Lithuanian

Tagalog 1905

Psalms

82

1Dievas pakyla dievų susirinkime, dievams teismą daro:
1Ang Dios ay tumatayo sa kapisanan ng Dios; siya'y humahatol sa gitna ng mga dios.
2“Ar dar ilgai teisite neteisingai ir pataikausite nedorėliams?
2Hanggang kailan magsisihatol kayo ng kalikuan, at magsisigalang sa mga pagkatao ng masama? (Selah)
3Ginkite vargšus ir našlaičius, beturčių ir paniekintųjų saugokite teises.
3Hatulan mo ang dukha at ulila: gawan mo ng kaganapan ang napipighati at walang nagkakandili.
4Vargšus ir beturčius iš nedorėlių rankų vaduokite!”
4Sagipin mo ang dukha at mapagkailangan: iligtas ninyo sila sa kamay ng masama,
5Jie neišmano ir nesupranta, jie vaikščioja tamsoje, todėl visi žemės pamatai svyruoja.
5Hindi nila nalalaman, ni nauunawa man; sila'y nagsisilakad na paroo't parito sa kadiliman: lahat ng patibayan ng lupa ay nangakilos.
6Aš tariau: “Jūs esate dievai ir Aukščiausiojo sūnūs.
6Aking sinabi, Kayo'y mga dios, at kayong lahat ay mga anak ng Kataastaasan.
7Tačiau jūs mirsite kaip žmonės, krisite kaip bet kuris kunigaikštis”.
7Gayon ma'y mangamamatay kayong parang mga tao, at mangabubuwal na parang isa sa mga pangulo.
8Pakilk, Dieve, teisk žemę, nes visos tautos Tau priklauso!
8Bumangon ka, O Dios, hatulan mo ang lupa: sapagka't iyong mamanahin ang lahat ng mga bansa.