¹Garsus yra Judo žemėje Dievas, Jo vardas didis Izraelyje.

¹Sa Juda ay kilala ang Dios: ang kaniyang pangalan ay dakila sa Israel.

²Saleme yra Jo palapinė, Jo buveinė Sione.

²Nasa Salem naman ang kaniyang tabernakulo, at ang kaniyang dakong tahanan ay sa Sion.

³Jis sulaužė ten lanko strėles, skydus, kardus ir karo ginklus.

³Doo'y binali niya ang mga pana ng busog; at kalasag, at ang tabak, at ang pagbabaka. (Selah)

⁴Šlovingesnis ir puikesnis Tu esi už grobio kalnus!

⁴Maluwalhati ka at marilag, mula sa mga bundok na hulihan.

⁵Stipruoliai buvo apiplėšti, užmigo mirties miegu, galiūnai rankas nuleido.

⁵Ang mga puso na matapang ay nasamsaman, sila'y nangatulog ng kanilang pagtulog; at wala sa mga lalaking makapangyarihan na nakasumpong ng kanilang mga kamay.

⁶Jokūbo Dieve, kai Tu pagrūmojai, raiteliai ir žirgai sustingo.

⁶Sa iyong saway Oh Dios ni Jacob, ang karo at gayon din ang kabayo ay nahandusay sa mahimbing na pagkakatulog.

⁷Tavęs reikia bijoti, nes kas Tau gali pasipriešinti, kai imi rūstauti?

⁷Ikaw, ikaw ay katatakutan: at sinong makatatayo sa iyong paningin, sa minsang ikaw ay magalit?

⁸Iš dangaus Tu sprendimą paskelbei; nusigandusi žemė nutilo,

⁸Iyong ipinarinig ang hatol mula sa langit; ang lupa ay natakot, at tumahimik,

⁹kai Dievas kėlėsi teisti ir išgelbėti žemės romiųjų.

⁹Nang ang Dios ay bumangon sa paghatol, upang iligtas ang lahat ng maamo sa lupa. (Selah)

¹⁰Net žmonių rūstybė girs Tave, nuo Tavo rūstybės išlikusieji iškilmes ruoš Tavo garbei.

¹⁰Tunay na pupurihin ka ng poot ng tao: ang nalabi sa poot ay ibibigkis mo sa iyo.

¹¹Darykite įžadus ir vykdykite juos Viešpačiui, savo Dievui! Visi šalia Jo esantieji neškite dovanų Tam, kurio reikia bijoti,

¹¹Manata ka at tuparin mo sa Panginoon mong Dios: magdala ng mga kaloob sa kaniya na marapat katakutan, yaong lahat na nangasa buong palibot niya.

¹²kuris nutildo kunigaikščių dvasią, kuris baisus žemės karaliams.

¹²Kaniyang ihihiwalay ang diwa ng mga pangulo: siya'y kakilakilabot sa mga hari sa lupa.