¹Palaimintas kiekvienas, kuris bijosi Viešpaties ir vaikščioja Jo keliais!

¹Mapalad ang bawa't isa na natatakot sa Panginoon, na lumalakad sa kaniyang mga daan.

²Tu valgysi iš savo rankų darbo, būsi laimingas, tau gerai seksis.

²Sapagka't iyong kakanin ang gawa ng iyong mga kamay: magiging maginhawa ka, at ikabubuti mo.

³Tavo žmona bus kaip vaisingas vynmedis tavo namuose, tavo vaikai sėdės aplink stalą kaip alyvų atžalos.

³Ang asawa mo'y magiging parang mabungang puno ng ubas, sa mga pinakaloob ng iyong bahay: ang mga anak mo'y parang mga puno ng olibo, sa palibot ng iyong dulang.

⁴Štai kaip palaimintas bus žmogus, kuris bijo Viešpaties!

⁴Narito, na ganito nawa pagpalain ang tao, na natatakot sa Panginoon.

⁵Viešpats palaimins tave nuo Siono, per visą gyvenimą Jeruzalės gerovę regėsi.

⁵Pagpapalain ka ng Panginoon mula sa Sion: at iyong makikita ang buti ng Jerusalem sa lahat na kaarawan ng iyong buhay.

⁶Tu matysi savo vaikus ir vaikaičius! Taika tebūna Izraeliui!

⁶Oo, iyong makikita ang mga anak ng iyong mga anak. Kapayapaan nawa'y suma Israel.