacar Enano.

⁹kufiri do të vazhdojë pastaj deri në Zifron dhe do të mbarojë në Hatsar-Enan; ky do të jetë kufiri juaj verior.

¹⁰Rytų siena eis nuo Hacar Enano ligi Šefamo,

¹⁰Do ta vijëzoni kufirin tuaj lindor nga Hatsar-Enani deri në Shefam;

¹¹nuo Šefamo tęsis iki Riblos į rytus nuo Aino, iš čia eis Jordano rytų puse iki Kinereto ežero

¹¹kufiri do të zbresë nga Shefami në drejtim të Riblahut, në lindje të Ainit; pastaj kufiri do të zbresë dhe do të shtrihet deri sa të arrijë bregun lindor të detit të Kinerethit;

¹²ir toliau Jordanu iki Sūriosios jūros. Tai bus jūsų krašto sienos”.

¹²pastaj kufiri do të zbresë në drejtim të Jordanit, për të arritur deri në Detin e Kripur. Ky do të jetë vendi juaj me kufijtë e tij rreth e qark".

¹³Mozė kalbėjo izraelitams: “Tai žemė, kurią paveldėsite burtų keliu. Ją Viešpats liepė išdalinti devynioms ir pusei giminės.

¹³Kështu Moisiu u njoftoi këtë urdhër bijve të Izraelit dhe u tha atyre: "Ky është vendi që do të merrni si trashëgimi duke hedhur short, dhe që Zoti ka urdhëruar t'u jepet nëntë fiseve e gjysmë,

¹⁴Rubeno, Gado ir pusė Manaso giminės gavo savo dalį.

¹⁴sepse fisi i bijve të Rubenit, në bazë të shtëpive të etërve të tyre, dhe fisi i bijve të Gadit, në bazë të shtëpive të etërve të tyre, dhe gjysma e fisit të Manasit e kanë marrë trashëgiminë e tyre.

¹⁵Dvi giminės ir pusė gavo savo dalį šioje Jordano pusėje ties Jerichu”.

¹⁵Këto dy fise e gjysmë e kanë marrë trashëgiminë e tyre në lindje të Jordanit, mbi bregun përballë Jerikos, në drejtim të lindjes".

¹⁶Viešpats tarė Mozei:

¹⁶Zoti i foli akoma Moisiut, duke i thënë:

¹⁷“Tai yra vardai vyrų, kurie jums padalins žemę: kunigas Eleazaras, Nūno sūnus Jozuė

¹⁷"Këta janë emrat e burrave që do të kryejnë ndarjen e vendit midis jush: prifti Eleazar dhe Jozueu, bir i Nunit.

¹⁸ir iš kiekvienos giminės po vieną kunigaikštį.

¹⁸Do të merrni edhe një prijës nga çdo fis, për të bërë ndarjen e vendit.

¹⁹Jų vardai: iš Judo giminės­Jefunės sūnus Kalebas,

¹⁹Këta janë emrat e burrave: Kalebi, bir i Jefunehut, nga fisi i Judës;

²⁰iš Simeono­Amihudo sūnus Samuelis,

²⁰Shemueli, bir i Amihudit, nga fisi i bijve të Simeonit;

²¹iš Benjamino­Kislono sūnus Elidadas,

²¹Elidadi, bir i Kislonit, nga fisi i Beniaminit;

²²iš Dano­Joglio sūnus Bukis,

²²prijësi Buki, bir i Joglit, nga fisi i bijve të Danit;

²³iš Juozapo palikuonių, Manaso giminės­Efodo sūnus Hanielis

²³prijësi Haniel, bir i Efodit, për bijtë e Jozefit, nga fisi i bijve të Manasit;

²⁴ir iš Efraimo­Šiftano sūnus Kemuelis,

²⁴prijësi Kemuel, bir i Shiftanit, për fisin e bijve të Efraimit;

²⁵iš Zabulono­Parnacho sūnus Elicafanas,

²⁵prijësi Elitsafan, bir i Parnakut, për fisin e bijve të Zabulonit;

²⁶iš Isacharo­Azano sūnus Paltielis,

²⁶prijësi Paltiel, bir i Azanit, për fisin e bijve të Isakarit;

²⁷iš Ašero­Šelomio sūnus Ahihudas,

²⁷prijësi Ahihud, bir i Shelomit, për fisin e bijve të Asherit;

²⁸iš Neftalio­Amihudo sūnus Pedahelis”.

²⁸dhe prijësi Pedahel, bir i Amihudit, për fisin e bijve të Neftalit".

²⁹Šitiems vyrams Viešpats įsakė padalyti Kanaano žemę izraelitams.

²⁹Këta janë burrat të cilët Zoti i urdhëroi t'u jepnin trashëgiminë bijve të Izraelit në vendin e Kananit.