¹Jobas tęsė savo palyginimą:

¹Eyüp anlatmaya devam etti:

²“Gyvas Dievas, kuris nedaro man teisybės, ir Visagalis, kuris apkartino mano sielą.

²‹‹Hakkımı elimden alan Tanrının varlığı hakkı için,Bana acı çektiren Her Şeye Gücü Yetenin hakkı için,

³Kol aš kvėpuoju ir Dievo kvapas yra mano šnervėse,

³İçimde yaşam belirtisi olduğu sürece,Tanrının soluğu burnumda olduğu sürece,

⁴mano lūpos nekalbės netiesos ir mano liežuvis neapgaudinės.

⁴Ağzımdan kötü söz çıkmayacak,Dilimden yalan dökülmeyecek.

⁵Taip nebus, kad aš pateisinčiau jus. Savo nekaltumo neatsisakysiu iki mirties.

⁵Size asla hak vermeyecek,Son soluğumu verene dek suçsuz olduğumu söyleyeceğim.

⁶Teisumo tvirtai laikausi ir nepaleisiu; mano širdis man nepriekaištaus, kol gyvensiu.

⁶Doğruluğuma sarılacak, onu bırakmayacağım,Yaşadığım sürece vicdanım beni suçlamayacak.

⁷Te mano priešas bus kaip nedorėlis, tas, kuris puola mane, kaip neteisusis.

⁷‹‹Düşmanlarım kötüler gibi,Bana saldıranlar haksızlar gibi cezalandırılsın.

⁸Ar yra veidmainiui kokia viltis, nors jis ir daug turi, kai Dievas atima jo sielą?

⁸Tanrısız insanın umudu nedirTanrı onu yok ettiğinde, canını aldığında?

⁹Ar Dievas išklausys jo šauksmą, kai nelaimės užgrius jį?

⁹Başına sıkıntı geldiğinde,Tanrı feryadını duyar mı?

¹⁰Ar jis linksminsis Visagalyje ir nuolat šauksis Dievo?

¹⁰Her Şeye Gücü Yetenden zevk alır mı?Her zaman Tanrıya yakarır mı?

¹¹Aš jus pamokysiu apie Dievo ranką, Visagalio kelių aš neslėpsiu.

¹¹‹‹Tanrının gücünü size öğreteceğim,Her Şeye Gücü Yetenin tasarısını gizlemeyeceğim.

¹²Jūs patys tai regėjote; kodėl jūs tad taip tuščiai kalbate?

¹²Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu,Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?

¹³Štai nedorėlio dalis nuo Dievo ir prispaudėjų paveldėjimas iš Visagalio:

¹³‹‹Kötünün Tanrıdan alacağı pay,Zorbanın Her Şeye Gücü Yetenden alacağı miras şudur:

¹⁴jei jo vaikų padaugėja, jie skirti kardui; jo palikuonys nepasisotina duona.

¹⁴Çocukları ne kadar çok olursa olsun, kılıçla öldürülecek,Soyu yeterince ekmek bulamayacaktır.

¹⁵Kurie išliks po jo, tuos mirtis nuves į kapą ir našlės jų neapraudos.

¹⁵Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek,Dul karıları ağlamayacaktır.

¹⁶Nors jis turi sidabro kaip smėlio ir drabužių kaip molio,

¹⁶Kötü insan kum gibi gümüş yığsa,Yığınla giysi biriktirse,

¹⁷bet jo rūbus teisusis vilkės, o sidabrą padalins nekaltasis.

¹⁷Onun biriktirdiğini doğru insan giyecek,Gümüşü suçsuz paylaşacak.

¹⁸Jis stato namus kaip kandis, kaip sargas būdelę pasidaro.

¹⁸Evini güve kozası gibi inşa eder,Bekçinin kurduğu çardak gibi.

¹⁹Jis atsigula turtingas, o pabudęs ir atvėręs akis nieko nebeturi.

¹⁹Zengin olarak yatar, ama bu öyle sürmez,Gözlerini açtığında hepsi yok olup gitmiştir.

²⁰Išgąstis užklumpa jį kaip vanduo ir audra naktį nuneša jį.

²⁰Dehşet onu sel gibi basar,Kasırga gece kapar götürür.

²¹Rytų vėjas jį pakelia ir viesulas išplėšia jį iš jo vietos,

²¹Doğu rüzgarı onu uçurup götürür,Yerinden silip süpürür.

²²svaido be pasigailėjimo, nors jis labai stengiasi pabėgti nuo jo.

²²Acımasızca üzerine eser,Elinden kaçmaya çalışırken.

²³Žmonės plos savo rankomis dėl jo ir švilpdami išlydės jį”.

²³Onunla alay ederek el çırpar,Yerinden ıslık çalar.›› sözleridir.