¹“Dėl to mano širdis dreba ir pasitraukė iš savo vietos.

¹‹‹Yüreğim titrer buna,Yerinden oynar.

²Klausykite Jo balso, griaudėjimo, kuris sklinda iš Jo burnos.

²Dinleyin, gürleyen sesini dinleyin,Ağzından çıkan sesi!

³Jis siunčia jį po visą padangę, Jo žaibai iki žemės pakraščių.

³Şimşeğini göğün altındaki her yere,Yeryüzünün dört bucağına salar.

⁴Po to aidi balsas. Jis sugriaudžia savo didybės balsu ir nieko nepasilieka, kai Jo balsas pasigirsta.

⁴Ardından bir ses gümbürder,Görkemli sesiyle gürler.Sesi duyulunca şimşekleri alıkoymaz.

⁵Dievas didingai griaudėja savo balsu, Jis daro mums nesuvokiamų dalykų.

⁵Tanrının sesi şaşılacak biçimde gürler,O, anlayışımızın ötesinde büyük işler yapar.

⁶Sniegui Jis įsako snigti, silpnas ir stiprus lietus priklauso nuo Jo.

⁶Çünkü kara, ‹Yere düş› der,Sağanağa, ‹Bütün şiddetinle boşal.›

⁷Kad žmonės pažintų Jo darbą, Jis užantspauduoja žmonių rankas.

⁷Yarattığı bütün insanlar ne yaptığını bilsin diye,Herkese işini bıraktırır.

⁸Tuomet ir žvėrys slepiasi savo lindynėse.

⁸Hayvanlar kovuklarına girer,İnlerinde otururlar.

⁹Iš pietų ateina audra, iš šiaurės­šaltis.

⁹Kasırga yuvasından kopar,Soğuk saçılan rüzgarlardan.

¹⁰Dievo kvapu padaromas ledas, ir platūs vandenys sustingsta.

¹⁰Tanrının soluğu suları dondurur,Geniş sular buz tutar.

¹¹Jis pripildo debesis drėgmės, iš jų sklinda žaibai.

¹¹Bulutlara nem yükler,Şimşeğini her yana yayar.

¹²Jie plaukia, kur Jis nukreipia, ir vykdo, ką Jis įsako, visuose žemės kraštuose.

¹²Yeryüzünde ne buyurursa yapmak üzereBulutlar Onun istediği yönde döner durur.

¹³Jis tai daro norėdamas sudrausti, palaiminti arba pasigailėti.

¹³Ya insanları cezalandırmakYa da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek içinYağmur gönderir.

¹⁴Jobai, stebėk ir apsvarstyk Dievo nuostabius darbus.

¹⁴‹‹Dinle, Eyüp,Dur da düşün Tanrının şaşılası işlerini.

¹⁵Ar žinai, kaip Dievas juos suvaldo ir parodo savo debesies šviesą?

¹⁵Tanrının bulutları nasıl düzenlediğini,Şimşeğini nasıl çaktırdığını biliyor musun?

¹⁶Ar žinai, kaip debesys laikosi, šitie nuostabūs darbai To, kuris turi tobulą pažinimą?

¹⁶Bulutların dengesini,Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?

¹⁷Ar žinai, kodėl drabužiai įkaista, kai Jis ramina žemę pietų vėju?

¹⁷Dünyanın soluğu kesildiğindeGüneyin kavurucu rüzgarı altındaGiysilerin seni terletmez mi?

¹⁸Ar tu su Juo ištiesei dangaus skliautą tvirtą kaip veidrodį, iš vario nulietą?

¹⁸Dökme tunç bir ayna kadar sert olan gökkubbeyiOnunla birlikte yayabilir misin?

¹⁹Pamokyk mus, ką turime Jam sakyti, nes mes nesusigaudome tamsoje.

¹⁹‹‹Ona ne söyleyeceğimizi öğret bize,Çünkü karanlık yüzünden sözümüze düzen veremiyoruz.

²⁰Ar bus Jam pranešta, ką kalbu? Jei žmogus kalbėtų, jis būtų prarytas.

²⁰Konuşmak istediğim Ona söylenebilir mi?Kimse yutulmak ister mi?

²¹Kai debesys uždengia saulę, šviesos nematyti, bet, vėjui papūtus, dangus nuskaidrėja.

²¹Rüzgar geçip göğü temizlediğindeGökte parıldayan ışığa kimse bakamaz.

²²Iš šiaurės ateina giedra, o Dievas yra bauginančiai didingas.

²²Altın parıltısı geliyor kuzeyden,Tanrı korkunç görkeme bürünmüş.

²³Visagalis mums nepasiekiamas; Jis galingas jėga, tiesa ir teisingumu, Jis neišnaudoja.

²³Her Şeye Gücü Yetene biz ulaşamayız.Gücü yücedir,Adaleti ve eşsiz doğruluğuyla kimseyi ezmez.

²⁴Todėl žmonės Jo bijo. Jis nepaiso tų, kurie dedasi išmintingi”.

²⁴Bu yüzden insanlar O'na saygı duyar,Çünkü O, bilgeleri dikkate almaz.››